Gaggenau BSP220111 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

en

Ú

,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV

,PSRUWDQWQRWHV

: 

5LVNRILQMXU\

7KHDSSOLDQFHLVKHDY\7RPRYHWKHDSSOLDQFH SHRSOHDUH

UHTXLUHG8VHRQO\VXLWDEOHWRROVDQGHTXLSPHQW

■

5HDGWKHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\DQGNHHSIRUIXWXUHUHIHUHQFH

6DIH XVH RI WKLV DSSOLDQFH FDQ RQO\ EH JXDUDQWHHG LI LW KDV EHHQ

LQVWDOOHGSURIHVVLRQDOO\LQDFFRUGDQFHZLWKWKHVHLQVWDOODWLRQ

LQVWUXFWLRQV 7KH LQVWDOOHU VKDOO EH OLDEOH IRU GDPDJHV LQFXUUHG DV

DUHVXOWRILQFRUUHFWLQVWDOODWLRQ

■

6ZLWFKRIIWKHSRZHUVXSSO\EHIRUHFDUU\LQJRXWDQ\ZRUN

■

:HDU SURWHFWLYH JORYHV VR WKDW \RX GR QRW FXW \RXUVHOI 3DUWV WKDW

DUHDFFHVVLEOHGXULQJLQVWDOODWLRQPD\KDYHVKDUSHGJHV

■

&KHFNWKHDSSOLDQFHIRUGDPDJHDIWHUXQSDFNLQJLW'RQRW

FRQQHFWWKHDSSOLDQFHLILWKDVEHHQGDPDJHGLQWUDQVLW

■

'RQRWOLIWWKHDSSOLDQFHXVLQJWKHGRRURUGRRUKDQGOH

■

:KHQLQVWDOOLQJKHHGWKHFXUUHQWYDOLGEXLOGLQJUHJXODWLRQVDV

ZHOODVWKHUHJLRQDOSRZHUFRPSDQ\VUHJXODWLRQV

■

)RULQVWDOODWLRQLQDNLWFKHQXQLWDFFRUGLQJWRWKHLQVWDOODWLRQ

GLDJUDPSOHDVHQRWHPLQLPXPFOHDUDQFHV

■

,QVWDOODWLRQEHKLQGFDELQHWGRRUV6XLWDEOHPHDVXUHVVKRXOGEH

WDNHQWRHQVXUHWKHVHW\SHVRIGRRUVFDQQRWFORVHGXULQJ

RSHUDWLRQ7KHUHLVDULVNRIRYHUKHDWLQJLIWKHGRRUGRHVQRW

UHPDLQRSHQGXULQJRSHUDWLRQRUGXULQJFRROLQJIDQRSHUDWLRQ

■

%HIRUH VWDUWLQJ XS WKH DSSOLDQFH UHPRYH DQ\ SDFNDJLQJ PDWHULDO

DQGDGKHVLYHILOPIURPWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWDQGWKHGRRU

■

7KHGLPHQVLRQVLQWKHILJXUHVDUHLQPP

3ODQQLQJQRWHV

'RRUKLQJHQRWUHYHUVLEOH
7KHGRRUSDQHOVXUIDFHRIWKHDSSOLDQFHH[WHQGV PPIURPWKH

IXUQLWXUHFDYLW\
7KHRXWHUHGJHRIWKHGRRUKDQGOHH[WHQGV PPIURPWKH

IXUQLWXUHFDYLW\
&RQVLGHUWKHRYHUKDQJLQFOWKHGRRUKDQGOHZKHQSODQQLQJWR

RSHQGUDZHUVQH[WWRWKHDSSOLDQFH
:KHQSODQQLQJDFRUQHUVROXWLRQSD\DWWHQWLRQWRWKHƒGRRU

RSHQLQJDQJOH
1RRWKHUHOHFWULFDODSSOLDQFHPD\EHLQWHJUDWHGLQWRWKHFXSERDUG

DERYHWKLVDSSOLDQFH
'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHYHUVLRQZLWKWKHFRQWUROSDQHORQWKH

ERWWRPDERYHDGLVKZDVKHU$VFHQGLQJVWHDPIURPWKH

GLVKZDVKHUFDQGDPDJHWKHDSSOLDQFHHOHFWURQLFV
7KLVDSSOLDQFHLVVXLWDEOHIRUIOXVKLQVWDOODWLRQ

,I WKH IXUQLWXUH IURQW DERYH WKH DSSOLDQFH SURWUXGHV ²HYHQ VOLJKWO\²

WKHUHLVDULVNRIGDPDJHWRWKHIXUQLWXUHIURQWIURPVWHDP

3UHSDULQJNLWFKHQXQLWV

)LWWHGXQLWVPXVWEHKHDWUHVLVWDQWXSWR ƒ&DGMDFHQWFDELQHW

IURQWVXSWR ƒ&
7KHPDLQVVRFNHWQHHGVWREHSRVLWLRQHGRXWVLGHRIWKHEXLOWLQ

QLFKH
&DUU\RXWDOOFXWRXWZRUNRQWKHIXUQLWXUHXQLWDQGZRUNWRSEHIRUH

ILWWLQJWKHDSSOLDQFHV5HPRYHDQ\VKDYLQJVRUWKHFRUUHFW

RSHUDWLRQRIHOHFWULFDOFRPSRQHQWVPD\EHLPSDLUHG
6HFXUH IUHHVWDQGLQJ XQLWV WR WKH ZDOO XVLQJ VWDQGDUG FRPPHUFLDOO\

DYDLODEOHEUDFNHWV
2QO\ ILW WKH DSSOLDQFH XS WR D KHLJKW ZKLFK DOORZV DFFHVVRULHV WR EH

HDVLO\UHPRYHG

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ

7KHDSSOLDQFHFRUUHVSRQGVWRSURWHFWLRQFODVV,DQGPXVWRQO\EH

RSHUDWHGZLWKDSURWHFWLYHHDUWKFRQQHFWLRQ
7KH IXVH SURWHFWLRQ PXVW FRUUHVSRQG WR WKH SRZHU UDWLQJ VSHFLILHG

RQWKHDSSOLDQFHVUDWLQJSODWHDQGWRORFDOUHJXODWLRQV
7KHDSSOLDQFHPXVWEHGLVFRQQHFWHGIURPWKHSRZHUVXSSO\

ZKHQHYHULQVWDOODWLRQZRUNLVEHLQJFDUULHGRXW
7KHDSSOLDQFHPXVWRQO\EHFRQQHFWHGXVLQJWKHSRZHUFDEOH

SURYLGHG&RQQHFWWKHSRZHUFDEOHWRWKHEDFNRIWKHDSSOLDQFH

OLVWHQIRUWKHFOLFN
7KHSRZHUFDEOHPXVWRQO\EHUHSODFHGE\DFDEOHIURPWKH

RULJLQDOPDQXIDFWXUHUZKLFKFDQEHREWDLQHGYLDWKHDIWHUVDOHV

VHUYLFH
:KHQWKHDSSOLDQFHLVLQVWDOOHGSURWHFWLRQPXVWEHSURYLGHG

DJDLQVWDFFLGHQWDOFRQWDFWLQWKHIXWXUH

3RZHUFDEOHZLWKDSOXJZLWKHDUWKLQJFRQWDFW

7KHDSSOLDQFHPXVWRQO\EHFRQQHFWHGWRDSURWHFWLYHFRQWDFW

VRFNHWWKDWKDVEHHQFRUUHFWO\LQVWDOOHG
,IWKHSOXJFDQQRORQJHUEHUHDFKHGDIWHULQVWDOODWLRQDQHQHUJ\

LVRODWLQJGHYLFHLQWKHSKDVHVPXVWEHSURYLGHGLQWKHSHUPDQHQW

HOHFWULFDOLQVWDOODWLRQLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWDOODWLRQ

UHJXODWLRQV
3RZHUFDEOHZLWKRXWDSOXJZLWKHDUWKLQJFRQWDFW

2QO\DOLFHQVHGSURIHVVLRQDOPD\FRQQHFWWKHDSSOLDQFH
,Q WKH SHUPDQHQW HOHFWULFDO ZLULQJ DQ HQHUJ\LVRODWLQJ GHYLFH PXVW

EHSURYLGHGLQWKHSKDVHVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWDOODWLRQ

UHTXLUHPHQWV ,GHQWLI\ WKH OLYH DQG QHXWUDO FRQGXFWRUV LQ WKH PDLQV

VRFNHW7KHDSSOLDQFHPD\EHGDPDJHGLILWLVQRWFRQQHFWHG

FRUUHFWO\
6HH WKH UDWLQJ SODWH IRU WKH YROWDJH &RQQHFW WKH ZLUHV RI WKH PDLQV

SRZHUFDEOHDFFRUGLQJWRWKHFRORXUFRGLQJ*UHHQ\HOORZ 3(

FRQGXFWRU

<

EOXH QHXWUDOFRQGXFWRUEURZQ OLYHH[WHUQDO

FRQGXFWRU

&RQQHFWLRQWRWKHKRPHQHWZRUN/$1

7KLV DSSOLDQFH LV QHWZRUNFRPSDWLEOH DQG FDQ EH FRQQHFWHG WR WKH

KRPH QHWZRUN XVLQJ D /$1 FDEOH /$1 FDEOH QRW LQFOXGHG %HIRUH

LQVWDOODWLRQSOXJWKH/$1FDEOHLQWRWKHVRFNHWRQWKHUHDURIWKH

DSSOLDQFHDQGVHFXUHLWXVLQJWKHVWUDLQUHOLHI&RQQHFWWKH/$1

FDEOHWRDQHWZRUNVRFNHW

)LWWLQJWKHDSSOLDQFH

■

:KHQLQVWDOOLQJWZRDSSOLDQFHVQH[WWRHDFKRWKHU%RWKGRRU

KDQGOHVUHFHVVHGJULSVPXVWIDFHWRZDUGWKHFHQWUH

■

6HFXUHWKHDSSOLDQFHLQWKHFXSERDUGDJDLQVWWLSSLQJLIWKHUHLV

QRIDOVHIORRUDERYHWKHDSSOLDQFH)DVWHQWZRFRPPHUFLDO

EUDFNHWVRQERWKVLGHVLQWKHFXSERDUGXSWRPPGHHS

PPDERYHDSSOLDQFHKHLJKW

■

%HIRUH LQVWDOODWLRQ UHPRYH WKH WZR WUDQVLW EROWV DW WKH VLGH RQ WKH

GRRU/RRVHQWKHVFUHZVIURPWKHUHDUDQGUHPRYHWKHWUDQVLW

EROWV

3XVKWKHDSSOLDQFHDOOWKHZD\LQWRWKHEXLOWLQXQLW
'R QRW NLQN RU WUDS WKH SRZHU FDEOH RU URXWH LW RYHU VKDUS HGJHV

&HQWUHWKHDSSOLDQFH

8VHDVSLULWOHYHOWRSRVLWLRQWKHDSSOLDQFHVRWKDWLWLVSHUIHFWO\

OHYHO

6HFXUHWKHDSSOLDQFHXVLQJWKHHQFORVHGVFUHZV

1RWH &HQWUH WKH DSSOLDQFH DQG IL[ LQ SODFH ZLWK WKH ORZHU VFUHZ LQ

WKHNLWFKHQXQLWILUVW7KHQWLJKWHQWKHWZRXSSHUVFUHZV
&DXWLRQ
8VHDVXLWDEOHVFUHZGULYHUGRQRWVFUDWFKWKHSDQHO

$OLJQLQJWKHGRRU

)RUSUHFLVHDOLJQPHQWWKHDSSOLDQFHGRRUFDQEHHDVLO\DGMXVWHG
7R GR WKLV SXOO WKH DSSOLDQFH RXW VOLJKWO\ IURP WKH LQVWDOODWLRQ QLFKH

DQGORRVHQWKHVFUHZDWWKHVLGH$GMXVWWKHGRRUXVLQJWKHJUXE

VFUHZZKHUHE\LWPD\EHQHFHVVDU\WRRSHQWKHGRRUDQGFORVHLW

DJDLQ&KHFNWKHDOLJQPHQWDQGWLJKWHQWKHVFUHZDWWKHVLGH
1RWH 7KHGHYLFHGRRULVDOUHDG\DOLJQHGZKHQWKHDSSOLDQFHLV

GHOLYHUHG<RXGRQRWQRUPDOO\QHHGWRDOLJQWKHGRRU

&RPELQDWLRQZLWKRYHQ

)LWWKHFRPELVWHDPRYHQILUVWWKHQWKHRYHQ
,I\RXZLVKWRLQVWDOOWKHDSSOLDQFHQH[WWRDQRYHQWKHGRRU

KDQGOHVRIERWKDSSOLDQFHVPXVWEHLQWKHFHQWUH

&RPELQDWLRQZLWKZDUPLQJGUDZHU

)LWWKHZDUPLQJGUDZHUILUVW)ROORZWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRU

WKHZDUPLQJGUDZHU
6OLGHWKHRYHQRQWKHZDUPLQJGUDZHULQWRWKHLQVWDOODWLRQ

FDELQHW'RQRWGDPDJHWKHZDUPLQJGUDZHUFRYHUZKHQVOLGLQJLW

LQ

5HPRYDO

'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\

8QGRWKHVHFXULQJVFUHZV

/LIWWKHDSSOLDQFHVOLJKWO\DQGSXOOLWRXWFRPSOHWHO\