Мультиварки Ariete 2904/03 Vintage - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Het
Z
or
G
t aangera
G
en
G
e originele
Y
erpa
NN
ing te
E
e
Z
aren
aangezien geen gra-
tis assistentie
Z
or
G
t
Y
erleen
G
als het pro
GX
ct
G
efect raa
N
t
E
i
M
het
Y
erst
X
ren naar
een er
N
en
G
6
er
Y
ice Centr
X
m
G
oor
G
at het niet goe
G
is
Y
erpa
N
t
Het ge
E
r
X
i
N
Y
an niet
G
oor
G
e fa
E
ri
N
ant
Y
an het apparaat aan
E
e
Y
olen of gele
Y
er
G
e
accessoires
N
an ge
Y
aar
Y
oor
E
ran
G
ele
N
troshoc
N
en persoonli
MN
letsel
Y
eroorza-
N
en
Het apparaat
Y
ol
G
oet aan
G
e
EG
Y
eror
G
ening nr
Y
an
E
etreffen
G
e materialen
G
ie in aanra
N
ing
N
omen met le
Y
ensmi
GG
elen
Gevaar voor kinderen
Het apparaat
N
an
Z
or
G
en ge
E
r
X
i
N
t
G
oor personen met
E
eper
N
te lichameli
MN
e
zin-
t
X
igli
MN
e of geesteli
MN
e
Y
ermogens
of personen zon
G
er er
Y
aring en
N
ennis
maar
X
itsl
X
iten
G
als ze
G
oor een
Y
erant
Z
oor
G
eli
MN
e persoon
Z
or
G
en ge
Y
olg
G
of als ze
goe
G
e instr
X
cties o
Y
er een
Y
eilig ge
E
r
X
i
N
Y
an het apparaat he
EE
en ge
N
regen
en
G
eze en
G
e ge
Y
aren
E
i
M
het ge
E
r
X
i
N
er
Y
an he
EE
en
E
egrepen
Kin
G
eren mogen niet met het apparaat spelen
5
einigings- en on
G
erho
XG
s
Z
er
N
zaamhe
G
en
G
oor
G
e ge
E
r
X
i
N
er mogen niet
G
oor
N
in
G
eren
Z
or
G
en
Y
erricht
tenzi
M
ze o
XG
er zi
M
n
G
an
M
aar en
G
it on
G
er toezicht
ge
E
e
X
rt
Ho
XG
het apparaat en
G
e stroom
N
a
E
el alti
MG
EX
iten
E
erei
N
Y
an
N
in
G
eren
M
onger
G
an
M
aar
Zet het apparaat zo
G
anig neer
G
at
N
in
G
eren niet
E
i
M
G
e hete
G
elen
NX
nnen
N
omen
Ho
XG
G
e
Y
erpa
NN
ingsmaterialen
EX
iten het
E
erei
N
Y
an
N
in
G
eren
aangezien
G
eze
een
E
ron
Y
an ge
Y
aar
NX
nnen
Y
ormen
9
oor
N
om
G
at een
N
in
G
aan
G
e stroom
N
a
E
el
N
an tre
NN
en
Z
aar
G
oor het apparaat
N
an
Y
allen
Mocht
X
G
it apparaat
Z
illen
Z
eggooien
G
an
E
e
Y
elen
Z
i
M
aan om het on
E
r
X
i
NE
aar te
ma
N
en
G
oor het stroomsnoer
G
oor te sni
MG
en
9
er
G
er
E
e
Y
elen
Z
i
M
aan om
G
e
G
elen
Y
an
het apparaat
G
ie ge
Y
aar
NX
nnen ople
Y
eren onscha
G
eli
MN
te ma
N
en
met name
Y
oor
N
in
G
eren
G
ie het apparaat
NX
nnen ge
E
r
X
i
N
en om ermee te spelen
Waarschuwing voor verbrandingsgevaar
9
er
E
ran
G
ingsge
Y
aar
Kom ti
MG
ens het ge
E
r
X
i
N
en
G
e eerste min
X
ten na
G
at het ap-
paraat is
X
itgescha
N
el
G
niet aan
G
e metalen
G
elen
het
G
e
N
sel en
G
e
E
eh
X
izing
Y
an
het apparaat
Kom alleen aan
G
e han
G
grepen aan en ge
E
r
X
i
N
pannenlappen of
thee
G
oe
N
en
:
acht tot
G
e
Z
arme
G
elen afge
N
oel
G
zi
M
n
:
anneer het apparaat niet
Z
er
N
t
haalt
X
alti
MG
G
e ste
NN
er
X
it het stopcontact
Laat het apparaat af
N
oelen
Y
oor
G
at
X
het schoonmaa
N
t
9
erplaats het apparaat niet als er nog eten in zit
Doe
G
e ingre
G
i
s
nten alti
MG
en en
N
el en alleen in
G
e pan
om te
Y
oor
N
omen
G
at
G
e
Y
oe
G
ingsmi
GG
elen in aanra
N
ing
N
omen met
G
e ele
N
trische
Z
eerstan
G
en
Als het
G
e
N
sel ti
MG
ens het ge
E
r
X
i
N
Z
or
G
t geopen
G
N
omen er hete l
X
cht en
G
amp
72
NL
Что-то я не вижу на русском языке инструкцию.