Плоттеры HP Designjet T730 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
14
Sæt netledningen i printeren og i stikkontakten.
Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στον εκτυπωτή και στην
πρίζα.
Подсоедините кабель питания к принтеру, а второй
конец в розетку электропитания.
Güç kablosunu yazıcıya ve prize bağlayın.
K tiskárně připojte napájecí kabel a zasuňte jej do elektrické
zásuvky.
Połącz drukarkę z gniazdkiem przy użyciu kabla
zasilającego.
Do tlačiarne zapojte napájací kábel a zapojte ho do
zásuvky.
Қуат кабелін принтерге және розеткаға қосыңыз.
DA
EL
RU
TR
CS
PL
SK
KK
Tilslut printeren med Ethernet-kablet, hvis du påtænker
at oprette forbindelse via LAN. Hvis ikke, kan du oprette
forbindelse ved hjælp af WiFi senere ved at følge
instruktionerne til frontpanelet.
Συνδέστε τον εκτυπωτή με το καλώδιο Ethernet, εάν
σκοπεύετε να τον συνδέσετε μέσω LAN. Εάν όχι, μπορείτε
να προχωρήσετε σε σύνδεση με χρήση WiFi αργότερα,
ακολουθώντας τις οδηγίες του μπροστινού πίνακα.
Подключите принтер с помощью Ethernet-кабеля, если
планируется использовать локальную сеть. Кроме того,
вы можете подключиться к сети с помощью WiFi позже,
следуя инструкциям на передней панели.
LAN ile bağlanmayı planlıyorsanız Ethernet kablosunu
yazıcıya takın. Değilse, daha sonra ön panel yönergelerini
izleyerek WiFi aracılığıyla bağlanabilirsiniz.
Pokud budete využívat připojení k síti LAN, připojte
k tiskárně také ethernetový kabel. Jinak se můžete připojit
pomocí rozhraní Wi-Fi později, podle pokynů na předním
panelu.
Jeśli planujesz korzystać z połączenia z siecią LAN, podłącz
do drukarki kabel Ethernet. W innym przypadku możesz
później podłączyć drukarkę do sieci Wi-Fi, wykonując
instrukcje wyświetlane na panelu przednim.
Ak sa chcete tlačiareň pripojiť prostredníctvom siete LAN,
zapojte do nej kábel siete Ethernet. Ak to neplánujete,
neskôr sa môžete pripojiť k sieti Wi-Fi podľa pokynov na
prednom paneli.
Ethernet кабелі бар принтерді LAN желісіне қосылу
жоспары болған жағдайда қосыңыз. Егер WiFi
көмегімен қосылмасаңыз, алдыңғы тақта нұсқауларын
орындаңыз.
Når alle kabler er tilsluttet, skal du kontrollere, at printeren
er tændt.
Όταν συνδεθούν όλα τα καλώδια, βεβαιωθείτε ότι έχετε
ενεργοποιήσει τον εκτυπωτή.
После подключения всех кабелей убедитесь, что
принтер включен.
Tüm kablolar bağlandığında, yazıcının açık olup olmadığını
kontrol edin.
Po připojení všech kabelů zkontrolujte, zda je tiskárna
zapnutá.
Gdy wszystkie kable będą podłączone, sprawdź, czy
drukarka jest włączona.
Po pripojení káblov skontrolujte, či je tlačiareň
ZAPNUTÁ.
Барлық кабельдер қосылғаннан кейін принтерді
ҚОСУЛЫ екенін тексеріңіз.
Vælg sprog, og bekræft, og vælg derefter dit land/område,
og bekræft dette.
Επιλέξτε τη γλώσσα σας και επιβεβαιώστε τη και, στη
συνέχεια, επιλέξτε τη χώρα/περιοχή και επιβεβαιώστε
την επίσης.
Выберите нужный язык и подтвердите выбор.
Выберите страну/регион и также подтвердите выбор.
Önce dilinizi, ardından ülkenizi/bölgenizi seçin ve onaylayın.
Vyberte požadovaný jazyk a potvrďte jej. Poté vyberte
zemi/oblast a také ji potvrďte.
Wybierz i potwierdź język, a następnie kraj/region.
Vyberte svoj jazyk a výber potvrďte, potom vyberte svoju
krajinu/región a znova výber potvrďte.
Тілдің таңдап, оны растаңыз, содан соң елді-аймақты
таңдап, оны да растаңыз.
42
43
40
41
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
