Парогенераторы Tefal Express Anti-Calc SV 8030 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

109
108
ไทย
•
พื้นผิวที่ทำาเครื่องหมายด้วยสัญลักษณ์นี้จะมีความร้อนสูงระหว่างการใช้งานเครื่อง จะเกิดช่วงเวลาการเย็นตัวลงเมื่อสิ้นสุดแต่ละรอบ ห้ามสัมผัสพื้นผิวเหล่า
นี้หากหยุดรอบการทำางานก่อนสิ้นสุดลง
• ห้ามใช้งานเครื่องที่สายไฟชำารุดหรือหากเครื่องหล่นหรือเสียหาย อย่าถอดแยกชิ้นส่วนหรือพยายามซ่อมแซมเครื่องเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงต่อการเกิดกระแสไฟฟ้า
ช็อต นำาไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับการอนุญาตใกล้บ้านคุณเพื่อตรวจสอบและซ่อมแซม การประกอบหรือซ่อมแซมไม่ถูกต้องอาจทำาให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อตหรือได้รับบาด
เจ็บเมื่อใช้เครื่อง
• ถอดปลั๊กไฟออกทุกครั้งหลังเลิกใช้งานเสมอ
• เพื่อป้องกันความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต ห้ามจุ่มเครื่องลงในน้ำาหรือของเหลวอื่นๆ
• อุปกรณ์นี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ในการใช้งานโดยบุคคล (รวมถึงเด็ก) ผู้มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัสหรือทางจิต หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่
จะได้รับการควบคุมดูแลหรือได้รับคำาแนะนำาเกี่ยวกับการใช้งานอุปกรณ์จากบุคคลผู้ทำาหน้าที่ดูแลความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
• ควรควบคุมดูแลให้แน่ใจว่าเด็กไม่ได้นำาเครื่องใช้ไปเล่น
• ไม่แนะนำาให้ใช้อุปกรณ์เสริมนอกเหนือจากที่ให้มาพร้อมกับเครื่องโดยผู้ผลิตซึ่งอาจทำาให้เกิดเปลวไฟ กระแสไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล
• ต้องใช้และวางเครื่องบนพื้นผิวแบนราบ มั่นคง และทนความร้อน
• ต้องวางผลิตภัณฑ์บนพื้นผิวที่แข็ง (อย่าวางผลิตภัณฑ์บนพรม)
• ตรวจสอบสายไฟเพื่อหาร่องรอยการสึกหรอหรือความเสียหายก่อนใช้งาน หากสายไฟเสียหาย ต้องเปลี่ยนที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายใดๆ
• ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ลอกตะกรันอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ใน IFU
• เครื่องนี้ใช้สำาหรับการทำาให้เนื้อผ้าที่ล้างในน้ำาแห้งเท่านั้น อย่านำาผ้าที่ทำาความสะอาด ล้าง แช่ หรือแต้มด้วยน้ำามันเชื้อเพลิง น้ำายาซักแห้ง หรือสารไวไฟหรือวัตถุระเบิด
ไปทำาให้แห้งเนื่องจากจะทำาให้เกิดไอระเหยที่อาจติดไฟหรือระเบิดได้
• อย่าใช้เครื่องในการนำาเสื้อผ้าที่มีคราบสารไวไฟ เช่น น้ำามันพืช น้ำามันปรุงอาหาร น้ำามันเครื่อง สารเคมีไวไฟ ทินเนอร์ ฯลฯ หรือวัตถุใดๆ ที่มีส่วนผสมของขี้ผึ้งหรือสารเคมี
เช่นไม้ถูพื้นและผ้าทำาความสะอาดไปทำาให้แห้ง สารไวไฟอาจทำาให้ผ้าลุกไหม้ขึ้นเองได้
• อย่าเก็บหรือใช้น้ำามันเชื้อเพลิงหรือสารระเหยและของเหลวไวไฟใกล้เครื่องนี้หรือเครื่องใช้อื่นๆ
• หากมีสิ่งปนเปื้อน (น้ำายาทำาความสะอาด สิ่งสกปรก เศษอาหาร ฯลฯ) สะสมในผลิตภัณฑ์หรืออุปกรณ์เสริม โปรดถอดสายไฟออกแล้วเช็ดบริเวณที่ปนเปื้อนด้วยผ้านุ่ม
เปียก
• อย่าใช้ความร้อนในการนำาผ้าที่มีโฟมยางหรือวัสดุที่มีพื้นผิวคล้ายยางไปทำาให้แห้ง
• รักษาบริเวณรอบๆ ช่องระบายและบริเวณใกล้เคียงให้ปราศจากสิ่งตกค้าง ฝุ่น และสิ่งสกปรกสะสม
• ป้องกันสายไฟเสมอเมื่อเคลื่อนย้ายผลิตภัณฑ์
• อย่าติดตั้งผลิตภัณฑ์ในบริเวณที่มีความชื้น (เช่นห้องน้ำาหรือซาวน่า) เพื่อหลีกเลี่ยงไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ การบาดเจ็บรุนแรง ความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์และ/หรือการเสีย
ชีวิต
• อย่าติดตั้งผลิตภัณฑ์ใกล้กับแหล่งความร้อนอื่น (เช่นเตาทำาอาหารหรือเครื่องทำาความร้อน) เพื่อหลีกเลี่ยงไฟไหม้ ควัน และ/หรือความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์
• ต้องยืดอุปกรณ์ช่วยทรงตัวทั้งสองที่อยู่ใต้ผลิตภัณฑ์ออก
• อย่าปีน ยืนบน หรือโหนผลิตภัณฑ์เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บทางร่างกายและ/หรือความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์
• อย่าสัมผัสหรือใช้งานผลิตภัณฑ์รีโมทควบคุมด้วยมือที่เปียก
• อย่าให้สัตว์หรือวัตถุแปลกปลอมอื่นๆ เข้าใกล้เพื่อหลีกเลี่ยงไฟฟ้าช็อตและ/หรือไฟไหม้
• หากคุณได้ยินเสียงแปลกๆ ได้กลิ่นแปลกๆ และ/หรือตรวจพบควันจากเครื่อง โปรดถอดปลั๊กออกจากผลิตภัณฑ์ทันที
• อย่าวางวัตถุที่มีน้ำาหนักมากหรือเป็นอันตรายไว้ใน บน หรือรอบๆ ผลิตภัณฑ์
• อย่าวางวัตถุไว้ด้านในหรือด้านบนของผลิตภัณฑ์ (รวมถึงรีโมทควบคุม)
• นำาของใช้ส่วนตัวทั้งหมด (อุปกรณ์ไฟฟ้า ไฟแช็ก กล่องไม้ขีดไฟ และอื่นๆ) ออกจากกระเป๋า
• ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์อื่นในการทำาให้ภายในแห้ง อย่าใช้เทียนในการกำาจัดกลิ่นภายใน
• อย่าเปิดฝาเครื่องขณะที่ผลิตภัณฑ์กำาลังทำางาน การเปิดฝาผลิตภัณฑ์ขณะกำาลังทำางานจะส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์และอาจเสี่ยงต่อการไหม้ได้
• อย่าให้นิ้วอยู่ใกล้บริเวณที่มีการหนีบ ใช้ความระมัดระวังเมื่อปิดและเปิดฝาพับ
• ใช้ความระมัดระวังระหว่างการติดตั้งและการใช้งาน
• ใช้ความระมัดระวังระหว่างการใช้งานคลิปหนีบผ้าเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่นิ้วมือและเท้า
• ควรมีผู้ยกผลิตภัณฑ์อย่างน้อยสองคนเพื่อป้องกันความเสียหายของผลิตภัณฑ์และ/หรือการบาดเจ็บทางร่างกาย
• อย่าใช้วัตถุมีคมในการใช้งานหรือทำาความสะอาดผลิตภัณฑ์เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดไฟฟ้าช็อต
• อย่าฉีดพ่นน้ำาลงบนผลิตภัณฑ์โดยตรงขณะทำาความสะอาด
• อย่าใช้สารฟอกสีที่ด้านนอกของผลิตภัณฑ์ สารฟอกสีอาจทำาให้ภายนอกเปลี่ยนสีได้
• เช็ดด้านในผลิตภัณฑ์ด้วยผ้าแห้งหลังจากใช้งาน
• ผลิตภัณฑ์อาจมีรอยเปื้อนจากการปนเปื้อนเช่นเส้นผมยาวหรือฝุ่นและหยดน้ำาที่อาจก่อตัวขึ้นภายในเครื่อง
• อย่าให้ผลิตภัณฑ์หรืออุปกรณ์เสริมถูกน้ำายาทำาความสะอาดหรือสารฟอกสี หรือใช้สารเหล่านี้กับผลิตภัณฑ์หรืออุปกรณ์เสริม มิฉะนั้นอาจทำาให้สีเปลี่ยน เสียรูป เสีย
หาย หรือเกิดสนิมได้
Содержание
- 12 К АК РАСПОЛОЖИТЬ ОДЕЖ ДУ?; ОДНОВРЕМЕННАЯ ОБРАБОТК А ДО ТРЕХ ЭЛЕМЕНТОВ ОДЕЖ ДЫ.
- 13 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- 14 ДЛЯ К АКОЙ ОДЕЖ ДЫ МОЖНО
- 140 apă care se pot forma la interior.; Înainte de prima utilizare; PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI; Protecția mediului este pe primul plan!; Bажные указания по безопасности
- 142 Перед первым использованием; СОХРАНИТЕ; Защита окружающей среды на первом месте!; Важливі вказівки з безпеки
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)