Black+Decker BXDH20E - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

Осушители воздуха Black+Decker BXDH20E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 88
Загружаем инструкцию
background image

DEUTSCH

Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen

17

ENTFEUCHTER 

BXDH12E 

BXDH20E

Sehr geehrte Kundin

Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein BLACK+DECKER Gerät zu kaufen.
Die Technologie, das Design und die Funktionalität dieses Produkts, das die anspruchs-

vollsten Qualitätsnormen erfüllt, werden Sie über viele Jahre zufriedenstellen.

 Das Entfeuchter darf erst installiert oder verwendet werden nachdem diese 

Anleitung sorgfältig gelesen wurde. Diese Bedienungsanleitung sollte für eine eventuelle 

Produktgarantie und zukünftige Referenz gut aufbewahrt werden.

WARNUNG

 

♦ Es dürfen keine Mittel verwendet werden, um den Abtau

-

prozess zu beschleunigen oder das Gerät zu reinigen, 

außer den vom Hersteller empfohlenen Methoden.

 

♦ Das Gerät muss in einem Raum ohne aktive Zündque

-

llen gelagert werden (zum Beispiel offene Flam- men, 

ein laufendes Gasgerät oder eine laufende Elektrohei-

zung).

 

Nicht bohren oder brennen.

 

Beachten Sie, dass die Kältemittel geruchlos sein kön-

nen.

 

♦ Das Gerät muss in einem Raum mit einer Bodenfläche 

von mehr als 4 m

2

. installiert, betrieben und gelagert 

werden.

WARNUNG

 

♦ Spezifische Informationen zu Geräten mit Kältemittel 

R290.

 

Lesen Sie alle Warnungen sorgfältig durch.

 

♦ Verwenden Sie beim Auftauen und Reinigen des Gerä

-

tes nur die vom Hersteller empfohlenen Werkzeuge.

 

♦ Das Gerät muss in einem Raum ohne aktive Zündque

-

llen installiert werden (zum Beispiel offene Flammen, ein 

laufende Gasgeräte oder Elektrogeräte).

 

Nicht bohren oder brennen.

 

Dieses Gerät enthält Gramm Kühlgas 52 Gramm Kühl-

mittel R290.

 

♦ R290 Ist ein Kühlmittel, das den europäischen Umwel

-

trichtlinien entspricht. Bohren Sie in keinen Teil des 

Kältemittelkreislaufs.

 

Wenn das Gerät in einem nicht belüf- teten Bereich 

installiert betrieben oder gelagert wird, muss der Raum 

so ausgelegt sein, dass eine An- sammlung von entwei

-

chenden Käl- temitteln und die damit verbundene Bran

-

dgefahr oder Explosionsgefahr, aufgrund der Zündung 

des Kältemi- ttels durch elektrische Heizungen, Öfen 

oder andere Zündquellen, vermieden wird.

 

♦ Das Gerät muss so gelagert werden, dass ein mechanis

-

ches Versagen vermieden wird.

 

Personen, die am Kältemittelkreis- lauf arbeiten oder 

diesen betreiben, müssen über eine entsprechende Zer-

tifizierung von einer akkreditier-ten Organisation verfü

-

gen, um die Kompetenz im Umgang mit den Kältemitteln 

nach einer anerkannten spezifischen Bewertung der 

Indus- trieverbände zu gewährleisten.

 

Die Reparaturen müssen auf Grundlage der Empfehlung 

des Herstellers erfolgen. Wartungsund Reparatu- rarbei-

ten, welche die Unterstützung von anderem Fachperso

-

nal erfor- dern, müssen unter der Aufsicht einer Person 

durchgeführt werden, die im Umgang von brennbaren 

Kältemitteln spezialisiert ist.

 

♦ Ratschläge und Sicherheits- hinweise Personen, de

-

nen es an Wissen im Umgang mit dem Gerät mangelt, 

geistig behinderte Personen oder Kinder ab 8 Jahren 

dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anleitung über 

den sicheren Gebrauch des Gerätes, so dass sie die 

Gefahren, die von diesem Gerät ausgehen, verstehen, 

benutzen.

 

Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kin- der nicht unbeau-

fsichtigt lassen, um sicherzustellen, dass sie das Gerät 

nicht als Spielzeug verwenden.

 

♦ Kinder dürfen die Reinigung und Pflege des Geräts nur 

unter Aufsicht vornehmen.

 

Das Gerät gemäß den nationalen Verkabelungsregeln 

installieren.

 

♦ Es muss eine Abstand von 50 cm zwischen den Wänden 

oder ande- ren Hindernissen und dem Gerät eingehalten 

werden. Decken Sie die Seitenteile des Geräts nicht ab, 

las- sen Sie einen Freiraum von mindestens 50 cm rund 

um das Gerät.

 

Das Gerät benötigt eine geeignete Lüftung zum Betrieb.

 

Wenn der Netzanschluss beschädigt ist, muss er ersetzt 

werden. Bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen 

Technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das 

Gerät selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. 

Dabei kann es zu Gefahrensituationen kommen.

 

♦ Dieser Apparat dient ausschließlich für Haushaltszwecke 

und ist für professionellen oder gewerblichen Gebrauch 

nicht geeignet.

 

♦ Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem 

Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor 

Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen.

 

Das Gerät an ein Stromnetz mit mindestens 10 Ampere 

anschließen.

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Black+Decker BXDH20E?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"