Осушители воздуха Black+Decker BXDH20E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ESPAÑOL
Traducción de instrucciones originales
33
aproximada es de 1 hora.
♦ El deshumidificador libera aire continuamente, a alta velocidad, durante 30 minutos. A
continuación, pasa a baja velocidad durante otros 20 minutos.
♦ Para desactivar la función vuelva a pulsar el botón.
♦ Antes de almacenar el deshumidificador active esta función para evitar la formación de
moho en su interior.
FUNCIÓN AJUSTE DE HUMEDAD:
♦ Esta función solo está disponible en modo automático.
♦ Pulse el botón de ajuste de humedad (6).
♦ En ese momento, se mostrará un porcentaje de humedad
♦ Cada vez que pulse el botón, el porcentaje de humedad aumentará un 5% hasta
alcanzar el 80% máximo para después volver al 30%.
♦ Una vez alcanzado el porcentaje deseado deje de pulsar el botón. El aparato funcio
-
nará hasta que la humedad de la habitación llegue a ser un 5% inferior a la elegida.
Entonces, el compresor se detendrá, pero el ventilador seguirá funcionando a la
velocidad elegida.
♦ La pantalla LED mostrará la hora seleccionada.
FUNCIÓN SECADO DE LA ROPA:
♦ Pulse el botón de modo (7) para seleccionar esta función. El piloto luminoso superior
indicará el modo seleccionado.
♦ Esta función activa el compresor independientemente de la humedad de la habitación.
Esto permite un secado de la ropa más rápido.
♦ Para cancelar la función vuelva a pulsar el botón; cambiará a modo automático.
VELOCIDAD DEL VENTILADOR:
♦ Pulse el botón del ventilador (3) para elegir la velocidad (alta o baja).
♦ El piloto luminoso superior indicará la velocidad seleccionada.
♦ BLOQUEO INFANTIL *(SOLO PARA EL MODELO BXDH20E):
♦ Para activar esta función, mantenga pulsado el botón de modo (7) al menos 3 segun
-
dos.
♦ Los botones del panel de control quedarán deshabilitados.
♦
Para desbloquear el panel, repita el proceso.
DRENAJE (DEPÓSITO DE AGUA)
♦ Cuando se llene el depósito, el icono de depósito lleno (4) comenzará a parpadear. El
aparato emitirá un aviso acústico.
♦ El compresor y el ventilador dejarán de funcionar.
♦ Proceda a retirar el depósito de agua. Coloque las manos en las zonas hundidas del
depósito y sáquelo con cuidado.
♦ Retire la tapa del depósito de agua* y vacíelo.
♦ Vuelva a colocar la tapa y el depósito en su lugar para reiniciar el deshumidificador.
DRENAJE (DRENAJE CONTINUO)
♦ El aparato ofrece la posibilidad de conectar la manguera suministrada (Ø interno 9
mm) a la salida de drenaje (J) para un drenaje continuo.
♦ Para la instalación de la manguera, localice la salida de drenaje, desenrosque la
cubierta y saque el tapón. Conecte la manguera a la salida.
♦ El extremo inferior de la manguera debe estar al menos 10 cm más bajo que la salida
de agua.
♦
El extremo de la manguera no puede permanecer en el agua. Se debe instalar en un
lugar que permita el drenaje continuo del agua.
♦
La manguera debe de permanecer en todo momento estirada para que el agua drene
adecuadamente.
♦ Para una mayor información acerca del drenaje continuo, consulte la Fig. 1.
UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL APARATO:
♦ Detener el aparato, accionando el botón (8) encendido/ apagado.
♦ Desenchufar el aparato de la red eléctrica.
♦ Recoja el cable utilizando la columna para su almacenamiento (K).
♦
Limpiar el aparato.
ASAS YRUEDAS*:
♦ Este aparato dispone de un asa en su parte superior para hacer fácil y cómodo su
transporte (A).
♦ *(Solo para el modelo BXDH20E. El aparato cuenta con 4 ruedas (H) para facilitar el
transporte y evitar lesiones.
LIMPIEZA
♦ Desenchufe el aparato de la red y deje que se enfríe antes de iniciar cualquier opera
-
ción de limpieza.
♦ Limpie el conjunto eléctrico y el conector de red con un paño húmedo y séquelos
después. NUNCA LOS SUMERJA EN AGUA O CUALQUIER OTRO LÍQUIDO.
♦ Limpie el aparato con un paño húmedo impregnado con unas gotas de detergente.
♦ No utilice disolventes, ni productos con un factor pH ácido o básico como la lejía, ni
productos abrasivos, para la limpieza del aparato.
♦ No deje entrar agua u otro líquido por las aberturas de ventilación para evitar daños en
las partes interiores del aparato.
♦ No sumergir el aparato en agua u otro líquido ni ponerlo debajo del grifo.
♦ Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza, su superficie puede degra
-
darse y afectar de forma inexorable la duración de la vida del aparato y provocar una
situación peligrosa.
♦ Seque todas las partes antes de su montaje y almacenamiento.
AVERÍAS Y REPARACIÓN
♦
En caso de detectar cualquier anomalía consulte la siguiente tabla:
Anomalías
Causa
Solución
El aparato no funciona.
¿Se cae el enchufe?
Inserte el enchufe en la toma de corriente.
¿El depósito de agua está lleno o mal colocado?
Vacíe el agua del depósito y vuelva a colocarlo.
La temperatura ambiente es inferior a 5 °C o
superior a 32 °C.
El fenómeno normal. El aparato no funciona por razones de
seguridad.
La deshumidificación no es eficaz.
¿La temperatura ambiente o la humedad son
demasiado bajas?
En condiciones secas la capacidad de deshumidificación se
reduce.
¿La salida y la entrada de aire están bloqueadas?
Retire los objetos que bloquean la salida y la entrada de aire.
El aire no se expulsa.
¿Está bloqueado el filtro de aire?
Limpie el filtro siguiendo las instrucciones anteriores.
Ruido anormal durante el funcionamiento.
¿El deshumidificador está inclinado o colocado de
manera inestable?
Coloque el deshumidificador en un lugar nivelado
¿Está bloqueado el filtro de aire?
Limpie el filtro siguiendo las instrucciones anteriores.
Se escucha como una «débil risa»
Se trata del refrigerante al fluir; es normal.
Escapes de agua.
La conexión de drenaje se ha aflojado.
Fije la manguera de drenaje.
El sistema de drenaje está bloqueado.
Elimine los obstáculos y enderece la manguera.
Aparece escarcha.
La temperatura es demasiado baja y está en espera
del modo desescarche.
Es un fenómeno normal y el deshumidificador cuenta con una
función de descongelación automática.
Si no encuentra la solución a su problema en la tabla, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
