Tefal Express Anti-Calc SV 8030 - Инструкция по эксплуатации - Страница 110

23

22

ESP

AÑOL

•  Dopo aver utilizzato l’apparecchio pulire gli interni con un panno asciutto.

•  L’apparecchio potrebbe presentare residui di sporco causato ad esempio da capelli lunghi o macchie dovute a polvere 

e gocce d’acqua che possono formarsi all’interno.

•  Non esporre l’apparecchio o gli accessori a detergenti o candeggianti, né applicarli all’apparecchio o agli accessori. 

Potrebbero causare scolorimento, deformazione, danni o ruggine

•  Installate l’apparecchio in un punto facilmente accessibile. Scollegare l’apparecchio se non utilizzato per evitare il 

rischio di incendi o scosse elettriche.

•  Non utilizzare l’apparecchio senza aver precedentemente chiuso il vano.

•  Al termine di ciascun ciclo si avvierà una fase di raffreddamento. Attendere sempre il segnale acustico al termine del 

ciclo prima di aprire l’apparecchio.

•  Non utilizzare l’apparecchio per scarpe e guanti.

•  Il telecomando funziona con una batteria da 1,5 V (AAA). Le batterie devono essere inserite rispettando le polarità 

indicate nel vano batterie. Non utilizzare batterie ricaricabili da 1,2 V.

•  Non utilizzare tipi diversi di batterie; non utilizzare batterie nuove e usate contemporaneamente.

•  Tenere il telecomando e le batterie lontani dal fuoco.

•  Le batterie scariche devono essere rimosse dall’apparecchio e smaltite in modo sicuro.

•  Si consiglia di rimuovere le batterie in caso di prolungato inutilizzo del telecomando.

Prima del primo utilizzo

•  La prima volta che si utilizza l’apparecchio, è possibile che si producano fumo o odori innocui oppure che si verifichi una piccola fuoriuscita di particelle. Ciò non influisce sull’uso dell’apparecchio e scompare 

rapidamente.

Quale acqua usare?

•  L’apparecchio è stato progettato per l’uso con acqua di rubinetto. Se l’acqua è molto dura (durezza superiore a 30 °F, 17 °DH o 21 °e), miscelare il 50% di acqua di rubinetto e il 50% di acqua demineralizzata in 

bottiglia. Non utilizzare mai acqua contenente additivi (amido, profumo, sostanze aromatiche, ammorbidenti, ecc.) o acqua di condensazione (ad esempio acqua proveniente da asciugatrici a tamburo, da frigoriferi, 

da impianti di climatizzazione, acqua piovana). Non utilizzare acqua distillata o demineralizzata pura. Tale acqua contiene materiali di scarto organici o minerali che si concentrano sotto l’effetto del calore e causano 

spruzzi, colorazione marrone o usura precoce dell’apparecchio.

CONSERVARE QUESTE AVVERTENZE

La tutela dell’ambiente innanzitutto! 

i 

L’apparecchio contiene materiali utili che possono essere recuperati o riciclati. 



Lasciarlo in un punto locale di raccolta rifiuti. 

ES

Instrucciones de seguridad importantes

•  Al utilizar el producto, siempre hay que adoptar una serie de precauciones básicas, incluidas las siguientes:

•  Lee todas las instrucciones antes de usar este producto.

•  Este producto se ha diseñado para uso doméstico exclusivamente. Si se realiza un uso comercial, un uso inapropiado 

o un uso contrario a las instrucciones, el fabricante declinará cualquier responsabilidad y la garantía no será válida.

•  Enchufa siempre el producto:

– en un circuito de red con tensión entre 220 V y 240 V.

– en un enchufe con toma de tierra. 

La conexión a un voltaje equivocado puede provocar daños irreversibles y anulará la garantía.

•  Para evitar descargas eléctricas, no utilices un cable alargador.

•  Desenrolla completamente el cable eléctrico antes de conectarlo a una toma de tierra.

•  Utiliza el producto solo para los fines previstos.

•  No desconectes el producto de la toma de corriente tirando del cable; en lugar de eso, agarra el enchufe y tira para 

desconectar el producto.

•  No permitas que el cable toque superficies calientes o entre en contacto con bordes cortantes o rugosos. Deja que el 

producto se enfríe completamente antes de guardarlo. Enrolla el cable alrededor del producto sin apretar cuando lo 

guardes.

•  Desconecta siempre el producto del suministro eléctrico cuando lo llenes o vacíes, cuando lo limpies, cuando quites o 

pongas accesorios, o cuando no lo estés utilizando.

•  El depósito debe extraerse por completo del producto para rellenarlo o vaciarlo.

•  Este producto puede ser usado por niños de 8 años en adelante y por personas con discapacidades físicas, sensoriales 

o mentales o falta de conocimientos y experiencia en el manejo de este tipo de productos, siempre que cuenten 

con supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y entiendan los riesgos que 

implica. Los niños no deben jugar con el producto. Los niños no deben llevar a cabo la limpieza del producto ni ocuparse 

de su mantenimiento sin vigilancia.

•  Mantén el producto y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años cuando esté enchufado.

•  Ten cuidado al utilizar el producto debido a la emisión de vapor.