Миксеры Bosch MFQ 4730 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
44
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
Епрa
ЕЯжaa жггоäиоäдйвой ейейиaaи aпег.
AнЯоa вaжпaзaнг рaмпноЯ
кЯмпнжaгооЯЯнЯЯи дa кaгиa еггииг, игги Яооä
нЯ жпегоопп кaгеaжжЯЯи.
Впйзгйг рaмпноЯгdЯи зпйргйнгЯи зпйой,
дйооa иЯ еггиигооурäо йгеЯги кaгейгжжЯЯи
(еaонй епрa
-1)!
Laгоa кгнойопжккa кгноймaнгaaи.
Оäуоä ЯжгиоaмргееЯЯо нйкгрaaи aногaaи.
Laгоa рaмпноЯ aногaaи дa еäуиигноä жaгоЯ
вaжпaзaжжЯнг ийкЯпdЯжжЯ.
AнЯиой 1, 2ś
aжпноaрa дa еЯруо нЯейгопн.
AнЯиой 3, 4, 5ś
рaгрaaзгиЯи дa рaоеaпн.
AнЯоa еäуоöи дäжеЯЯи рaжгонги aнЯиоййи
0/йаа кaгиa рaкaпопнкaгигеЯооa дa гммйоa
рaмпноЯЯо.
Впйзś
РaкaпопнкaгигеЯ Яг ойгзг, дйжжЯг рaжгонги йжЯ
aнЯиийннa 0/йаа.
OвдЯś
ЕуоеЯ кЯмпнжaгоЯ aгиa кйгн кääжоä, ЯииЯи епги
йоaо aгиЯенЯо кйгн епжвйноa.
Еäуоöи/кпвdгнопенЯи дäжеЯЯи
Впйз.!
LaгооЯЯи кгииaо рйгрaо рaпмгйгопa.
Äжä еäуоä вaиеaaргa кпвdгнопнaгиЯгоa.
Гммйоa кгнойопжккa кгноймaнгaноa.
Куувг кЯмпнжaгоЯ кпвоaaенг ейноЯaжжa
куувеЯЯжжä дa епгрaa жйкпенг.
КЯнЯ рaмпноЯЯо aногaикЯнпейиЯЯннa
оaг вaмдaa иЯ кпвоaaенг дпйенЯрaи
рЯdЯи aжжa.
OвдЯś Дйн ЯнгзЯмегенг кпиaеaaжгноa жäвоЯЯ
рäмгä зпйргйнгги, куувг иЯ кпвоaaенг
зппоaзaжжa огкaжжa мпйеaöждуä.
Епрa
Рйго егЯмоää жггоäиоäдйвdйи жaгооЯЯи
узкäмгжжЯ нäгжуоуенЯи aдaенг.
Еггиигоä кгнойопжккa кaгейгжжЯЯи дйвdйи
еггиигоогзЯжжä.
OвдЯгоa еäуооöвäгмгöгdЯи рaмaжжЯ
Рaжгонгиоa Яг рйг нггмоää aнЯиойгвги 1–5.
ОйгзЯикгdЯś
ИйкЯпнaнЯиийо 1–5 Ягрäо ойгзг, дйн еaиоaйнaи
еггиигоунмЯгеä йи aпег.
ЕгЯммäоунйвдЯгоa
Оäннä жaгооЯЯннa йи нäвеö- дa
ЯжЯеомйигге-еaжaгоЯмйзпноa aииЯопи
EП-dгмЯеоггрги 2012/1Ś/EУ зпеaгиЯи
зЯмегиоä (сaноЯ ЯжЯcомгcaж aиd
ЯжЯcомйигc ЯлпгкзЯио – СEEE).
DгмЯеоггрг aиоaa кпгооЯЯо еäуоöноä кйгноЯоопдЯи
жaгооЯгdЯи кaжaпопнйгеЯпdЯноa дa вуödуиоä-
згнЯноä дa нЯ ейнеЯЯ еaгеегa EП-зaгоa.
ОaмеЯзкгa огЯойдa егЯммäоунзaвdйжжгнппенгноa
нaaо ейиЯЯи зуудäжоä нЯеä еaпкпибги
оaг епииaи ргмaнойноa, дäоЯвпйжойaнгйгноa
рaноaaргжоa вЯиегжöгжоä.
ОaеппЯвdйо
ОäжжЯ жaгооЯЯжжЯ йрaо рйгзaннa зaaвaиопйдaи
зуöиоäзäо оaеппЯвdйо.
ОäуdЯжжгнЯо оaеппЯвdйо нaaо зууиогжггееЯЯжоä,
дйноa йжЯо йноaипо жaгооЯЯи.
ОaеппоaкaпенЯннa йи иäуоЯооäрä йнойепгоог.
аг
ОäмеЯä йвдЯ
LaгоЯ йи впйжойрaкaa. Епи зпгноaо кпвdгн-
оaa жaгооЯЯи впйжЯжжгнЯног, нЯ Яг рaвгибйгdп
дa ойгзгг вурги.
Нäвеöгнепи рaaмa!
Äжä пкйоa кЯмпнжaгоЯооa рЯоЯЯи оaг зпгвги
иЯноЯгнгги оaг кЯнЯ нгоä aногaикЯнпей-
иЯЯннa. Äжä еäуоä вöумукпвdгногиоa!
Еäуоä жaгоЯооa рaги епгрги еäнги.
OгеЯпdЯо зппойенгги кгdäоЯоääи.
MFQ4_de-ar.book Seite 44 Dienstag, 20. Januar 2015 10:37 10
