Миксеры KitchenAid 5KSM7990XESL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

244
Slo
vensk
ý
BEZPEČNOSŤ KUCHYNSKÉHO ROBOTA
Elektrický prúd: 220-240 Volts a.c.
Frekvencia: 50/60 Hz
Napájanie: 325 W, odporúčaná doba
prevádzky: 1–30 minút s cyklom 10 min.
ZAP. / 15 min. VYP.
POZNÁMKA: Výkon vášho kuchynského 
robota je uvedený na sériovom štítku,
ktorý sa nachádza na spodnej strane
robota.
Nepoužívajte predlžovací kábel. Pokiaľ 
je napájacia šnúra príliš krátka, nechajte
si kvalifikovaným elektrikárom alebo
servisným technikom namontovať novú
zásuvku v blízkosti zariadenia.
Wattový výkon závisí na type použitého 
príslušenstva, ktoré spotrebováva
väčšinu energie. Iné doporučené
príslušenstvá môžu spotrebovávať
výrazne menej energie.
Súčasťou tohto výrobku je kábel 
typu Y. Ak by prišlo k jeho poškodeniu,
je nutné, aby bol u výrobcu alebo
v autorizovanom servisnom stredisku
vymenený, aby sa predišlo riziku.
Elektrotechnické požiadavky
Tento prístroj je označený v súlade
s Európskou smernicou 2002/96/ES
o odpadných elektrických a elektronických
zariadeniach (OEEZ).
Zaistenie správnej ekologickej likvidácie
produktu pomôže vyvarovať sa možnému
škodlivému dopadu na životné prostredie
a ľudské zdravie, ktorý by inak mohol
vzniknúť pri nesprávnej likvidácii tohoto
výrobku.
Symbol
na výrobku alebo na
sprievodných dokumentoch k výrobku
znamená, že s týmto prístrojom sa nesmie
zachádzať ako s domovým odpadom.
WARNING
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
Zapojte do uzemnenej zásuvky.
Neodstraňujte uzemňovací kolík.
Nepoužívajte adaptér.
Nepoužívajte predlžovací kábel.
Pri nedodržaní týchto pokynov hrozí 
nebezpečenstvo požiaru, úrazu alebo 
úmrtia elektrickým prúdom.
VAROVANIE
Namiesto toho je potrebné prístroj
odovzdať do najbližšieho zberného
strediska k recyklácii elektrickej a
elektronickej výbavy.
Likvidácia musí byť urobená v súlade
s miestnymi predpismi pre likvidáciu
odpadov.
Pre bližšie informácie ohľadom
manipulácie, regenerácie a recyklácie
tohoto výrobku kontaktujte prosím
miestne úrady, službu likvidácie
domových odpadov alebo predajňu,
kde ste produkt zakúpili.
Likvidácia elektrického odpadu
Nameraná hladina akustického tlaku je v súlade so skúšobnou normou prEN 454-test
a dosahuje nižšie úrovne ako 70 dBA.
Znak * v čísle modelu označuje doplnkové znaky, ktoré určujú farbu stroje a výrobné
číslice aktuálneho modelu (napr. 5KSM7990 *).
W10308298C_17_SK.indd 244
7/20/12 9:41 AM
Содержание
- 198 СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО; Меры предосторожности; ОПАСНОСТЬ; ИНСТРУКцИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕзОПАСНОСТИ; ДаННОЕ УСТРОйСТВО ПРЕДНазНачЕНО ТОлькО
 - 199 Требования к электропитанию; ВНИМАНИЕ; Утилизация электрических отходов
 - 200 ЧАСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ
 - 201 НАЛАДКА ВАШЕГО СТАцИОНАРНОГО МИКСЕРА; Сборка вашего стационарного миксера
 - 203 Расстояние между взбивалкой и стенками чаши; Использование насадок миксера KitchenAid; ИСПОЛЬзОВАНИЕ ВАШЕГО СТАцИОНАРНОГО МИКСЕРА
 - 204 Схема емкости; Руководство для регулировки частоты вращения -
 - 205 УХОД И ОЧИСТКА
 - 206 ПОЛЕзНЫЕ СОВЕТЫ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ НАИЛУЧШИХ РЕзУЛЬТАТОВ; Советы по смешиванию
 - 207 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ; Если требуется ремонт
 - 208 центры обслуживания
 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











