Мультиварки Redmond RMC-FM27 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

60
ceputul intervalului. Pentru schimbarea rapidă a valorii apă-
sați și țineți apăsat butonul necesar.
4. Nu apăsați butoanele de pe panoul de control timp de 5
secunde. Schimbările vor fi salvate automat.
Dacă setaţi valoarea timpului de gătit 00:00, activitatea pro-
gramului va fi oprită.
Оrdinea generală a operațiunilor la utilizarea progra-
melor automate
1. Pregătiți (măsurați) ingredientele necesare.
2. Puneți ingredientele în castronul multifierbătorului în cores-
pundere cu programul de gătit și instalați-l în carcasa dispo-
zitivului. Asigurați-vă, ca toate ingredientele, incluzând lichidul,
să se afle mai jos de linia marcajului maxim pe suprafața in-
terioară a castronului. Asigurați-vă, că castronul este instalat
fără inclinări și este bine fixat cu elementul de încălzire.
3. Închideți capacul multifierbătorului până la fixare. Conectați
dispozitivul la sursa de alimentare, și apăsați butonul .
4. Pentru alegerea programului de gătit apăsați butonul cores-
punzător pe panoul de control. Se va aprinde indicatorul
alături de buton, pe afișaj va apărea valoarea timpului de
gătit în mod implicit și indicatorul . La alegerea progra-
mului «МУЛЬТИПОВАР» pe afișaj deasemenea se va afișa
valoarea temperaturii în mod implicit.
5. În caz de necesitate schimbați timpul de pregătire, setat în
mod implicit.
În programul «МУЛЬТИПОВАР» deasemenea puteţi seta tem-
peratura dorită de pregătire a bucatelor. Pentru schimbarea
temperaturii apăsaţi butonul «Темп.» şi setaţi valoarea dorită.
Folosiţi butonul «+» pentru creşterea valorii, butonul «–» —
pentru micşorare.
6. În caz de necesitate setați timpul startului întârziat.
7. Pentru lansarea programului de gătit apăsați butonul
«Старт», se va aprinde indicatorul autoîncălzirii (dacă func-
ția dată este activată). Numărătoarea inversă a timpului de
pregătire, în dependență de programul ales de gătit, va în-
cepe imediat după apăsarea butonului «Старт» sau la atin-
gerea temperaturii necesare în castron.
În programul «МАКАРОНЫ» numărătoarea inversă a timpului
de gătit va începe după fierberea apei în castron, marcajul
produselor şi apăsarea repetată a butonului «Старт».
În caz de necesitate puteţi deconecta din timp funcţia de au-
toîncălzire’ apăsând butonul «Старт», se va stinge indicatorul
autoîncălzirii. Dublu click pe butonul «Старт» iarăşi va acti-
va această funcţie.
8. Despre finalizarea programului de gătit o să vă informeze
semnalul audio, pe afișaj va apărea inscripția «End», dispozi-
tivul va trece în regimul de așteptare. Dacă ar fi conectată
funcția de autoîncălzire, dispozitivul va trece în regimul de
menținere a temperaturii bucatelor gata (arde indicatorul
pe afișaj).
9. Pentru a anula programul introdus, întrerupe procesul de
gătit sau autoîncălzirea, apăsați butonul «Отмена/Разогрев».
Pentru obţinerea rezultatului de calitate vă propunem să uti-
lizaţi reţetele pentru pregătirea bucatelor din cartea culinară
propusă pentru multifierbătorul REDMOND RMC-FM27, elabo-
rată special pentru acest model. Reţete relevante dumneavoas-
tră deasemenea puteţi găsi pe saitul www.multivarka.pro.
Programul «МУЛЬТИПОВАР»
Acest program este destinat pentru pregătirea bucatelor după
parametrii temperaturii și timpului de gătit setați de către utili-
zatori. Datorită programului «МУЛЬТИПОВАР» multifierbătorul
REDMOND RMC-FM27 va putea înlocui o gamă întreagă de apa-
rate de bucătărie și permite pregătirea bucatelor practic după
oricare rețetă care vă interesează, găsită în cartea culinară veche
sau luată din Internet
Nu se recomandă să folosiţi funcţia de autoîncălzire, dacă
temperatura de pregătire a bucatelor nu depăşeşte 80°С.
În mod implicit în programul «МУЛЬТИПОВАР» timpul de pre-
gătire constituie 30 minute, temperatura de pregătire — 100°С.
Intervalul setării manuale a temperaturii în program constitu-
ie 35-160°С cu pasul de 5°С. Intervalul setării manuale a tim-
pului — de la 2 minute până la 12 ore cu pasul de 1 minut.
ATENŢIE! Cu scopul securităţii la setarea temperaturii mai sus
de 130°С timpul de pregătire va fi limitat cu două ore.
În programul «МУЛЬТИПОВАР» este posibilă pregătirea unor
varietăţi de bucate. Folosiţi-vă de cartea de culinărie propusă
de către bucătarii noştri profesionali sau de tabelul special al
temperaturilor recomandate pentru pregătirea diverselor bu-
cate şi produse. Deasemenea dumneavoastră puteţi găsi reţe-
tele necesare pe saitul www.multivarka.pro.
Programul «ЭКСПРЕСС»
Programul este destinat pentru pregătirea orezului și terciurilor
sfărâmicioși pe apă. Programul oferă deconectarea automată după
fierberea completă a apei. Posibilitatea setării manuale a timpu-
lui de pregătire, și deasemenea utilizarea funcției «Întârzierii
startului» și «Аutoîncălzirea» în acest program nu sunt disponi-
bile. Pentru lansarea programului de gătit în regimul de aștep-
tare apăsați butonul «Старт».
Deasemenea puteţi alege programul «ЭКСПРЕСС», apăsând
butonul corespunzător pe panoul de control şi să lansaţi apă-
sând butonul «Старт».
Programul «ХЛЕБ»
Se recomandă pentru coacerea diverselor tipuri de pâine din făi-
nă de grâu și cu adaos de făină de secară. Programul prevede ciclul
complet de pregătire de la creșterea aluatului până la coacere. În
mod implicit în program timpul de pregătire constituie 3 ore. Este
posibilă setarea manuală a timpului de pregătire în intervalul de
la 10 minute până la 4 ore cu pasul instalării de 5 minute.
Timpul maxim al activității funcției de «Autoîncălzire» în acest
program este limitat cu 3 ore.
Nu se recomandă utilizarea funcției «Startului întârziat», deoa-
rece aceasta poate influența la calitatea copturii.
La stabilirea ingredientelor asiguraţi-vă, că acestea au ocupat
nu mai mult de jumătatea volumului util al castronului.
La setarea timpului de pregătire mai puţin de 1 oră după
apăsarea butonului «Старт» va începe procesul de fierbere.
Nu deschideţi capacul multifierbătorului la etapa creşterii
aluatului! De aceasta depinde calitatea produsului copt.
Luați în considerare, că în timpul primei ore de activitate a progra-
mului are loc creșterea aluatului, și după aceea — coacerea directă.
La lansarea programului cu setările în mod implicit după 2 ore de
activitate dispozitivul va emite un semnal sonor. Deschideți capa-
cul multifierbătorului și întoarceți pâinea. Dacă în setările progra-
mului eu fost efectuate schimbări, nu se va emite semnalul sonor.
ATENŢIE! Folosiţi mănuşile de bucătărie pentru scoaterea
pâinii din dispozitiv.
Înainte să folosiți făina, se recomandă să o cerneți pentru oxige-
nare și îndepărtarea impurităților. Pentru reducerea timpului și
simplificarea pregătirii vă recomandăm să utilizați amestecurile
pregătite pentru pregătirea pâinii.
Programul «НА ПАРУ»
Este recomandat pentru pregătirea în abur a carnei, carnei de
pasăre, рește, legume și bucate multicomponente. În mod impli-
cit timpul de pregătire în program constituie 35 minute. Este
posibilă setarea manuală a timpului de pregătire în intervalul de
la 5 minute până la 2 ore cu pasul de 5 minute. Pentru pregătirea
în acest program folosiți containerul special (intră în set).
Programul «ВАРКА»
Programul este destinat pentru pregătirea legumelor și fasolelor.
Timpul de pregătire în mod implicit constituie 40 minute. Inter-
valul setării manuale a timpului de pregătire — de la 10 minute
până la 8 ore cu pasul de 5 minute.
Programul «МАКАРОНЫ»
Programul prevede aducerea apei până la fierbere, încărcarea
ingredientelor și pregătirea lor ulterioară. Despre momentul fier-
berii apei și necesitatea încărcării produselor o să vă informeze
semnalul sonor. Numărătoarea inversă a timpului de pregătire va
începe după apăsarea repetată a butonului «Старт».
În mod implicit timpul de pregătire în program constituie 8 mi-
nute. Este posibilă setarea manuală a timpului de pregătire în
intervalul de la 2 minute până la 1 oră cu pasul de 1 minut.
Funcțiile «Startul întârziat» și «Аutoîncălzirea» în acest program
nu sunt disponibile.
Содержание
- 6 Меры безопасности; безопасности и правил эксплуатации изделия.
- 7 к перегреву и поломке устройства.
- 8 ЗАПРЕЩЕНО использование прибора при любых неисправностях!
- 9 С ОД Е Р Ж А Н И Е
- 10 Устройство мультиварки
- 11 Панель управления; I. П Е Р Е Д Н АЧ А Л О М
- 12 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Отключение звуковых сигналов; Установка времени приготовления; «Время»; Отсрочка старта программы; «Отсрочка»
- 13 Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев); «Старт»; Разогрев блюд
- 14 Функция «MASTERFRY»; Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»
- 15 Для изменения температуры приготовления:
- 16 Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 17 Программа «ЭКСПРЕСС»; Программа «ХЛЕБ»
- 19 Программа «ВЫПЕЧКА»; Программа «ТУШЕНИЕ»
- 21 I I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И; Общие правила и рекомендации
- 22 Очистка внутренней алюминиевой крышки; Удаление конденсата
- 23 Очистка рабочей камеры
- 24 V. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА
- 25 ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ
- 27 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару
- 28 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки)
- 31 V I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; RAM-ST5 – стальной контейнер для приготовления на пару
- 32 V I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р
- 33 V I I I. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А