Пароварки Gaggenau BSP220111 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
+HWDSSDUDDWLQERXZHQ
■
%LM LQERXZ YDQ WZHH DSSDUDWHQ QDDVW HONDDU EHLGH GHXUJUHSHQ
JHwQWHJUHHUGHJUHSHQPRHWHQQDDUKHWPLGGHQZLM]HQ
■
$SSDUDDWLQGHNDVWWHJHQKHWNDQWHOHQEHYHLOLJHQDOVHUJHHQ
WXVVHQVFKRWERYHQKHWDSSDUDDWLVWZHHFRXUDQWHKRHNHQDDQ
EHLGH]LMGHQLQGHNDVWEHYHVWLJHQRSPPGLHSWHPP
ERYHQDSSDUDDWKRRJWH
■
9RRUGHLQERXZGHEHLGHWUDQVSRUWEHYHLOLJLQJHQDDQGH]LMNDQW
YDQGHGHXUYHUZLMGHUHQERXWHQYDQDFKWHUHQORVGUDDLHQHQ
WUDQVSRUWEHYHLOLJLQJHQYHUZLMGHUHQ
'XZKHWDSSDUDDWKHOHPDDOWHUXJLQKHWLQERXZPHXEHO
=RUJHUYRRUGDWKHWDDQVOXLWVQRHUKLHUELMQLHWNQLNWZRUGW
LQJHNOHPGRIRYHUVFKHUSHUDQGHQJHOHLG
+HWDSSDUDDWFHQWULVFKXLWULFKWHQ
+HWDSSDUDDWPHWHHQZDWHUSDVH[DFWKRUL]RQWDDOVWHOOHQ
$SSDUDDWPHWGHPHHJHOHYHUGHVFKURHYHQEHYHVWLJHQ
$DQZLM]LQJ $SSDUDDWLQKHWPLGGHQXLWOLMQHQHQHHUVWHPHWGH
RQGHUVWHVFKURHILQKHWPHXEHOIL[HUHQ'DQGHEHLGHQERYHQVWH
VFKURHYHQEHYHVWLJHQ
$WWHQWLH
*HEUXLN HHQ JHVFKLNWH VFKURHYHQGUDDLHU PDDN JHHQ NUDVVHQ
RSKHWSDQHHO
'HXUDIVWHOOHQ
,QGLHQQRGLJNDQGHDSSDUDDWGHXUJHPDNNHOLMNZRUGHQDIJHVWHOG
'DDUYRRU KHW DSSDUDDW LHWV XLW GH LQERXZQLV WUHNNHQ HQ GH VFKURHI
DDQGH]LMNDQWORVGUDDLHQ'HXUPHWGHVWLIWVFKURHIVWHOOHQ
GDDUYRRUNDQKHWQRGLJ]LMQGHGHXUWHRSHQHQHQZHHUWHVOXLWHQ
8LWOLMQLQJFRQWUROHUHQHQVFKURHIDDQGH]LMNDQWYDVWGUDDLHQ
$DQZLM]LQJ 'HDSSDUDDWGHXULVELMOHYHULQJJHVWHOG1RUPDDO
JHVSURNHQLVKHWQLHWQRGLJRPGHGHXUDIWHVWHOOHQ
&RPELQDWLHPHWEDNRYHQ
(HUVWGHFRPELVWRRPRYHQYHUYROJHQVGHEDNRYHQPRQWHUHQ
%LMLQERXZQDDVWHHQRYHQPRHWHQGHGHXUJUHSHQYDQEHLGH
DSSDUDWHQ]LFKLQKHWPLGGHQEHYLQGHQ
&RPELQDWLHPHWHHQZDUPKRXGODGH
(HUVWGHZDUPKRXGODGH:6PRQWHUHQ+RXGXDDQKHW
LQVWDOODWLHYRRUVFKULIWELMGHZDUPKRXGODGH
'H RYHQ RS GH ZDUPKRXGODGH LQ GH LQERXZNDVW VFKXLYHQ 7LMGHQV
KHWLQVFKXLYHQQLHWGHDIVFKHUPLQJYDQGHZDUPKRXGODGH
EHVFKDGLJHQ
+HWXLWERXZHQ
+DDOGHVSDQQLQJYDQKHWDSSDUDDW
'UDDLGHEHYHVWLJLQJVVFKURHYHQORV
7LOKHWDSSDUDDWLHWVRSHQWUHNKHWHUKHOHPDDOXLW
no
ê
0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ
9LNWLJHKHQYLVQLQJHU
:
)DUHIRUSHUVRQVNDGHU
$SSDUDWHWHUWXQJW'HWNUHYHV SHUVRQHUQnUDSSDUDWHWVNDO
IO\WWHV%UXNEDUHHJQHGHKMHOSHPLGOHU
■
/HVQ¡\HJMHQQRPGHQQHEUXNVDQYLVQLQJHQRJWDYDUHSnGHQ
6LNNHUEUXNHUNXQJDUDQWHUWYHGIRUVNULIWVPHVVLJPRQWHULQJL
KHQKROGWLOGHQQHPRQWHULQJVYHLOHGQLQJHQ0RQW¡UHQVWnU
DQVYDUOLJIRUVNDGHUVRPRSSVWnUSnJUXQQDYIHLOPRQWHULQJ
■
6OnDOOWLGDYVWU¡PWLOI¡UVHOHQI¡UGHWVNDOJMHQQRPI¡UHVDUEHLGHU
■
%UXNYHUQHKDQVNHUIRUnXQQJnNXWWVNDGHU'HOHUVRPHU
WLOJMHQJHOLJHXQGHUPRQWHULQJNDQKDVNDUSHNDQWHU
■
.RQWUROOHUDSSDUDWHWHWWHUDWGXKDUSDNNHWGHWXW,NNHNREOHWLO
DSSDUDWHWKYLVGHWHUEOLWWVNDGHWXQGHUWUDQVSRUW
■
,NNHO¡IWDSSDUDWHWHWWHUG¡UHQHOOHUG¡UKnQGWDNHW
■
9HGLQVWDOODVMRQPnGXWDKHQV\QWLOGHJMHOGHQGH
E\JJHIRUVNULIWHQHRJIRUVNULIWHQHIRUHOLQVWDOODVMRQHU
■
$SSDUDWIRULQQE\JJLQJLNM¡NNHQPRGXOLKWLQQE\JJLQJVNLVVHQ
RYHUKROGPLQVWHDYVWDQGHQH
■
,QQE\JJLQJEDNG¡UHULNM¡NNHQPRGXOHQ'HWPnWUHIIHVHJQHGH
WLOWDN VOLN DW GHW LNNH JnU DQ n OXNNH VOLNH G¡UHU XQGHU EUXN 'HW HU
IDUHIRURYHURSSKHWLQJGHUVRPG¡UHQLNNHEOLUVWnHQGHnSHQ
XQGHUEUXNHOOHUDYNM¡OLQJYLIWHQJnU
■
)MHUQDOOHPEDOODVMHLQNOIROLHIUDRYQVURPPHWRJDSSDUDWG¡UHQ
I¡UDSSDUDWHWWDVLEUXN
■
0nOHQHSnELOGHQHHULPP
+HQYLVQLQJHUWLOSODQOHJJLQJ
'¡UKHQJVOLQJNDQLNNHE\WWHV
$YVWDQGP¡EHOVNDSWLOG¡UIURQWPP
$YVWDQGP¡EHOVNDSWLO\WWHUNDQWG¡UKnQGWDNPP
9 URSSPHUNVRPSnXWNUDJQLQJDYIURQWHQLQNOG¡UKnQGWDNHWIRU
nSQLQJHQDYVNXIIHUYHGVLGHQDY
7DYHGSODQOHJJLQJDYHQKM¡UQHO¡VQLQJKHQV\QWLO
G¡UnSQLQJVYLQNHOSnPLQ
'HW HU LNNH WLOODWW n LQVWDOOHUH DQGUH HOHNWULVNH DSSDUDWHU XQGHU GHWWH
DSSDUDWHW
$SSDUDWYHUVMRQHQPHGEHWMHQLQJVSDQHOQHGHPnLNNHLQVWDOOHUHV
RYHURSSYDVNPDVNLQ'DPSIUDRSSYDVNPDVNLQHQNDQVNDGH
HOHNWURQLNNHQLDSSDUDWHW
$SSDUDWHWHUEHUHJQHWWLOPRQWHULQJLIOXNWPHGIURQWHQ
9HG²VHOYXEHW\GHOLJ²IUHPVSULQJDYP¡EHOIURQWHQRYHUDSSDUDWHW
HUGHWIDUHIRUDWP¡EHOHWVNDGHVYHGGDPSVRPVOLSSHUXW
)RUEHUHGHOVHDYNM¡NNHQVNDSHW
.M¡NNHQLQQUHGQLQJPnY UHWHPSHUDWXUEHVWDQGLJRSSWLO&
P¡EHOIURQWHUYHGVLGHQDYRSSWLO&
.REOLQJVERNVHQPnY UHXWHQIRULQQE\JJLQJVQLVMHQ
$OOHXWVNM ULQJVDUEHLGHUSnNM¡NNHQLQQUHGQLQJHQPnXWI¡UHVI¡U
DSSDUDWHWVHWWHVLQQ)MHUQVSRQIXQNVMRQHQWLOHOHNWULVNH
NRPSRQHQWHUNDQSnYLUNHVQHJDWLYW
0¡EOHUVRPLNNHHUIHVWHWPnIHVWHVPHGHQYDQOLJYLQNHOWLO
YHJJHQ
%\JJLQQDSSDUDWHWEDUHVnK¡\WDWXWVW\UHWNDQWDVXWXWHQ
SUREOHPHU
(OHNWULVNWLONREOLQJ
$SSDUDWHWHULVDPVYDUPHGEHVN\WWHOVHVNODVVH ,RJPnEDUH
NREOHVWLOHQMRUGHWVWLNNRQWDNW
6LNULQJHQWLODSSDUDWHWPnY UHLVDPVYDUPHGRSSO\VQLQJHQHSn
W\SHVNLOWHWRJORNDOHIRUVNULIWHU
9HGDOWPRQWHULQJVDUEHLGPnDSSDUDWHWY UHVSHQQLQJVIULWW
$SSDUDWHWVNDOEDUHNREOHVWLOPHGGHQPHGI¡OJHQGH
WLONREOLQJVOHGQLQJHQ6HWWLWLONREOLQJVOHGQLQJHQSnEDNVLGHQDY
DSSDUDWHWNOLNN
7LONREOLQJVOHGQLQJHQPnEDUHHUVWDWWHVDYHQRULJLQDOOHGQLQJVRP
InVKRVNXQGHVHUYLFH
%HU¡ULQJVEHVN\WWHOVHQPnIRUWVDWWY UHLYDUHWDWWHWWHU
LQVWDOODVMRQHQ
7LONREOLQJVOHGQLQJPHGMRUGHWVW¡SVHO
$SSDUDWHWPnEDUHNREOHVWLOHQIRUVNULIWVPHVVLJPRQWHUWMRUGHW
VWLNNRQWDNW
'HUVRPVW¡SVHOHWLNNHHUWLOJMHQJHOLJHWWHUPRQWHULQJPnGHWL
KHQKROGWLOUHJHOYHUNHWY UHHQVNLOOHEU\WHULIDVHQHLGHQIDVWH
HOHNWULVNHLQVWDOODVMRQHQ
7LONREOLQJVOHGQLQJXWHQMRUGHWVW¡SVHO
$SSDUDWHWPnEDUHWLONREOHVDYHQJRGNMHQWIDJSHUVRQ
,GHQIDVWHHOHNWULVNHLQVWDOODVMRQHQVNDOGHWLKHQKROGWLO
UHJHOYHUNHWY UHHQVNLOOHEU\WHULIDVHQH,GHQWLILVHUIDVHRJ
Q¡\WUDOOHGHUQXOOHGHULVWLNNRQWDNWHQ$SSDUDWHWNDQEOL¡GHODJW
YHGIHLOWLONREOLQJ
6SHQQLQJ VH W\SHVNLOW /HGHUQH L WLONREOLQJVOHGQLQJHQ Pn NREOHV WLO
LVDPVYDUPHGIDUJHNRGLQJHQJU¡QQJXO MRUGOHGQLQJ
<
EOn
QXOOQ¡\WUDOOHGHUEUXQ IDVH\WWHUOHGHU
7LONREOLQJWLOKMHPPHQHWWYHUN/$1
'HWWHDSSDUDWHWHUQHWWNRPSDWLEHOWRJNDQNREOHVWLO
KMHPPHQHWWYHUNHWPHGHQ/$1NDEHO/$1NDEHOHQI¡OJHULNNH
PHG )¡U DSSDUDWHW LQVWDOOHUHV VHWWHU GX /$1NDEHOHQ L NRQWDNWHQ
Sn EDNVLGHQ DY DSSDUDWHW RJ VLNUHU GHQ PHG VWUHNNDYODVWQLQJ 6HWW
/$1NDEHOHQLHQQHWWYHUNVNRQWDNW
0RQWHUHDSSDUDWHW
■
9HGLQQE\JJLQJDYWRDSSDUDWHUYHGVLGHQDYKYHUDQGUH%HJJH
G¡UKnQGWDNHQHPnYHQGHPRWPLGWHQ
■
6LNUHDSSDUDWHWPRWnYHOWHLQLVMHQGHUVRPGHWLNNHHUQRHQ
PHOORPSODWHRYHUDSSDUDWHW)HVWWRYDQOLJHYLQNOHUSnEHJJH
VLGHUDYQLVMHQL PPG\EGH PPRYHUDSSDUDWHW
■
)MHUQ GH WR WUDQVSRUWVLNULQJHQH Sn VLGHQ DY G¡UHQ I¡U PRQWHULQJ
/¡VQHVNUXHQHIUDEDNVLGHQRJWDDYWUDQVSRUWVLNULQJHQH
6N\YDSSDUDWHWKHOWLQQLLQQE\JJLQJVPRGXOHQ
3DVV Sn DW WLONREOLQJVOHGQLQJHQ LNNH NQHNNHV NOHPPHV IDVW HOOHU
WUHNNHVRYHUVNDUSHNDQWHU
5HWWLQQDSSDUDWHWVOLNDWGHWVWnUPLGWVWLOW
6HWWDSSDUDWHWKHOWLYDWHUEUXNYDWHUSDVV
)HVWDSSDUDWHWPHGGHYHGODJWHVNUXHQH
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
