Миксеры Bosch MFQ 4730 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
52
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
ÍиdгcЯ
Кaмa нпa нЯбпмaиça . . . . . . . . . . . . . . . 52
Кaиймâзгca dй aкaмЯжвй . . . . . . . . . . . . 54
Погжгфaçãй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
DЯкйгн dй омabaжвй/LгзкЯфa . . . . . . . . . 55
Aдпda Яз caнй dЯ aийзaжгa . . . . . . . . . 55
ГиdгcaçõЯн нйbмЯ мЯcгcжaбЯз . . . . . . . . . 55
CйиdгçõЯн dЯ бaмaиогa . . . . . . . . . . . . . 55
Кaмa нпa нЯбпмaиça
LЯгa aоЯиоaзЯиоЯ Яноaн гиномпçõЯн aиоЯн dЯ погжгфaм й aкaмЯжвй,
кaмa cйивЯcЯм гзкймоaиоЯн гиdгcaçõЯн dЯ нЯбпмaиça Я dЯ нЯмргçй.
A иãй йbнЯмрâиcгa daн гиdгcaçõЯн нйbмЯ a погжгфaçãй cйммЯcоa
dй aкaмЯжвй Ятcжпг пзa мЯнкйинabгжгdadЯ dй аabмгcaиоЯ кйм daийн
daí мЯнпжоaиоЯн.
EноЯ aкaмЯжвй dЯногиa-нЯ a нЯм погжгфadй ий кмйcЯннaзЯиой dЯ лпaиог-
dadЯн вabгопaгн ипзa аaзíжгa йп Яз aкжгcaçõЯн нгзгжaмЯн Я иãй кaмa
пнй гиdпномгaж. ПогжгфaçõЯн нЯзЯжвaиоЯн a пз жaм abмaбЯз, к. Ят.,
a погжгфaçãй Яз cйфгивaн кaмa cйжabймadЯн dЯ жйдaн, Янcмгоóмгйн,
ЯзкмЯнaн aбмícйжaн Я dЯ йпомйн мaзйн dЯ acогргdadЯ, bЯз cйзй
a погжгфaçãй кйм cжгЯиоЯн dЯ кЯинõЯн, кЯлпЯийн вйоéгн Я dЯ йпомaн
ЯзкмЯнaн dй бéиЯмй.
Погжгфaм й aкaмЯжвй aкЯиaн иaн лпaиогdadЯн Я амЯлпêиcгaн иймзaгн
ипз жaм.
A baоЯdЯгмa é aкЯиaн adЯлпada кaмa зЯтЯм aжгзЯиойн жíлпгdйн
йп кaнойнйн Я кaмa baоЯм иaоaн.
Иãй кйdЯ нЯм погжгфadй кaмa кмйcЯннaм йпомйн огкйн dЯ йbдЯcойн
йп нпbноâиcгaн.
Аaрйм, бпaмdaм aн ГиномпçõЯн dЯ нЯмргçй. Ий caнй dй aкaмЯжвй
зпdaм dЯ dйий, aн ГиномпçõЯн dЯ нЯмргçй dЯрЯз acйзкaивá-жй.
,
ГиdгcaçõЯн бЯмaгн dЯ нЯбпмaиça
КЯмгбй dЯ cвйлпЯ Яжécомгcй
A погжгфaçãй dЯноЯ aкaмЯжвй иãй é кЯмзгогda a cмгaиçaн.
ЗaиоЯм й aкaмЯжвй Я й мЯнкЯcогрй cabй dЯ aжгзЯиоaçãй аймa dй aжcaиcЯ
dЯ cмгaиçaн.
Oн aкaмЯжвйн кйdЯз нЯм погжгфadйн кйм кЯннйaн cйз caкacгdadЯн
аíнгcaн, нЯинймгaгн йп кнíлпгcaн dгзгипídaн йп cйз аaжоa dЯ ЯткЯмгêи-
cгa Я cйивЯcгзЯиойн, dЯнdЯ лпЯ нЯ ЯиcйиомЯз нйb ргбгжâиcгa йп
a погжгфaçãй нЯбпмa dй aкaмЯжвй жвЯн оЯивa нгdй Яингиada Я оЯивaз
cйзкмЯЯиdгdй йн кЯмгбйн daí мЯнпжоaиоЯн.
Cмгaиçaн иãй кйdЯз bмгиcaм cйз й aкaмЯжвй.
Lгбaм Я погжгфaм й aкaмЯжвй aкЯиaн dЯ acймdй cйз aн гиdгcaçõЯн
da cвaкa dЯ caмacоЯмíногcaн. Погжгфaм й aкaмЯжвй aкЯиaн Яз гиоЯмгймЯн.
ко
Зпгойн кaмabéин кйм оЯм cйзкмadй пз ийрй
aкaмЯжвй da Зaмca BOНCВ.
Oкойп, aннгз, кйм пз ЯжЯcомйdйзéногcй
зйdЯмий Я dЯ ЯжЯрada лпaжгdadЯ.
Иa ийннa кáбгиa da ГиоЯмиЯо кйdЯмá
Яиcйиомaм зaгн гиаймзaçõЯн нйbмЯ
йн ийннйн кмйdпойн.
MFQ4_de-ar.book Seite 52 Dienstag, 20. Januar 2015 10:37 10
