Плоттеры HP Designjet T730 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
12
DA
EL
RU
TR
CS
PL
SK
KK
Luk printhoveddøren.
Κλείστε την θύρα της κεφαλής εκτύπωσης.
Закройте крышку отсека печатающей головки.
Yazıcı kafası kapağını kapatın.
Zavřete dvířka tiskové hlavy.
Zamknij pokrywę głowicy drukującej.
Zatvorte kryt tlačovej hlavy.
Баспа басының есігін жабыңыз.
Åbn printhoveddækslet til, og fjern den beskyttende skum
og plastoverdækningen.
Vigtigt:
Berør ikke printhovedet
eller den blå lås. Der kræves ingen installation af
printerhoved endnu.
Ανοίξτε το κάλυμμα της κεφαλής εκτύπωσης και
αφαιρέστε το προστατευτικό αφρώδες υλικό και τα
πλαστικά καλύμματα.
Σημαντικό:
Μην αγγίζετε την
κεφαλή εκτύπωσης ή το μπλε μάνδαλο, δεν απαιτείται επί
του παρόντος εγκατάσταση κεφαλής εκτύπωσης.
Откройте крышку отсека печатающей головки,
извлеките защитный пеноматериал и пластиковые
крышки.
Важно!
Не прикасайтесь к печатающей
головке или синей защелке, установка печатающей
головки в данный момент не требуется.
Yazıcı kafası kapağını açın ve koruyucu köpükle plastik
kapakları çıkarın.
Önemli:
Yazıcı kafası ya da mavi renkli
mandala dokunmayın, herhangi bir yazıcı kafası kurulumu
şu anda gerekli değildir.
Otevřete kryt tiskové hlavy a odstraňte pěnovou vložku
a plastové kryty.
Důležité:
Nedotýkejte se tiskové hlavy ani
modré pojistky. Instalaci tiskové hlavy není momentálně
třeba provádět.
Otwórz pokrywę głowic drukujących i wyjmij pianki
ochronne i plastikowe osłony
. Ważne:
Nie dotykaj głowicy
drukującej ani niebieskiego zatrzasku. Instalacja głowicy
drukującej nie jest w tym momencie konieczna.
Otvorte kryt tlačovej hlavy a odstráňte ochrannú penu a
plastové kryty.
Dôležité:
Nedotýkajte sa tlačovej hlavy ani
modrej zarážky. Zatiaľ nie je potrebná inštalácia tlačovej
hlavy.
Баспа басы қақпағын ашып, қорғаныс көпіршікті және
пластик қақпақтарды алып тастаңыз.
Маңызды:
баспа
басын немесе көк ысырманы түртпеңіз, баспа басын
орнату енді талап етілмейді.
Kun HP DesignJet T730-printer:
Åbn topvinduet
Μόνο στον εκτυπωτή HP DesignJet T730:
Ανοίξτε το επάνω
παράθυρο.
Только для принтера HP DesignJet T730:
Откройте
верхнюю крышку.
Yalnızca HP DesignJet T730 Yazıcı:
Üst pencereyi açın.
Pouze tiskárna HP DesignJet T730:
Otevřete horní okno.
Tylko drukarki HP DesignJet T730:
Otwórz górną pokrywę.
Iba tlačiareň HP DesignJet T730:
otvorte vrchné okno.
Тек HP DesignJet T730 принтері:
Үстіңгі терезені ашыңыз.
Installer flerarksbakken, der blev pakket ud i trin 2.
Εγκαταστήστε το δίσκο πολλαπλών φύλλων που
αποσυσκευάσατε στο βήμα 2.
Установите лоток для нескольких листов, который
был распакован на шаге 2.
2. adımda ambalajından çıkarılan birden fazla yapraklık
tepsiyi takın.
Nainstalujte zásobník na více listů, který jste vybalili
v kroku 2.
Zainstaluj podajnik wieloarkuszowy, który został
rozpakowany w kroku 2.
Nainštalujte zásobník na viacero hárkov, ktorý ste odbalili
v kroku 2.
2-қадамда бумадан шығарылған бірнеше қағазды
науаны орнатыңыз.
33
34
35
32
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
