Мультиварки Redmond RMC-FM27 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

59
RMC-FM27
ROU
Funcția «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»
Deschideți pentru dumneavoastră și mai multe posibilități pentru
arta culinară cu noua funcție «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»! Dacă pro-
gramul «МУЛЬТИПОВАР» permite setarea parametrilor activită-
ții programului până la lansarea acestuia, atunci, folosind funcția
«МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ», dumneavoastră veți putea schimba setă-
rile direct în procesul de pregătire.
Funcţia «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» nu este disponibilă la utilizarea
programelor automate «ЭКСПРЕСС» şi «ЙОГУРТ».
Schimbarea temperaturii la utilizarea funcției «МАСТЕРШЕФ
ЛАЙТ» este posibilă în intervalul de la 35 până la 160°С cu pasul
de 1°С. Timpul minim de pregătire — 1 minut, timpul maxim de
pregătire depinde de programul ales, pasul instalării — 1 minut.
Puteți folosi funcția „МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ” doar în modul de pre-
gătire. Programul „МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ” nu este disponibil în
timpul modului de start cu întârziere și nici atâta timp cât pro-
cesul programului nu este finalizat.
Funcţia «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» poate fi deosebit de utilă, dacă
dumneavoastră gătiţi bucate după reţete complicate, care ne-
cesită combinarea diverselor programe de gătit.
Pentru schimbarea temperaturii de gătit:
1. În timpul activității programului de gătit apăsați butonul
«Темп.». Indicatorul valorii temperaturii pe afișaj va începe
a clipi.
2. Setați temperatura dorită. Pentru creștere apăsați butonul
«+», pentru descreștere — butonul «–». Pentru schimbarea
rapidă apăsați și țineți apăsat butonul necesar. La atingerea
valorii maxime (minime) setarea va continua de la începutul
intervalului.
3. Nu apăsați butoanele pe panoul de control timp de 5 secun-
de. Schimbările vor fi salvate automat. Temperatura setată
va fi afișată până la sfârșitul activității programului sau până
la noua schimbare.
Pentru protecţia împotriva supraîncălzirii la setarea temperatu-
rii de gătit mai sus de 130°С timpul maxim al activităţii progra-
mului va fi limitat cu două ore.
Pentru schimbarea timpului de gătit:
1. În timpul activității programului de gătit apăsați butonul
«Время». Indicatorul valorii orelor pe indicatorul timpului
va începe să clipească. Va fi afișată valoarea temperaturii în
mod implicit.
2. Setați timpul dorit pentru gătit. Pentru a mări valoarea ore-
lor, apăsați butonul «+», pentru a micșora — butonul «–».
3. Din nou apăsați butonul «Время» și setați valoarea minute-
lor cu ajutorul butoanelor «+» și «–». Schimbarea valorilor
orelor și minutelor are loc independent unele de celelalte.
La atingerea valorii maximale setarea va cintinua de la în-
setarea va continua de la începutul intervalului. Pentru schimbarea
rapidă a valorii parametrului apăsați și țineți apăsat butonul necesar.
În unele programe automate numărătoarea inversă a timpului
setat de gătit va începe numai după ieşirea dispozitivului la
temperatura de activitate setată. De exemplu, dacă turnaţi apă
rece şi setaţi programul «НА ПАРУ» timpul de pregătire 5
minute, atunci lansarea programului şi numărătoarea inversă
a timpului setat de gătit vor începe numai după fierberea apei
şi acumularea suficientă a aburului dens în castron.
Startul întârziat al programului
Funcția «Întârzierii startului» permite setarea intervalului de timp,
la sfârșitul căruia va începe activitatea programul de gătit. Tim-
pul maximal al startului întârziat constituie 24 ore. Pasul setării
timpului și startului întârziat — 1 minut.
1. Pentru schimbarea timpului startului întârziat după alegerea
programului automat apăsați butonul «Отсрочка». Pe afișaj
va apărea indicatorul , va începe a clipi valoarea orelor pe
indicatorul timpului.
2. Pentru a mări valoarea parametrului, apăsați butonul «+»,
petru a micșora — butonul «–».
3. Apăsați butonul «Время» și setați valoarea minutelor cu
ajutorul butoanelor «+» și «–».
Schimbarea valorilor orelor și minutelor are lon independent
unele de celelalte. La atingerea valorii maxime/minime a para-
metrului setarea va continua de la începutul intervalului. Pentru
schimbarea rapidă a valorii parametrului apăsați și țineți apăsat
butonul necesar.
Funcţia întârzierii startului este disponibilă pentru toate pro-
gramele automate de gătit, cu excepţia programelor «ЖАРКА»,
«МАКАРОНЫ» şi «ЭКСПРЕСС». Nu se recomandă să folosiţi
funcţia «Startului Întârziat», dacă reţeta conţine produse peri-
sabile (ouă, lapte proaspăt, carne, caşcaval ş.m.d. ).
Menținerea temperaturii bucatelor gata (autoîncălzirea)
Funcția dată se activează automat imediat după finalizarea acti-
vității programului de gătit și poate menține temperatura buca-
telor gata în cadrul valorilor de 70-75°С timp de 12 ore. În timpul
activității autoîncălzirii arde indicatorul butoanelor «Отмена/
Разогрев», pe afișaj se afișează numărătoarea inversă directă a
activității în regimul dat. În caz de necesitate autoîncălzirea
poate fi deconectată, apăsând butonul «Отмена/Разогрев».
Deconectarea preliminară a autoîncălzirii
Conectarea autoîncălzirii la finalizarea activității programului de
gătit nu este întotdeauna de dorit. Ținând cont de aceasta, în
multifierbătorul REDMOND RMC-FM27 este prevăzută posibili-
tatea deconectării în avans a funcției date în timpul activității
programului de gătit principal. Pentru aceasta în timpul startului
sau activității programului apăsați butonul «Старт». Pentru ca
iarăși să conectați autoîncălzirea, apăsați din nou butonul «Старт».
Funcţia autoîncălzirii nu este disponibilă la utilizarea progra-
melor «ЙОГУРТ», «МАКАРОНЫ», «ЭКСПРЕСС» şi la setarea în
programul «МУЛЬТИПОВАР» a temperaturii de pregătire mai
jos de 80°С.
Încălzirea bucatelor
Multifierbătorul REDMOND RMC-FM27 poate fi folosit pentru
încâlzirea bucatelor reci. Pentru aceasta:
1. Puneți produsele în castron, introduceți-l în carcasa multi-
fierbătorului.
2. Închideți capacul, conectați dispozitivul la sursa de alimen-
tare, și apăsați butonul .
3. Apăsați butonul «
Отмена/Разогрев
». Se va aprinde indicatorul
corespunzător pe afișaj. Cronometrul va începe numărătoarea
inversă directă a timpului de încălzire.
Dispozitivul va încălzi bucatele până la 70-75°С și le va menține
în stare fierbinte timp de 12 ore. În caz de necesitate încălzirea
poate fi oprită, apăsând butonul «Отмена/Разогрев».
Datorită funcţiilor de autoîncălzire şi încălzire multifierbătorul
poate păstra produsul fierbinte până la 12 ore, însă noi nu
recomandăm să lăsaţi bucatele în stare fierbinte mai mult de
2-3 ore, pentru că câteodată aceasta poate duce la schimbarea
calităţii gustului acestora.
Funcția «MASTERFRY»
A3
Мultifierbătorul REDMOND RMC-FM27 este echipat cu elementul
de încălzire ridicare. Datorită acestu fapt acum dumneavoastră
puteți folosi în multifierbător nu numai castronul, dar și tigaia
adecvat.
Diametrul părţii de jos a tigăii nu trebuie să depăşească dia-
metrul discului de încălzire a dispozitivului. Urmăriţi, ca mar-
ginile şi mânerele veselei să nu să se atingă cu părţile de
plastic ale carcasei multifierbătorului şi cu inelul de etanşare
al capacului.
Din motive de securitate pentru schimbarea poziţiei elemen-
tului de încălzire folosiţi cleştele (furnizate împreună cu dis-
pozitivul).
Pentru instalarea elementului de încălzire în poziția superioară
cu atenție ridicați-l până la sfârșit și ușor întoarceți-l în sensul
acelor ceasornice până la fixarea sigură în sloturile de pe pereții
camerei de lucru.
Pentru instalarea discului de încălzire în poziția inferioară ridi-
cați-l’ pentru ca fixarea să se decupleze de pereții camerei de
lucru, și, ușor întoarceți discul împotriva acelor ceasornice’ lăsați-l
ușor.
Nu încercaţi să schimbaţi poziţia elementului de încălzire,
dacă dispozitivul este conectat la sursa de alimentare!
Este interzis să închideţi capacul dispozitivului, dacă
discul elementului de încălzire este situat în poziţia su-
perioară.
Содержание
- 6 Меры безопасности; безопасности и правил эксплуатации изделия.
- 7 к перегреву и поломке устройства.
- 8 ЗАПРЕЩЕНО использование прибора при любых неисправностях!
- 9 С ОД Е Р Ж А Н И Е
- 10 Устройство мультиварки
- 11 Панель управления; I. П Е Р Е Д Н АЧ А Л О М
- 12 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Отключение звуковых сигналов; Установка времени приготовления; «Время»; Отсрочка старта программы; «Отсрочка»
- 13 Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев); «Старт»; Разогрев блюд
- 14 Функция «MASTERFRY»; Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»
- 15 Для изменения температуры приготовления:
- 16 Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 17 Программа «ЭКСПРЕСС»; Программа «ХЛЕБ»
- 19 Программа «ВЫПЕЧКА»; Программа «ТУШЕНИЕ»
- 21 I I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И; Общие правила и рекомендации
- 22 Очистка внутренней алюминиевой крышки; Удаление конденсата
- 23 Очистка рабочей камеры
- 24 V. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА
- 25 ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ
- 27 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару
- 28 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки)
- 31 V I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; RAM-ST5 – стальной контейнер для приготовления на пару
- 32 V I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р
- 33 V I I I. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А