Парогенераторы Tefal Express Anti-Calc SV 8030 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

45
44
SUOMI
• Ole varovainen laitetta käyttäessäsi, sillä siitä poistuu höyryä.
•
Tällä merkillä merkityt pinnat ovat erittäin kuumia laitteen käytön aikana. Kunkin jakson lopussa on
jäähtymisaika. Älä koske näihin pintoihin, jos jakso on pysäytetty ennen loppumistaan.
• Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto on vioittunut tai laite on pudonnut tai vioittunut. Välttääksesi sähköiskun vaaran
älä pura tai yritä korjata laitetta. Vie se tarkastettavaksi ja korjattavaksi lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun.
Virheellinen kokoaminen tai korjaus voi aiheuttaa tulipalon tai loukkaantumisen vaaran tai sähköiskun laitetta
käyttäville henkilöille.
• Irrota laite pistokkeesta aina käytön jälkeen.
• Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen sähköiskun vaaran välttämiseksi.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan luettuna lapset), joiden fyysinen, psyykkinen
tai aisteihin liittyvä toimintakyky on heikentynyt tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa, ellei heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo tai opasta heitä laitteen käytössä.
• Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki laitteella.
• Muiden kuin valmistajan toimittamien lisätarvikkeiden käyttöä ei suositella, ja se voi johtaa tulipalovaaraan,
sähköiskuun tai henkilön loukkaantumiseen.
• Laite on asetettava tasaiselle, vakaalle ja lämpöä kestävälle pinnalle ja sitä on käytettävä tällaisella pinnalla.
• Laite on asetettava kovalle pinnalle (älä aseta sitä matolle).
• Tarkista ennen käyttöä, että virtajohto ei ole kulunut tai vioittunut. Jos virtajohto on vioittunut, se on vaihdettava
valtuutetussa huoltopalvelussa vaaratilanteiden välttämiseksi.
• Käytä vain käyttöohjeessa suositeltua kalkinpoistoainetta.
• Tämä laite on tarkoitettu vain vedellä pestyjen vaatteiden kuivaamiseen. Älä kuivaa vaatteita, jotka on aiemmin
puhdistettu, joita on liotettu tai joissa on jäämiä seuraavista: bensiini, kemialliset puhdistusaineet tai muut herkästi
syttyvät tai räjähdysherkät aineet. Näistä muodostuva höyry voi syttyä palamaan tai räjähtää.
• Älä kuivaa laitteella vaatteita, joissa on jäämiä syttyvistä aineista, kuten kasviöljy, ruokaöljy, koneöljy, herkästi
syttyvät kemikaalit ja maalinohenne, tai jotka sisältävät vahaa tai kemikaaleja, kuten moppeja ja puhdistusliinoja.
Herkästi syttyvät aineet voivat saada kankaan leimahtamaan tuleen itsestään.
• Älä säilytä bensiiniä tai muita herkästi syttyviä höyryjä tai nesteitä laitteen lähellä.
• Jos laitteeseen tai sen lisävarusteisiin on kertynyt epäpuhtauksia (puhdistusaine, lika, ruokajäämät jne.), irrota
virtajohto ja pyyhi alue pehmeällä, kostealla liinalla.
• Älä kuivaa vaahtomuovia tai vastaavia kumin kaltaisia materiaaleja sisältäviä kohteita.
• Pidä poistoaukon ympärillä ja lähellä olevat alueet puhtaina nukasta, pölystä ja liasta.
• Kun liikutat laitetta, varmista, että virtajohto on suojattu.
• Sähköiskun, tulipalon, vakavien vammojen, laitteen vaurioitumisen ja/tai hengenvaaran välttämiseksi laitetta ei saa
asentaa kosteaan paikkaan, kuten kylpyhuoneeseen tai saunaan.
• Tulipalon, savun ja/tai laitteen vaurioitumisen välttämiseksi laitetta ei saa asentaa lähelle lämmönlähteitä, kuten
liesi tai lämmitin.
• Laitteen alla olevia vakauttimia ei saa pidentää.
• Fyysisten vammojen ja/tai laitevaurioiden välttämiseksi laitteen päälle ei saa kiivetä, sen päällä ei saa seistä eikä
siitä saa roikkua.
• Älä koske kauko-ohjaimeen märin käsin.
• Pidä kaikki eläimet ja vierasesineet poissa laitteen läheltä sähköiskun ja/tai tulipalon välttämiseksi.
• Jos laitteen käytöstä aiheutuu odottamattomia ääniä, hajuja tai savua, irrota virtajohto välittömästi.
• Älä aseta painavia tai vaarallisia esineitä laitteen sisään, päälle tai lähelle.
• Älä aseta esineitä laitteen (mukaan lukien kauko-ohjain) sisään tai päälle.
• Poista kaikki esineet (sähkölaitteet, sytyttimet, tulitikkurasiat jne.) taskuista.
• Älä käytä laitetta vaatteiden sisäpuolen kuivaamiseen. Älä käytä kynttilää hajujen poistamiseen.
• Älä avaa luukkua, kun laite on käytössä. Luukun avaaminen laitteen ollessa käytössä vaikuttaa sen suorituskykyyn
ja voi aiheuttaa palovamman vaaran.
• Pidä sormet poissa alueilta, joilla on puristumisvaara. Avaa ja sulje kotelo varovasti.
• Ole varovainen laitetta asentaessasi ja käyttäessäsi.
• Ole varovainen vaatekiinnittimiä käyttäessäsi, jotta vältät sormien ja jalkojen vammat.
• Tuotevaurion ja/tai fyysisten vammojen välttämiseksi laitteen nostamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.
• Välttääksesi sähköiskun vaaran älä käytä teräviä esineitä laitteen käyttöön tai puhdistukseen.
• Älä ruiskuta vettä suoraan laitteen päälle, kun puhdistat sitä.
• Älä käytä valkaisuaineita laitteen ulko-osiin. Valkaisuaineet voivat muuttaa laitteen väriä.
Содержание
- 12 К АК РАСПОЛОЖИТЬ ОДЕЖ ДУ?; ОДНОВРЕМЕННАЯ ОБРАБОТК А ДО ТРЕХ ЭЛЕМЕНТОВ ОДЕЖ ДЫ.
- 13 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- 14 ДЛЯ К АКОЙ ОДЕЖ ДЫ МОЖНО
- 140 apă care se pot forma la interior.; Înainte de prima utilizare; PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI; Protecția mediului este pe primul plan!; Bажные указания по безопасности
- 142 Перед первым использованием; СОХРАНИТЕ; Защита окружающей среды на первом месте!; Важливі вказівки з безпеки
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)