Парогенераторы Tefal Express Anti-Calc SV 8030 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

25
24
ESP
AÑOL
•
Las superficies marcadas con este símbolo están muy calientes durante el uso del producto. Al final de cada
ciclo, se producirá un periodo de enfriamiento. No toques estas superficies si el ciclo se ha detenido antes de
finalizar.
• No utilices el producto si presenta un cable dañado, o si se ha caído o presenta daños. Para evitar el riesgo de descarga
eléctrica, no desmontes ni intentes reparar el producto. Llévalo al servicio técnico oficial más cercano para que lo
examinen y lo reparen. Un desmontaje o reparación incorrectos puede causar riesgo de incendio, descarga eléctrica o
daños en personas cuando se utilice el producto.
• Desenchufa siempre el producto al final de cada uso.
• Para protegerte contra el peligro de descarga eléctrica, no sumerjas el producto en agua u otros líquidos.
• Este producto no debe ser usado por personas (esto incluye niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales
limitadas, o sin experiencia o conocimientos, salvo que estén bajo supervisión o reciban instrucciones relacionadas con
el uso del producto por otra persona responsable de su seguridad.
• Deberá vigilarse a los niños para garantizar que no juegan con el producto.
• No se recomienda el uso de accesorios diferentes a los suministrados por el fabricante, pueden provocar incendios,
descargas eléctricas o daños en las personas.
• El producto deberá utilizarse y colocarse sobre una superficie plana, estable y resistente al calor.
• El producto debe colocarse sobre superficies duras (no lo coloques sobre alfombras).
• Comprueba que el cable eléctrico no tenga signos de desgaste o de daños antes de utilizarlo. Si el cable eléctrico está
dañado, deberá sustituirlo un servicio técnico oficial para evitar cualquier peligro.
• No utilices productos para la descalcificación diferentes a los citados en las instrucciones de uso.
• Este producto está diseñado únicamente para secar tejidos lavados con agua. No seques artículos que se hayan
limpiado, lavado, empapado o manchado con gasolina, disolventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables
o explosivas, ya que desprenden vapores que podrían incendiarse o explotar.
• No utilices el producto para secar prendas que tengan restos de sustancias inflamables, como aceite vegetal, aceite
de cocina, aceite de maquinaria, productos químicos inflamables, disolvente de pintura, etc., ni objetos que contengan
cera o productos químicos, como fregonas o paños de limpieza. Las sustancias inflamables pueden provocar que la tela
se incendie por sí sola.
• No almacenes ni utilices gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este o de cualquier otro producto.
• Si se acumula suciedad (detergente, polvo, restos de alimentos, etc.) en el producto o en cualquier accesorio, desenchufa
el cable de alimentación y limpia la zona contaminada con un paño suave y húmedo.
• No utilices calor para secar artículos que contengan gomaespuma o materiales de goma de textura similar.
• Procura que no se acumule pelusa, polvo ni suciedad en la zona alrededor de la abertura del escape y las áreas
adyacentes.
• Al mover el producto, asegúrate siempre de mantener el cable eléctrico protegido.
• Para evitar descargas eléctricas, incendios, lesiones graves, daños en el producto y/o la muerte, no coloques el producto
en lugares húmedos (como un baño o una sauna).
• Para evitar incendios, humo y/o daños en el producto, no lo coloques cerca de otras fuentes de calor (como una estufa
o un calefactor).
• Los dos estabilizadores situados debajo del producto deben extenderse.
• Para evitar lesiones físicas y/o daños en el producto, no te subas al producto, no te pongas de pie encima ni te agarres
a él.
• No toques ni utilices el mando a distancia con las manos mojadas.
• Para evitar descargas eléctricas o incendios, no metas objetos extraños ni animales en el producto.
• Si oyes ruidos extraños, percibes olores extraños o detectas humo en el producto, desenchúfalo inmediatamente.
• No coloques objetos pesados o peligrosos en el interior, encima o alrededor del producto.
• No coloques objetos dentro o encima del producto (incluido el mando a distancia).
• Saca todas las pertenencias personales (dispositivos eléctricos, encendedores, cajas de cerillas, etc.) de los bolsillos.
• No utilices otros productos para secar el interior. No utilices velas para eliminar los olores del interior.
• No abras la cabina mientras el producto esté en funcionamiento. Abrir la cabina mientras el producto está en
funcionamiento afectará al rendimiento del producto y puede provocar quemaduras.
• Mantén los dedos alejados de las zonas de los puntos de unión. Ten cuidado al cerrar y abrir la cabina.
• Ten cuidado durante la instalación y la manipulación.
• Ten cuidado durante la manipulación de los clips de la ropa para evitar lesiones en los dedos y los pies.
• Para evitar daños en el producto y/o lesiones físicas, para levantar el producto hacen falta dos personas como mínimo.
• Para evitar descargas eléctricas, no utilices objetos afilados para utilizar o limpiar el producto.
• No pulverices agua directamente sobre el producto cuando lo limpies.
• No utilices agentes blanqueadores en el exterior del producto. Los agentes blanqueadores pueden decolorar el exterior.
• Después de utilizar el producto, limpia el interior con un paño seco.
Содержание
- 12 К АК РАСПОЛОЖИТЬ ОДЕЖ ДУ?; ОДНОВРЕМЕННАЯ ОБРАБОТК А ДО ТРЕХ ЭЛЕМЕНТОВ ОДЕЖ ДЫ.
- 13 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- 14 ДЛЯ К АКОЙ ОДЕЖ ДЫ МОЖНО
- 140 apă care se pot forma la interior.; Înainte de prima utilizare; PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI; Protecția mediului este pe primul plan!; Bажные указания по безопасности
- 142 Перед первым использованием; СОХРАНИТЕ; Защита окружающей среды на первом месте!; Важливі вказівки з безпеки
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)