TESY CN 04 250 EIS W - Инструкция по эксплуатации - Страница 113

FR

Mode d’emploi et instructions de rangement de convecteur

113

Français

ambiante et les heures restantes jusqu`à la mise en mode «

Chauffage

». 

Vous pouvez sortir du ce mode en appuyant sur le bouton «

On/Off

». 

Le convecteur se met en mode «

Chauffage

». Vous pouvez choisir une 

période entre 01 et 96 heures.

Arrêt de mode «Chauffage»

Vous pouvez sortir du mode «Chauffage» en appuyant sur le bouton 

On/Off

. 

Le convecteur s’éteint, le témoin rouge s’éteint aussi. L’écran continue d’afficher 
la température ambiante.

Fonction Hors gel

Si la température dans la pièce est inférieure à 5°C et le convecteur est en mode 
Arrêt (le voyant rouge est éteint, mais le bouton mécanique se trouve dans la 
position « I » (Marche)  ), la résistance se mettra en marche automatiquement 
au but de protéger le convecteur contre le gel.

Notte: 

La correction de la température mesurée n’est pas possible pour cette 

fonction.

Activation et désactivation de la fonction:

 • la fonction est activée par défaut
 • si vous souhaitez désactiver la fonction - le convecteur est en mode «Off», 

en appuyant simultanément sur les boutons   et «On/Off» pendant 
trois secondes - «ON» clignote sur l’écran. Appuyez sur le bouton   
pour sélectionner «OFF», attendez 3 secondes et la fonction passe 
automatiquement en mode «OFF».

 • si vous souhaitez réinitialiser la fonction - le convecteur est en mode «Off», 

en appuyant simultanément sur les boutons   et «On/Off» pendant trois 
secondes - „OFF“ clignote sur l‘écran. Appuyez sur  le bouton   pour 
sélectionner la position «ON», attendez 3 secondes et la fonction passe 
automatiquement en mode «ON».

Fonction Correction de la température mesurée par le capteur de 
température 

En raison de la spécificité du profil de température dans les différentes pièces, il peut 
s’avérer qu’il y ait un écart entre l’affichage de l’appareil et la température réelle 
mesurée dans les zones différentes de la pièce où se trouve l’appareil de chauffage.

 • Remarquez la température qui s’affiche sur l’écran de l’appareil
 • Mesurez la température dans une zone de la pièce où vous vous sentez 

bien (le plus souvent c’est à une hauteur d‘environ 60 cm du sol, assis). 
Si vous constatez un écart de ±4°С vous pouvez corriger la température 
mesurée (Condition importante - pour accéder à cette fonction vous devez 
attendre la stabilisation de la température dans la pièce - l’appareil doit 
fonctionner au moins 7 heures) pour compenser l’écart entre l’affichage de 
l’appareil et la température réelle mesurée.

Remarque: 

Cette fonction est destinée à assurer votre confort en vous 

permettant de réaliser des économies d’énergie dans la pièce où votre 

convecteur est installé. Si vous constatez un écart supérieur à ± 4 ° C entre 
l’affichage et la température mesurée dans la pièce, cela indique que la 
pièce où vous utilisez le convecteur n‘est pas bien isolée ou la température 
n’est pas stabilisée.

Exemple:

 Le convecteur se trouve dans une pièce sur un sol en pierre. 

L’affichage indique 18°C (la température de consigne est 22°C), la température 
réelle mesurée (la température de confort) est 22°C à une hauteur de 60 cm 
du sol -> dans ce scénario, le convecteur continue de chauffer la pièce (cela 
entraine une perte d’énergie réelle, mais le convecteur ne peut pas atteindre 
la température de consigne réglée parce qu’il mesure la température de l’aire 
en bas près du sol) et il ne s‘arrêtera jamais. Il est nécessaire de corriger la 
température mesurée par le capteur de température avec + 4°C - dans ce cas, 
l’écran affichera 22°C et le convecteur commencera à se mettre hors marche 
en maintenant la température de consigne 22°C.

La valeur par défaut est 0

°

C.

 • si vous souhaitez modifier la valeur - le convecteur est en mode « Off », 

en appuyant simultanément sur les boutons    et “

On/Off

” pendant trois 

secondes - le message « 0˚C » clignote sur l‘écran. Corrigez la valeur entre « 
-4˚C » et « +4˚C », à l’aide des boutons   ou   attendez 3 secondes et la 
fonction sera automatiquement enregistrée.

 •

Si vous souhaitez voir la valeur réglée - le convecteur est en mode «Arrêt», 
appuyez simultanément sur les boutons   et « 

On/Off

 » pendant trois 

secondes - sur l’écran commence à clignoter la correction réglée. Vous pouvez 
changer la valeur entre « -4˚C » et « +4˚C » à l’aide des boutons   et  .

Remarque: 

Après le Retour aux paramètres préétablis d’usine vous devez 

régler de nouveau la correction de la température, la valeur par défaut est 0°C.

Control adaptatif 

 •

Contrôle adaptatif c’est la fonction qui permet à votre appareil à prédire et 
se mettre en marche à l’heure exacte pour pouvoir atteindre la température 
de consigne réglée au moment désiré. 

 •

la fonction est activée par défaut

 •

si vous souhaitez modifier le paramètre - le convecteur est en mode « 
Arrêt »; appuyez simultanément sur les boutons „ “ et 

« Timer » 

pendant 

trois secondes - « A_On » commence à clignoter sur l‘écran; pour accéder 
à « AOFF » appuyez sur „ “ attendez 3 secondes et la fonction sera 
automatiquement validée.

 •

Pour revenir au paramètre « ON » - le convecteur est en mode Arrêt; appuyez 
simultanément sur les boutons   et

 « Timer » 

pendant trois secondes - « 

AOFF » commence à clignoter sur l‘écran; pour accéder à „A_On“,  appuyez 
sur   attendez 3 secondes, et la fonction sera automatiquement validée.

Afin de répondre mieux à vos besoins cette fonction est programmable. 
L‘appareil fonctionne pendant 17 heures selon le paramétrage de la 
température de consigne réglée jusqu‘à ce qu‘il atteigne un régime stable 
- c’est la température de confort de référence. Vous devez programmer une 
période de baisse de la température d’une durée minimale de 7 heures. La 
température pendant cette période doit être de 4°C ± 1°C inférieure à celle de 
confort. Contrôle adaptatif activé, laissez le thermorégulateur électronique 
fonctionner pendant 4 cycles (4 x 24 heures), durée du cycle de confort - 17 
heures et température réduite pendant 7 heures. Après le dernier cycle de 
fonctionnement,  le convecteur doit atteindre la température de confort à 
l’heure programmée ± 30 minutes avec une différence maximale de ± 1°C de la 
température de confort de référence.

Sécurité enfants

Vous pouvez verrouiller les boutons en appuyant simultanément sur les 
chevrons   et le bouton « Timer » pour éviter des modifications involontaires. 
Au-dessus de l‘icône « cadenas » s’allume une diode verte. Répétez la 
combinaison pour déverrouiller les boutons.

Remarque: 

Si vous appuyez sur un bouton quand le panneau est verrouillé, 

l’écran doit afficher le message „LOC_“

Fenêtre Ouverte

L‘appareil est équipé d‘un dispositif électronique intégré qui coupe 
automatiquement le chauffage en cas de détection d’une baisse de 
la température dans la pièce, une fenêtre ou une porte ouvertes. Si la 
température dans la pièce se lève, le chauffage se remet en marche 
automatiquement. Pour activer la fonction, appuyez sur le bouton « Fenêtre 
», une diode verte commence à clignoter. Si le voyant vert est constamment 
allumé, cela signifie que l‘appareil ne chauffe pas. Pour désactiver la fonction 
Fenêtre ouverte, appuyez encore une fois sur le bouton „Fenêtre“.

Remarque: 

L’activation de la fonction Fenêtre ouverte entraine l’annulation 

de la fonction Anti gel!

Programmation hebdomadaire personnalisée 24/7

Notte: 

Pour accéder à la Programmation hebdomadaire personnalisée vous 

devez tout d’abord régler l’heure et le jour de la semaine.

Pour accéder à ou sortir de mode Programmation maintenez appuyé le bouton 
«

Timer

».

Il y a trois paramètres réglables - jour de la semaine, heure et température de 
consigne. Pour passer au suivant, appuyez brièvement sur le bouton «

Timer

». 

L’ordre sera jour, heure, température. Pour valider appuyez brièvement le 
bouton «

Timer

» après avoir réglé le dernier des paramètres - la température.

La modification de la valeur de chaque paramètre se fait avec les boutons   et  .

Conditions de validation

a.  Après la validation d’un point de consigne, aucune modification n’est plus 

possible avant la sortie du réglage actuel.

b.  Avant la validation du premier point de consigne d‘un jour, effacez tous les 

enregistrements précédents.

c.  La validation d’un point de consigne est possible à condition que la plage 

horaire sélectionnée succède la plage horaire du point précédent

d.  Après la validation des valeurs choisies à la dernière heure du jour - 23.5h, 

les enregistrements pour ce jour-là sont impossibles et sur l’écran s’affiche le 
message FUL et le numéro du jour.  

e.  Si aucune valeur n‘est pas confirmée pendant le réglage pour l’un des jour de la 

semaine, les valeurs existantes seront valides.