Миксеры KitchenAid 5KSM7990XESL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

34
Français
SÉCURITÉ DU ROBOT SUR SOCLE
Tension : 220-240 Volts c.a.
Fréquence : 50/60 Hz
Puissance : 325 W Temps de
fonctionnement recommandé : 1-30
minutes (cycle de service : 10 minutes de
fonctionnement / 15 minutes d’arrêt)
REMARQUE :
la puissance nominale
de votre robot sur socle est indiquée sur
la plaque du numéro de série, située sous
l’appareil.
N’utilisez pas de rallonge électrique. Si le
cordon d’alimentation est trop court,
faites installer une prise de courant près
de l’appareil par un électricien ou un
technicien qualifié.
Cette puissance est déterminée en
fonction de l’accessoire consommant
le plus d'énergie. D’autres accessoires
recommandés peuvent consommer
beaucoup moins d'énergie.
Cet appareil est vendu avec un fil
électrique de type Y. Si le fil électrique
est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant ou par son représentant
du service après-vente pour éviter
tout danger.
Alimentation
Cet appareil porte le symbole de recyclage
conformément à la Directive européenne
2002/96/CE concernant les Déchets
d’Équipements Électriques et Électroniques
(Deee, ou Weee en anglais).
Par une mise au rebut correcte de l’appareil,
vous contribuerez à éviter tout préjudice à
l’environnement et à la santé humaine.
Le symbole
présent sur l’appareil ou
dans la documentation qui l’accompagne
indique que ce produit ne peut en aucun
cas être traité comme déchet ménager.
il doit par conséquent être remis à un
Risque d’électrocution
Branchez l’appareil à une prise reliée
à la terre.
Ne démontez pas la prise de terre.
N’utilisez pas d’adaptateur.
N’utilisez pas de rallonge électrique.
Le non-respect de ces instructions
peut entraîner des blessures mortelles,
un incendie ou une électrocution.
AVERTISSEMENT
centre de collecte des déchets chargé
du recyclage des équipements
électriques et électroniques.
Pour la mise au rebut, respectez
les normes relatives à l’élimination
des déchets en vigueur dans le pays
d’installation.
Pour obtenir de plus amples détails au
sujet du traitement, de la récupération et
du recyclage de cet appareil, veuillez vous
adresser au bureau compétent de votre
commune, à la société de collecte des
déchets ou directement à votre revendeur.
Mise au rebut des déchets d’équipements électriques
Le niveau de pression acoustique mesuré conformément aux prescriptions du code
de test preN 454 est inférieur à 70 dBA.
Un * dans le numéro de modèle représente des caractères additionnels qui identifient
la couleur de la machine et des paramètres d’ingénierie pour le modèle réel (ex.
5KSM7990*).
W10308298C_03_FR.indd 34
7/19/12 4:39 PM
Содержание
- 198 СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО; Меры предосторожности; ОПАСНОСТЬ; ИНСТРУКцИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕзОПАСНОСТИ; ДаННОЕ УСТРОйСТВО ПРЕДНазНачЕНО ТОлькО
- 199 Требования к электропитанию; ВНИМАНИЕ; Утилизация электрических отходов
- 200 ЧАСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 201 НАЛАДКА ВАШЕГО СТАцИОНАРНОГО МИКСЕРА; Сборка вашего стационарного миксера
- 203 Расстояние между взбивалкой и стенками чаши; Использование насадок миксера KitchenAid; ИСПОЛЬзОВАНИЕ ВАШЕГО СТАцИОНАРНОГО МИКСЕРА
- 204 Схема емкости; Руководство для регулировки частоты вращения -
- 205 УХОД И ОЧИСТКА
- 206 ПОЛЕзНЫЕ СОВЕТЫ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ НАИЛУЧШИХ РЕзУЛЬТАТОВ; Советы по смешиванию
- 207 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ; Если требуется ремонт
- 208 центры обслуживания
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)













