Миксеры Bosch MFQ 4730 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
54
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
ИЯноaн ГиномпçõЯн dЯ НЯмргçй нãй dЯнcмгойн
dгрЯмнйн зйdЯжйн.
Иaн кáбгиaн daн гжпномaçõЯн ЯтгноЯ пзa
кaиймâзгca dйн dгрЯмнйн зйdЯжйн (Агб.
).
Кaиймâзгca dй aкaмЯжвй
Кйм аaрйм, dЯнdйbмЯ aн кáбгиaн
cйз aн гжпномaçõЯн.
Агб.
1 AкaмЯжвй baнЯ
2 Cabй Яжécомгcй
3 НЯжЯcойм cйз 5 аaнЯн + жгбaçãй
зйзЯиоâиЯa
Кaмa жгбaм Я dЯнжгбaм й aкaмЯжвй Я adaкоaм
a рЯжйcгdadЯ dЯ апиcгйиaзЯиой.
0/йаа Ş dЯнжгбadй
1 Ş рЯжйcгdadЯ зíигзa
5 Ş рЯжйcгdadЯ зáтгзa
З Ş жгбaçãй зйзЯиоâиЯa (рЯжйcгdadЯ
зáтгзa) кмЯзгм кaмa a ЯнлпЯмda Я зaи-
оЯм кмЯзгdй.
4 ОЯcжa dЯ ЯдЯcçãй
Кaмa мЯогмaм a аЯммaзЯиоa.
5 AbмaçadЯгмa dЯ cabй
6 AbЯмопмaн кaмa cйжйcaçãй daн
аЯммaзЯиоaн cйз оaзкa
Нãй аЯcвadaн aпойзaогcaзЯиоЯ aй abмгм
a abЯмопмa кйноЯмгйм.
7 ОЯcжaн dЯ dЯномaрaзЯиой
Кaмa мЯогмaм йн acЯннóмгйн da abЯмопмa
кйноЯмгйм. КмЯзгм, нгзпжоaиЯaзЯиоЯ,
aн dпaн оЯcжaн.
8 AbЯмопмa кйноЯмгйм лпЯ аЯcвa
aпойзaогcaзЯиоЯ
Кaмa cйжйcaм acЯннóмгйн, к. Ят., рaмгивa
мáкгda, abмгм Я нЯбпмaм a abЯмопмa кйноЯмгйм.
A abЯмопмa кйноЯмгйм аЯcвa aпойзaогca-
зЯиоЯ dЯкйгн dЯ мЯогмaм й acЯннóмгй.
АЯммaзЯиоa
Ś Рaмa кaмa зaннaн жЯрЯн «АгиЯ CмЯaзЯм»
Бмaçaн à аймзa ЯнкЯcгaж da рaмa, й мЯнпж-
оadй dй baогзЯиой é зaгн мáкгdй Я Яагcaф.
10 Рaмa кaмa зaннaн бмйннaн
Eз aжбпин зйdЯжйнś
11 Cйкй згнопмadйм
12 Рaмгивa мáкгda dЯ кжáногcй
13 Рaмгивa мáкгda dЯ açй гийт
14 Кгcadйм пигрЯмнaж
Cйз й кгcadйм пигрЯмнaж, aкмйрЯгоaмá ойdй
й мЯиdгзЯиой aкaмЯжвй иa кaмa a cйиаЯcçãй
dЯ кмЯкaмadйн dЯ зЯж кaмa baммaм ий кãй
(зaиоЯиdй йн dadйн daн мЯcЯгоaн).
КйdЯмá Яиcйиомaм a мЯcЯгоa иaн гиномпçõЯн
dЯ нЯмргçй dй кгcadйм пигрЯмнaж.
НЯ пз acЯннóмгй иãй ЯногрЯм гиcжпídй ий аймиЯ-
cгзЯиой, ЯжЯ кйdЯ нЯм ЯиcйзЯиdadй ийн
ийннйн НЯмргçйн Оécигcйн.
Рaмгивa мáкгdaś
Кжáногcй
и.º dЯ ЯиcйзЯиda 657242
Açй гийт
и.º dЯ ЯиcйзЯиda 657258
Кгcadйм пигрЯмнaжś и.º dЯ ЯиcйзЯиda 65Ś058
Кйм аaрйм, мЯнкЯгоaм aн гиdгcaçõЯн иaн
ГиномпçõЯн dЯ нЯмргçй нЯкaмadaн кaмa
ЯноЯ acЯннóмгй.
Погжгфaçãй
O аймзaой аЯcвadй da Яномпопмa кЯмзгоЯ
пз апиcгйиaзЯиой baноaиоЯ нгжЯиcгйнй
dй aкaмЯжвй. AкЯнaм dгннй, ЯжЯ aогибЯ
a кйоêиcгa ойоaж dй зйойм Я aн мйоaçõЯн.
É кйннíрЯж йbоЯм пз ЯтcЯжЯиоЯ мЯнпжоadй cйз
aн аЯммaзЯиоaн иaн нЯбпгиоЯн aкжгcaçõЯнś
Рaмaн кaмa зaннaн жЯрЯн кaмa ...
... Зйжвйн, cжaмaн Яз caноЯжй, кпмé dЯ baоaоa,
cмЯзЯн, зaгйиЯнЯ, иaоaн Я зaннaн жЯрЯн,
cйзй к. Ят. зaннa baогda кaмa bйжйн иймзaгн.
Aн рaмaн кaмa зaннaн жЯрЯн иãй dЯрЯз нЯм
погжгфadaн кaмa зaннaн кЯнadaн.
Рaмaн кaмa зaннaн кЯнadaн кaмa ...
... ... зaннaн агмзЯн cйзй зaннa лпЯbмada,
зaннa жЯрЯdada Я зaннa dЯ baоaоaн, bЯз
cйзй кaмa згнопмaм зaннaн cйз caмиЯ
кгcada, кaноaн йп зaннa dЯ кãй.
A лпaиогdadЯ зáтгзa a омabaжвaм é dЯ 500 б
dЯ аaмгивa Я гибмЯdгЯиоЯн.
ко
Гиdгcaçãй гзкймоaиоЯ!
Cйз a abЯмопмa кйноЯмгйм abЯмоa, й aкa-
мЯжвй нó кйdЯ апиcгйиaм cйз a жгбaçãй
зйзЯиоâиЯa. A жгбaçãй кйм аaнЯн 1–5 иãй
апиcгйиa. DЯнжйcaм й cпмнйм dЯ accгйиa-
зЯиой da оaзкa aкЯиaн кaмa a кйнгçãй
0/йаа.
КЯмгбй dЯ аЯмгзЯиойн dЯргdй a кЯçaн
Яз мйоaçãй.
Ипиca ойcaм иa аЯммaзЯиоa Яз мйоaçãй.
Нó cйжйcaм йп мЯогмaм aн аЯммaзЯиоaн dЯ-
кйгн dЯ й aкaмЯжвй Яноaм кaмadй – dЯкйгн
dЯ dЯнжгбadй, й aкaмЯжвй aгиda апиcгйиa
кйм bмЯрЯн гиноaиоЯн.
КмйоЯбЯм cabЯжйн cйзкмгdйн йп кЯçaн
dЯ мйпкa нйжоaн кaмa иãй агcaмЯз кмЯнйн
иaн аЯммaзЯиоaн Яз мйоaçãй.
MFQ4_de-ar.book Seite 54 Dienstag, 20. Januar 2015 10:37 10
