Плоттеры HP Designjet T730 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4’
16
6’
DA
EL
RU
TR
CS
PL
SK
KK
Følg vejledningen på frontpanelet.
Ακολουθήστε τις οδηγίες ευθυγράμμισης του μπροστινού
πίνακα.
См. инструкции по выравниванию на передней панели.
Ön paneldeki hizalama yönergelerini izleyin.
Řiďte se pokyny k zarovnání, které se zobrazí na předním
panelu.
Postępuj zgodnie z instrukcjami ustawiania panelu
przedniego.
Postupujte podľa pokynov na zarovnanie na prednom
paneli.
Алдыңғы панельді туралау нұсқауларын орындаңыз.
Du bliver bedt om at indføre papir til brug for justering af
printhovedet.
Ο εκτυπωτής θα σας ζητήσει να προποθετήσετε χαρτί για
να προβείτε σε ευθυγράμμιση της κεφαλής εκτύπωσης.
Вам будет предложено загрузить бумагу для
выравнивания печатающей головки.
Yazıcı, yazıcı kafalarını hizalamak üzere kağıt yüklemenizi
isteyecektir.
Tiskárna vás požádá o vložení papíru, aby mohla zarovnat
tiskovou hlavu.
Zostanie wyświetlona informacja o konieczności
załadowania papieru w celu wyrównania głowicy
drukującej.
Tlačiareň vás vyzve vložiť papier na zarovnanie tlačovej
hlavy.
Принтер баспа басын туралау үшін қағазды салуды
сұрайды.
Træk input- og outputbakkerne ud.
Προεκτείνετε το δίσκο εισόδου και εξόδου.
Расширьте входной и выходной лотки.
Giriş ve çıkış tepsilerini uzatın.
Na vstupní i výstupní zásobník nasaďte
prodloužení.
Wysuń przedłużenie podajnika i tacy wyjściowej.
Rozložte vstupný a výstupný zásobník papiera.
Кіріс және шығыс науасын кеңейтіңіз.
Du bliver bedt om at ilægge et A4-ark i flerarksbakken:
Ilæg arket (1), juster bakken (2) , og tryk på OK.
Printhovedjusteringen startes.
Θα σας ζητηθεί να τοποθετήσετε ένα φύλλο χαρτί A4
στο δίσκο πολλών φύλλων: τοποθετήστε το χαρτί (1),
προσαρμόστε το δίσκο (2), πατήστε το OK. Θα ξεκινήσει η
ευθυγράμμιση της κεφαλής εκτύπωσης.
Появится запрос на загрузку бумаги A4 в многолистовой
лоток: загрузите лист (1); отрегулируйте лоток (2);
нажмите ОК. Начнется выравнивание печатающих
головок.
Birden fazla sayfalık tepsiye A4 sayfası yüklemeniz
istenecektir: sayfayı yükleyin (1); tepsiyi ayarlayın (2);
TAMAM tuşuna basın. Yazıcı kafası hizalama işlemi
başlayacaktır.
Budete vyzvání k vložení listu papíru A4 do víceúčelového
zásobníku: Vložte list papíru (1). Zarovnejte zásobník (2).
Stiskněte tlačítko OK. Spustí se proces zarovnání tiskových
hlav.
Zostanie wyświetlony monit o załadowanie kartki
papieru w formacie A4 do podajnika na wiele arkuszy:
włóż arkusz (1); dopasuj ustawienie podajnika (2); naciśnij
przycisk OK. Rozpocznie się wyrównywanie głowicy
drukującej.
Vyzve vás, aby ste do zásobníka na viacero hárkov papiera
vložili hárok papiera A4: vložte hárok (1), upravte zásobník
(2), stlačte tlačidlo OK. Spustí sa zarovnávanie tlačovej
hlavy.
A4 бетін бірнеше бетті науаға жүктеу сұралады: бетті
жүктеу (1); науану реттеу (2); OK түймесін басыңыз.
Баспа басын туралау орнатылады.
49
50
48
51
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
