Мультиварки Ariete 2904/03 Vintage - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Warmhoudprogramma
Dit programma is i
G
eaal om eten te
Y
er
Z
armen of
Z
arm te ho
XG
en
Het
N
an han
G
matig
Z
or
G
en geselecteer
G
of a
X
tomatisch
Z
or
G
en gestart na
G
at
G
e programma
s
5
i
M
st
5
oer
E
a
NN
en
6
tomen of Langzaam garen zi
M
n
Y
oltooi
G
Han
G
el als
Y
olgt
E
i
M
G
e han
G
matige
Z
er
N
ing
- Draai
G
e
N
nop
L
naar
G
e
Z
armho
XG
stan
G
Het apparaat laat
E
i
M
ie
G
ere om
Z
enteling een
gel
X
i
G
ssignaal horen
het controlelamp
M
e
Y
an
G
e
Z
armho
XG
f
X
nctie
N
E
egint te
N
nipperen en
het lamp
M
e
Y
an
G
e
N
oo
N
f
X
nctie
M
gaat
X
it
- Dr
XN
op
G
e toets om het programma
M
te starten
Het apparaat start het
Y
er
Z
armingsproces
Het apparaat
E
li
M
ft
XX
r lang in
G
e
Z
armho
XG
stan
G
staan
Als
G
e ti
MG
om is
laat het apparaat
G
rie
N
eer achter el
N
aar een gel
X
i
G
ssignaal horen
Het controle-
lamp
M
e
Y
an
G
e
Z
armho
XG
f
X
nctie
N
gaat
X
it en het controlelamp
M
e
Y
an
G
e
N
oo
N
f
X
nctie
M
E
egint
te
N
nipperen
Het
N
oo
N
- of
Z
armho
XG
sproces
N
an oo
N
han
G
matig
Z
or
G
en gestopt
G
oor
G
e
N
nop
L
op
te zetten
REINIGING EN ONDERHOUD
Let op
9
er
E
ran
G
ingsge
Y
aar
9
oor
G
at
X
het apparaat
E
egint te reinigen
haalt
X
alti
MG
G
e ste
NN
er
X
it
het stopcontact
Ie
G
ere ingreep moet
Z
or
G
en
Y
erricht
Z
anneer het apparaat
N
o
XG
is
Let op
Ge
Y
aar
Y
oor ele
N
trische scho
N
Dompel het apparaat nooit on
G
er in
Z
ater of an
G
ere
Y
loei-
stoffen
Alle hieron
G
er
E
eschre
Y
en schoonmaa
N
han
G
elingen moeten
Z
or
G
en
X
itge
Y
oer
G
E
i
M
X
itge-
scha
N
el
G
apparaat en met
G
e ste
NN
er
X
it het stopcontact
Let op
Ge
Y
aar
Y
oor materi
s
le scha
G
e
Controleer regelmatig of
G
e stroom
N
a
E
el
Y
an
XZ
apparaat
in goe
G
e staat
Y
er
N
eert al
Y
orens het te ge
E
r
X
i
N
en
en
E
reng het
als het snoer
E
escha
G
ig
G
is
naar het
G
ichtst
E
i
M
zi
M
n
G
e ser
Y
icecentr
X
m om hem
X
itsl
X
iten
G
G
oor
Y
a
N
mensen te laten
Y
er
Y
angen
Ge
E
r
X
i
N
geen sch
XX
rmi
GG
elen of metalen
N
e
XN
engerei om te
Y
oor
N
omen
G
at
G
e coating
E
e-
N
rast of
E
escha
G
ig
G
Z
or
G
t
Ge
E
r
X
i
N
geen
G
irecte
Z
aterstralen om het apparaat te reinigen
Doe het apparaat en
G
e
E
innenpan nooit in
G
e
Y
aat
Z
asmachine
Reiniging van het apparaat
5
einig het apparaat met een niet-sch
X
ren
G
e
Y
ochtige
G
oe
N
om
G
e
E
eh
X
izing niet te
E
escha
G
igen
Af
G
rogen
Het
Z
or
G
t aan
E
e
Y
olen om
G
e
E
innenpan
C
met
G
e han
G
in een sop
M
e
Y
an
Z
ater en een niet-agres-
sief reinigingsmi
GG
el af te
Z
assen
en niet in een
Y
aat
Z
asmachine
om
E
escha
G
iging en sli
M
tage
Y
an
G
e antiaan
E
a
N
laag te
Y
oor
N
omen
De an
G
ere accessoires
NX
nnen in
G
e
Y
aat
Z
asser
Z
or
G
en afge
Z
assen
Een goe
G
on
G
erho
XG
en een regelmatige schoonmaa
NE
e
X
rt zorgen er
Y
oor
G
at het apparaat langer
in goe
G
e staat
E
eho
XG
en
E
li
M
ft en goe
G
E
li
M
ft
Z
er
N
en
81
NL
