Мультиварки Redmond RMC-FM27 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

58
Caracteristicile Tehnice
Моdel ..........................................................................................RMC-FM27
Putere ......................................................................................... 700-830 W
Tensiune .........................................................................220-240 V, 50 Hz
Protecția împotriva electrocutării ..............................................clasa I
Volumul bolului ....................................................................................... 5 l
Acoperirea castronului .................................. non-stick din ceramică
Afișaj .................................................................................................. LED-uri
Supapa de abur.........................................................................detașabilă
Programele
1. МУЛЬТИПОВАР (MULTIBUCĂTAR)
2. ЭКСПРЕСС (EXPRES)
3. ХЛЕБ (PÂINE)
4. НА ПАРУ (ÎN ABUR)
5. ВАРКА (FIERBERE)
6. МАКАРОНЫ (PASTE)
7. ЖАРКА (PRĂJIRE)
8. ВЫПЕЧКА (COACERE)
9. ТУШЕНИЕ (FIERBERE ÎNĂBUȘITĂ)
10. СУП (SUPĂ)
11. ЙОГУРТ (IAURT)
12. РИС/КРУПЫ (OREZ/CEREALE)
13. ПИЦЦА (PIZZA)
14. МОЛОЧНАЯ КАША (TERCI DE LAPTE)
15. ПЛОВ (PILAF)
16. ТОМЛЕНИЕ (COACERE ÎNCEATĂ)
Funcții
«МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» (schimbarea temperaturii și timpului
de pregătire în timpul activității programului) ......................... еste
«МАSTERFRY» (elementul de încălzire și ridicare) .................. еste
Menținerea temperaturii bucatelor pregătite
(аutoîncălzirea) ...................................................................... până la 12 ore
Deconectarea preliminară a autoîncălzirii .................................. еste
Încălzirea bucatelor ....................................................... până la 12 ore
Amânarea startului ........................................................ până la 24 ore
Dezactivarea sunetelor ...................................................................... еste
Echipamente
Мultifierbător .....................................................................................1 buc.
Castron RB-С505F ............................................................................1 buc.
Container pentru pregătirea în abur ..........................................1 buc.
Căuș .......................................................................................................1 buc.
Lingură plată ......................................................................................1 buc.
Pahar gradat .......................................................................................1 buc.
Clește ....................................................................................................1 buc.
Cartea «120 rețete» .........................................................................1 buc.
Manual de utilizare ..........................................................................1 buc.
Cartea de servicii ..............................................................................1 buc.
Cablu de alimentare ........................................................................1 buc.
Producătorul are dreptul la efectuarea schimbărilor în design,
echipamente, şi deasemenea în caracteristicile tehnice ale
produsului cu scopul perfecţionării producţiei sale fără notifi-
carea suplimentară a acestor schimbări.
Dispozitivul multifierbătorului
A1
1. Capacul dispozitivului
2. Mânerul pentru deschidere a capacului
3. Butonul de deschidere a capacului
4. Supapa de abur detașabilă
5. Inel de etanșare
6. Elementul de încălzire și ridicare
7. Panou de control cu afișaj
8. Carcasă
9. Suport pentru căuș/lingură
10. Castron
11. Recipient pentru colectarea condensului
12. Lingură plată
13. Căuș
14. Pahar gradat
15. Container pentru pregătirea în abur
16. Cablu de alimentare
17. Clește
Panoul de control
A2
1. Butoanele alegerii programelor automate
2. Butonul «Отмена/Разогрев» («Anulare/Încălzire») — conec-
tarea/deconectarea funcției de încălzire, întreruperea lucru-
lui programei de gătit, resetați setările utilizatorului
3. Butonul «Темп.» («Temp.») — trecerea la regimul de setare a
temperaturii de pregătire
4. Butonul «Старт» («Start») — activarea regimului setat de
gătit
5. Butonul «Отсрочка» («Întîrziere») — trecerea la regimul se-
tării startului întârziat
6. Butonul «Время» («Timpul») — trecerea la regimul setării
timpului de gătit
7. Butonul — conectarea/deconectarea dispozitivului
8. Butonul «–» — micșorarea valorii parametrului
9. Butonul «+» — creșterea valorii parametrului
Dispozitivul de afișare
A. Indicatorul valorii timpului.
B. Indicatorul valorii temperaturii, activității programului
«ЭКСПРЕСС».
C. Indicatorul regimului de pregătire.
D. Indicatorul regimului startului întârziat.
E. Indicatorul deconectării semnalelor sonore.
F. Indicatorii regimului de autoîncălzire/încălzire.
I. Î N A I N T E D E P R I M A U T I L I ZA R E
Scoateți cu grijă dispozitivul și accesoriile acestuia din cutie. Înlătu-
rați toate materialele de ambalare și autocolantele promoționale.
Păstraţi obligatoriu la locurile lor autocolantele de avertizare,
autocolantele-indicatoare (în cazul prezenţei lor) şi plăcuţa cu
numărul de serie al dispozitivului pe corpul lui! Lipsa numă-
rului de serie pe dispozitiv va anula automat drepturile de
deservire garantată.
După transportarea sau păstrarea la temperaturi joase este
necesar să menţineţi dispozitivul la temperatura camerei nu
mai puţin două ore înainte de conectare.
Ștergeți corpul dispozitivului și vasul cu o cârpă umedă și lăsați-l
să se usuce. Pentru a evita apariția mirosului străin la prima
utilizare a dispozitivului efectuați curățarea acestuia (a se vedea
«Întreținerea dispozitivului»).
Instalați dispozitivul pe o suprafața plană, dură, orizontală, astfel
încât aburul fierbinte care iese din supapa de aburi să nu nime-
rească pe tapete, acoperiri decorative, dispozitive electronice și
alte obiecte sau materiale, care se pot deteriora de la temperaturi
și umiditate înalte.
Înainte de preparare asigurați-vă, că părțile interne și vizibile
externe ale multi-cookerului nu au deteriorări, spargeri și alte
defecte. Între vasul și elementul de încălzire nu trebuie să fie
obiecte străine.
ATENŢIE! Nu ridicaţi aparatul de mânerul de pe capac!
II. OPERAȚIUNILE MULTIFIERBĂTORULUI
Deconectarea semnalelor sonore
1. Conectați aparatul la sursa de alimentare și apăsați butonul
. Apăsați și țineți apăsat butonul «Время». În loc de valori-
le indicatorului temperaturii pe afișaj va clipi inscripția «SОn».
2. Pentru deconectarea semnalelor sonore apăsați butonul «+»
sau «–». Pe afișaj va apărea inscripția «SOFF» și indicatorul
. Pentru a conecta semnalele sonore apăsați butonul «+»
sau «–» (pe afișaj va clipi inscripția «SОn», indicatorul se
va stinge).
3. Nu apăsați butoanele pe panou timp de 5 secunde. Setările
vor fi salvate automat.
Setarea timpului de gătit
În multifierbătorul REDMOND RMC-FM27 puteți instala indepen-
dent timpul de pregătire pentru fiecare program, cu excepția
programului «ЭКСПРЕСС». Pasul schimbării și intervalul posibil
al timpului setat depind de programul de gătit ales.
1. După alegerea programului de gătit automat apăsați butonul
«Время». Va începe clipirea valorii orelor a indicatorului
timpului.
2. Pentru creșterea valorii parametrului apăsați butonul «+»,
pentru micșorare — butonul «–».
3. Apăsați din nou butonul «Время» și setați valoarea minute-
lor cu ajutorul butoanelor «+» și «–».
Schimbarea valorilor orelor și minutelor are loc independent una
de cealaltă. La atingerea valorii maxime/minime a parametrului
Содержание
- 6 Меры безопасности; безопасности и правил эксплуатации изделия.
- 7 к перегреву и поломке устройства.
- 8 ЗАПРЕЩЕНО использование прибора при любых неисправностях!
- 9 С ОД Е Р Ж А Н И Е
- 10 Устройство мультиварки
- 11 Панель управления; I. П Е Р Е Д Н АЧ А Л О М
- 12 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Отключение звуковых сигналов; Установка времени приготовления; «Время»; Отсрочка старта программы; «Отсрочка»
- 13 Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев); «Старт»; Разогрев блюд
- 14 Функция «MASTERFRY»; Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»
- 15 Для изменения температуры приготовления:
- 16 Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 17 Программа «ЭКСПРЕСС»; Программа «ХЛЕБ»
- 19 Программа «ВЫПЕЧКА»; Программа «ТУШЕНИЕ»
- 21 I I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И; Общие правила и рекомендации
- 22 Очистка внутренней алюминиевой крышки; Удаление конденсата
- 23 Очистка рабочей камеры
- 24 V. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА
- 25 ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ
- 27 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару
- 28 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки)
- 31 V I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; RAM-ST5 – стальной контейнер для приготовления на пару
- 32 V I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р
- 33 V I I I. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А