Мультиварки Ariete 2904/03 Vintage - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
il het
G
e
N
sel
A
op en zet het in
G
e ste
X
n
J
Fig
9
er
Z
i
MG
er
G
e
E
innenpan
C
X
it
G
e
E
eh
X
i-
zing
Y
an het apparaat
F
Fig
Doe
G
e ingre
G
i
s
nten
G
ie ge
N
oo
N
t of
Y
er
Z
arm
G
moeten
Z
or
G
en in
G
e
E
innenpan
C
en neem
G
aar
E
i
M
het min
l
N
op
M
es
en ma
[
l
N
op
M
es
ni
Y
ea
X
in acht
Zet
G
e
E
innenpan
C
in
G
e
E
eh
X
izing
Y
an het apparaat
Fig
Controleer of
G
e
E
innenpan
contact maa
N
t met
G
e
Z
eerstan
G
H
Breng het
G
e
N
sel aan
Fig
6
tee
N
G
e ste
NN
er
Y
an
G
e stroom
N
a
E
el in het stopcontact
Het apparaat
Z
or
G
t ingescha
N
el
G
en
laat een gel
X
i
G
ssignaal horen
Draai aan
G
e
G
raai
N
nop
L
om
G
e ge
Z
enste
N
oo
NZ
i
M
ze in te stellen
Fig
Het apparaat laat
E
i
M
el
N
e om
Z
enteling een gel
X
i
G
ssignaal horen
In
G
e
-stan
G
zi
M
n alle controlelamp
M
es
X
it
Als
G
e programma
s
5
i
M
st
5
oer
E
a
NN
en
6
tomen
of Langzaam garen
zi
M
n
geselecteer
G
E
egint het controlelamp
M
e
Y
an
G
e
N
oo
N
f
X
nctie
M
te
N
nipperen
ter
Z
i
M
l het lamp
M
e
Y
an
G
e
Z
armho
XG
f
X
nctie
N
X
itgaat
:
anneer
G
e
Z
armho
XG
f
X
nctie
Z
or
G
t geselecteer
G
E
egint het controlelamp
M
e
Y
an
G
e
Z
arm-
ho
XG
f
X
nctie
N
te
N
nipperen en gaat het lamp
M
e
Y
an
G
e
N
oo
N
f
X
nctie
M
X
it
Na
G
e ge
Z
enste
N
oo
NZ
i
M
ze te he
EE
en ge
N
ozen
G
r
XN
t
X
op
G
e start
N
nop
Y
an het programma
M
Fig
Het apparaat start het
N
oo
N
proces
Y
olgens
G
e in
G
e programmata
E
el aangege
Y
en
ti
MG
en en temperat
X
ren
Het
N
oo
N
proces stopt a
X
tomatisch
op gron
G
Y
an
G
e ge
N
ozen
N
oo
NZ
i
M
ze
:
anneer
G
e
N
oo
N
ti
MG
Y
oor
E
i
M
is
laat het apparaat een gel
X
i
G
ssignaal horen
Het controlelamp
M
e
Y
an
G
e
N
oo
N
f
X
nctie
M
gaat
X
it en het toestel scha
N
elt a
X
tomatisch o
Y
er op
G
e
Z
armho
XG
f
X
nctie
Y
oor
G
e programma
s
zie programmata
E
el
Het lamp
M
e
Y
an
G
e
Z
armho
XG
f
X
nctie
N
gaat
E
ran
G
en
Het apparaat
E
li
M
ft
XX
r lang in
G
e
Z
armho
XG
stan
G
staan
Als
G
e ti
MG
om is
laat het apparaat
G
rie
N
eer achter el
N
aar een gel
X
i
G
ssignaal horen
Het controle-
lamp
M
e
Y
an
G
e
Z
armho
XG
f
X
nctie
N
gaat
X
it en het controlelamp
M
e
Y
an
G
e
N
oo
N
f
X
nctie
M
E
egint
te
N
nipperen
Het
N
oo
N
- of
Z
armho
XG
sproces
N
an oo
N
han
G
matig
Z
or
G
en gestopt
G
oor
G
e
N
nop
L
op
te zetten
2
m het apparaat
X
it te zetten
haalt
X
G
e stroom
N
a
E
el
X
it het stopcontact
Rijstprogramma
Dit programma
Z
or
G
t ge
E
r
X
i
N
t om ri
M
st als
E
i
M
gerecht of
Y
oor s
X
shi te
N
o
N
en
De ri
M
stsoorten
G
ie het meest geschi
N
t zi
M
n om te
Z
or
G
en ge
N
oo
N
t zi
M
n
G
e oosterse
zoals
M
asmi
M
n-
E
asmati-
thai- of
N
omeri
M
st
een ri
M
st met een
N
orte
ron
G
e
N
orrel
G
ie speci
¿
e
N
als s
X
shi-ri
M
st
Z
or
G
t
ge
E
r
X
i
N
t
Afhan
N
eli
MN
Y
an
XZ
smaa
N
NX
nt
X
pro
E
eren an
G
ere soorten ri
M
st te
N
o
N
en
of
N
r
X
i
G
en ti
MG
ens
het
N
o
N
en toe te
Y
oegen
Meet
G
e ri
M
st met
E
eh
X
lp
Y
an
G
e maat
E
e
N
er
K
af
:
anneer
G
e ri
M
st eenmaal is ge
G
oseer
G
moet
G
eze meer
G
ere malen on
G
er stromen
G
Z
ater
Z
or
G
en ge
Z
assen
ten minste
of
N
eer
of tot
het
Z
ater hel
G
er is
Doe
G
e
Y
oorheen ge
Z
assen ri
M
st in
G
e
E
innenpan
C
Doe
Z
ater in
G
e
E
innenpan
controleer of
G
e hoe
Y
eelhei
G
Z
ater o
Y
ereen
N
omt met het aantal
ge
E
r
X
i
N
te maat
E
e
N
ers met ri
M
st
Bi
MY
oor
E
eel
G
om
maat
E
e
N
ers ri
M
st te
N
o
N
en
zi
M
n
maat
E
e
N
ers
Z
ater no
G
ig
77
NL
