TESY CN 04 250 EIS W - Инструкция по эксплуатации - Страница 64

PL

64

Instrukcja użytkowania i przechowywania konwektora płytowego

już działa w trybie „Opóźnienia startu“, a następnie naciśniemy ponownie na 
przycisk „Minutnik“, to możemy ustawić pozostały czas w dwóch możliwych 
kierunkach. Po ustawieniu czasu konwektor przechodzi w tryb „Opóźniony 
start“, przy tym wyświetlacz oprócz temperatury wyświetla godziny, pozostałe 
do aktywizacji trybu „Ogrzewania“. Tryb ten może być anulowany przez 
naciśnięcie przycisku „On / Off“. Konwektor w takim razie przełącza się do trybu 
„Ogrzewania“. „Opóźniony start“ można ustawić w zakresie od 01 do 96 godzin.

Wyłączenie  trybu „Ogrzewania“

Tryb ogrzewania ten może być anulowany naciśnięciem przycisku „

On/Off

“. 

Jeżeli ogrzewacz był przed tym włączony, to się wyłącza się, i czerwona dioda 
świetlna gaśnie. Wyświetlacz nadal wyświetla temperaturę w pomieszczeniu.

Funkcja „Zapobieganie  zamarzaniu”

Jeżeli temperatura w pomieszczeniu spadła poniżej 5 stopni, a konwektor jest 
wyłączony (czerwona dioda LED nie świeci się, ale mechaniczny przełącznik 
jest w pozycji „I” (Włączono  ), ogrzewacz automatycznie się włączy w celu 
zabezpieczenia przed zamarzaniem.

Uwaga: 

Ustawianie korekcji temperatury za pomocą czujnika temperatury 

nie dotyczy tej funkcji.

Włączanie i wyłączanie tej funkcji:

 • funkcja jest domyślnie włączona.

 • w razie życzenia wyłączyć tę funkcję - konwektor jest w pozycji 

„Wyłączono”, naciskamy przycisk    i „przycisk 

On/Off

” w ciągu trzech 

sekund - na wyświetlaczu zaczyna mrugać „ON”; poprzez naciśnięcie 
przycisku   przechodzi się do pozycji „OFF“ i po odczekaniu 3 sekund 
funkcja automatycznie przełączy się do trybu „OFF“.

 • w razie życzenia ponownie włączyć tę funkcję - konwektor jest w pozycji 

„Wyłączono”, naciskamy przycisk    i „przycisk 

On/Off

” w ciągu trzech 

sekund - na wyświetlaczu zaczyna mrugać „OFF”; poprzez naciśnięcie 
przycisku   przechodzi się do pozycji „ ON „ i po odczekaniu 3 sekund 
funkcja automatycznie przełączy się do trybu „ON“.

Funkcja korekcji temperatury czujnika temperatury

Ze względu na specyfikę profilu temperatury w odrębnych pomieszczeniach 
mogą występować różnice pomiędzy temperaturą wskazaną na wyświetlaczu 
ogrzewacza i realną temperaturą w zależności od ulokowania ogrzewacza w 
różnych miejscach w pomieszczeniu.

 • Sprawdź temperaturę wyświetlaną na wyświetlaczu urządzenia 

 • Zmierz temperaturę w miejscu, gdzie temperatura jest wystarczająco 

„wygodna” dla Ciebie (zazwyczaj na wysokości około 60 cm od podłogi, w 
pozycji siedzącej). W razie ustalenia faktu różnicy w zakresie ± 4°C można 
wnieść potrzebne korekty w menu konwektora (ważny warunek - funkcja 
może być ustawiana tylko po odpuszczaniu ogrzewanego pomieszczenia - 
w zależności od typu lokalu wymagany minimalny czas stanowi 7 godzin) 
o wynikającą z różnicy pomiędzy odczytem konwektora i mierzoną 
temperaturą wartość.

Uwaga: 

Ta funkcja służy do osiągnięcia wyższego stopnia komfortu 

temperaturowego i oszczędności energii na korzyść użytkownika 

ogrzewacza elektrycznego w pomieszczeniu, w którym ogrzewacz się znajduje. 
Różnica większą niż ± 4°C zmierzonej temperatury w wybranym punkcie w 
pomieszczeniu znaczy, że pomieszczenie nie jest odpowiednio izolowane cieplnie 
albo nie jest dobrze temperowane.

Przykład:

konwektor umieszczony w pomieszczeniu powyżej posadki kamiennej 

- wskazania konwektora 18°C (po ustawieniu 22°C) - zmierzona rzeczywista 
temperatura (uczucie osiągniętej komfortowej temperatury) 22°C na wysokości 
od podłogi 60 cm - > w tym przypadku konwektor nadal ogrzewa pomieszczenie 
(jest to bezpośrednia strata energii, ale konwektor nie może osiągnąć ustawionej 
temperatury z powodu tego, że pomiar temperatury odbywa się nisko, u podłogi) i 
urządzenie nigdy się nie wyłączy. Niezbędne jest, aby ustawić korektę temperatury 
+ 4°C dla czujnika - w tym przypadku konwektor będzie pokazywał 22°C i będzie 
się już wyłączał utrzymując zadaną temperaturę w 22°C.

Normalny stan funkcji domyślnie wynosi 0°C (ustawienie fabryczne)

 • jeśli chcesz zmienić tę wartość, konwektor ma być w pozycji „Wyłączono”. 

Naciśnij przycisk   i przycisk „

On/Off

” na trzy sekundy. Na wyświetlaczu 

zacznie mrugać „0°C”. Możesz nacisnąć przycisk   lub przycisk   
aby osiągnąć zakres od „-4°C” do „4°C”, poczekaj trzy sekundy i funkcja 
automatycznie się zmieni na nową wartość.

 •

Kiedy chcesz sprawdzić ustawioną korektę, konwektor ma być w pozycji 
„Wyłączono”. Naciśnij przycisk   i przycisk „On/Off ” na trzy sekundy. Na 
wyświetlaczu zacznie mrugać wartość ustawionej temperatury. Możesz nacisnąć 
przycisk   lub przycisk  , aby zadać nową wartość w zakresie od -4°C do 4°C.

Uwaga: 

Po zresetowaniu do fabrycznych ustawień temperatury należy 

ponownie zadać wartość korekty temperatury (domyślna wartość wynosi 0°C).

Adaptacyjny start 

 • Adaptacyjna kontrola startu oznacza funkcję, która przewiduje i inicjuje 

optymalne uruchamianie ogrzewania początkowego do osiągnięcia 
zadanej temperatury o żądanej porze. 

 • funkcja jest domyślnie włączona.
 • jeśli chcesz zmienić tę wartość, konwektor ma być w pozycji „Wyłączono”. 

Naciśnij  przycisk „ “ i przycisk

 “Timer”

 na trzy sekundy. Na wyświetlaczu 

zacznie mrugać „0°C”. Możesz nacisnąć przycisk „ “ aby osiągnąć 
znaczenie „AOFF”, poczekaj trzy sekundy i funkcja automatycznie się zmieni 
na nową wartość.

 • За Jeśli chcesz zmienić tę wartość, konwektor ma być w pozycji 

„Wyłączono”. Naciśnij przycisk   i przycisk

 “Timer” 

na trzy sekundy. Na 

wyświetlaczu zacznie mrugać „0°C”. Możesz nacisnąć przycisk   aby 
osiągnąć znaczenie „AOFF”, poczekaj trzy sekundy i funkcja automatycznie 
się zmieni na nową wartość.

Ta funkcja dostosowana jest do Twoich potrzeb. Urządzenie pracuje wg 
ustawionej temperatury komfortu 17 godzin, aż osiągnie stabilny stan - taka 
temperatura jest temperaturą referencyjną komfortu. Musi być ustawiony 
też okres pracy w temperaturze niższej od ustawionej dla komfortu, z różnicą 
temperatury o 4°C±1°C, na okres co najmniej 7 godzin. Po aktywacji sterowania 
adaptacyjnego zostaw elektroniczny termostat urządzenia działać przez 4 
cykle (4 x 24 godzin) - tzw. cykli komfortu (17 godzin) i obniżonej temperatury 
(7 godzin). Po zakończeniu ostatniego okresu obniżenia temperatury 
temperatura komfortu musi być osiągana w okresie  ±30 minut uchylenia od 
zadanego czasu - przy różnicy nie więcej niż ±1°C z temperaturą komfortu.

“Zabezpieczanie przed dziećmi”

W celu zapobiegania zmiany ustawień możesz zablokować przyciski naciskając 
długo przyciski ze strzałkami   i „Timer” razem. Funkcja wyświetla się jako zielona 
dioda powyżej obrazku „kłódka”. Powtórz to samo, aby odblokować przyciski.

Uwaga: 

Gdy klawiatura jest zablokowana, przy naciśnięciu dowolnego 

przycisku na wyświetlaczubędzie się wyświetlał naois „LOC_“.

“Otwarte okno”

Urządzenie jest wyposażone w zintegrowane urządzenie elektroniczne, które 
automatycznie wyłącza m°С grzewczą w razie stwierdzenia gwałtownego 
spadku temperatury w pomieszczeniu z powodu otwartego okna lub 
drzwi. Po podniesieniu temperatury w pomieszczeniu ogrzewanie zostaje 
automatycznie włączone ponownie. Aby aktywować funkcję, naciśnij przycisk 
„Okno“, przy tym włączy się wskaźnik w postaci mrugającej zielonej diody 
świetlnej. Gdy zielone światło świeci ciągle oznacza to, że urządzenie nie 
rozgrzewa się. Aby wyłączyć funkcję „Otwarte okno”, naciśnij przycisk „Okno“.

Uwaga: 

Gdy funkcja „Otwarte okno“ jest włączona, funkcja „Zapobieganie 

zamarzaniu” nie działa!

Ustawienia w trybie „Programator tygodniowy 24/7“ 

Uwaga: 

Aktywowanie trybu ustawienia „Programator tygodniowy” jest 

możliwie jedynie jeśli urządzenie ma już ustawioną godzinę i dzień tygodnia.

Wejście oraz wyjście z trybu ustawień odbywa się poprzez długie naciśnięcie 
przycisku „

Timer

“.

Regulowane są trzy parametry - dzień tygodnia, godzina i zadana temperatura. 
Przełączanie pomiędzy tymi trzema parametrami wykonuje się krótkim 
naciśnięciem  przycisku „

Timer

” w następującej sekwencji: dzień, godzina, 

temperatura. Zapamiętywanie ustawień odbywa się poprzez krótkie 
naciśnięcie  przycisku „

Timer

“ po ustawieniu ostatniego parametru, a 

mianowicie temperatury.

Zmiana wartości każdego parametru odbywa się za pomocą przycisków   i  .

Warunki zapamiętywania ustawień

a.  Po zakończeniu zapamiętywania każdego punktu więcej nie można zmienić 

do wyjścia z bieżącego punktu ustawień.

b.  Podczas zapamiętywania pierwszego punktu odniesienia danego dnia 

w bieżących ustawieniach wszystkie punkty dzienne na ten dzień zostają 
uprzednio skasowane.

c.  Zapamiętywanie kolejnych punktów na dany dzień możliwe jest tylko w 

godzinach do końca tego dnia po ostatnim zarejestrowanym punkcie.

d.  W przypadku zapamiętywania w okresie ostatniej godziny dnia - 23.5 h, 

nie można już wykonywać więcej zapisów na ten sam dzień w bieżących 
ustawieniach i na wyświetlaczu pojawi się napis FULL razem z numerem dnia.

e.  Jeśli w bieżących ustawieniach na dany dzień nie wprowadzono żadnych