Парогенераторы Tefal Express Anti-Calc SV 8030 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

-
114
-
-
115
-
PROBLEMER
ÅRSAGER
LØSNING
Jeg er ikke tilfreds med
resultaterne af dampningen.
Den valgte tid og/eller det valgte antal
straighteners (glattejern) er ikke egnet til
beklædningsdelen(e).
Genstart en 30-minutters DAMP-cyklus, knap tøjet helt op i halsen, hvor
det er relevant, og over vej at bruge straighteners (glattejern), hvis det er
muligt med tøjet (se afsnittet «Hvordan anbringer jeg tøjet?»).
Brug af straighteners
(glattejern) har strakt tøjet.
Du har brugt straighteners (glattejern) på et
stykke tøj, der nemt mister sin form.
Vask dit tøj igen. I de fleste tilfælde er dette nok til, at tøjet kan genvinde
sin oprindelige form. Fremover bør du bruge Care For You uden
straighteners (glattejern) til dette stykke tøj.
Når programmet er færdigt, er
lukkerens inderside våd.
Den afsluttende tørringscyklus var ikke
afsluttet.
- Start et 10-minutters tørreprogram eller
- Tør med en klud eller
- Lad tøjet tørre naturligt.
Der kommer for meget damp
ud af toppen af mit produkt.
Lukkeren er ikke placeret korrekt.
Peg fjernbetjeningen mod den infrarøde modtager i bunden af produktet,
og kontrollér batterierne.
Produktet reagerer ikke på
fjernbetjeningen.
Fjernbetjeningen peger ikke mod den
infrarøde modtager eller er løbet tør for
batteri.
Løft stolperne til maksimal højde for at aktivere låsemekanismen.
Produkt vil ikke forblive i
hævet position.
Stolperne hæves ikke højt nok til at aktivere
låsemekanismen.
Fyld vandbeholderen, og kontrollér, at den sidder ordentligt fast.
Jeg ser
dette symbol:
Tanken er tom eller forkert placeret.
Remplissez le réser voir et vérifiez qu’il est bien clipsé.
Dit apparat slukker sig selv.
Efter et par minutter slukker apparatet
automatisk for at spare energi.
Du kan tænde for apparatet igen ved hjælp af fjernbetjeningen.
Jeg er ikke tilfreds med
resultaterne af tørringen.
Dit tøj er for vådt.
Drej dit tøj, før du placerer det i Care For You.
Produktet efterlader fugtige
pletter på væggen eller loftet.
Der er ikke tilstrækkelig plads mellem Care
For You og væggen under brug, rummet er
ikke tilstrækkeligt ventileret, eller du har ikke
lukket lukkeren helt til.
Flyt Care For You mindst 50 cm væk fra væggen under brug, eller placer
apparatet i et større rum med bedre ventilation og en mere moderat
temperatur.
Sørg for, at lukkeren er korrekt lukket.
KATEGORI
SYMBOL
BETYDNING
CFY
VASKESYM-
BOLER
Kun håndvask
ü
Maskinvask normal
ü
Cyklus for syntetiske materialer
ü
Blid cyklus
ü
Må ikke vaskes
ü
TØRRETUM-
BLERSYMBO-
LER
Må tørretumbles
ü
Permanent tryk
ü
Sart
ü
Må ikke tørretumbles
ü
Må ikke tørres
û
Skal lufttørres
ü
Dryp tør
ü
Tør fladt
ü
ANBEFALEDE
INDSTIL-
LINGER VED
TØRRE-
TUMBLING
Tørretumbling ved høj varme
ü
Tørretumbling ved mellemhøj varme
ü
Tørretumbling ved lav varme
ü
Tørretumbling, ingen varme
û
6.
HVILKE T YPER BEKL ÆDNINGSDELE
K AN JEG BRUGE MED CARE FOR YOU?
7.
RENGØRING AF PRODUKTET
8.
FEJLFINDING
Alle tre Care For You-programmer er velegnede til brug på de
fleste tekstiler. Hvis du er i tvivl, kan du tjekke symbolerne på
vaskeanvisningen på tøjet.
!
Læg ikke sko eller handsker i Care For You.
Hvis du oplever problemer med dette produkt, er du velkommen til at kontakte kundeser vice.
Sluk for apparatet, og tag
stikket ud af stikkontakten. Vent
en time, indtil apparatet er kølet
helt af.
Løft hylden ud, fjern filteret, og
fjern eventuelt fnuller med en
svamp.
Rengør lukkeren med en fugtig
klud eller en hårdt opvredet
svamp.
Brug aldrig skrappe
rengøringsmidler til rengøring
af apparatet.
!
Pas på ikke at ridse den
infrarøde modtager eller
senderen på fjernbetjeningen.
ü
: Velegnet til brug med Care For You.
û
: Må ikke bruges med Care For You.
DA
DA
Содержание
- 12 К АК РАСПОЛОЖИТЬ ОДЕЖ ДУ?; ОДНОВРЕМЕННАЯ ОБРАБОТК А ДО ТРЕХ ЭЛЕМЕНТОВ ОДЕЖ ДЫ.
- 13 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- 14 ДЛЯ К АКОЙ ОДЕЖ ДЫ МОЖНО
- 140 apă care se pot forma la interior.; Înainte de prima utilizare; PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI; Protecția mediului este pe primul plan!; Bажные указания по безопасности
- 142 Перед первым использованием; СОХРАНИТЕ; Защита окружающей среды на первом месте!; Важливі вказівки з безпеки
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)