Миксеры Bosch MFQ 4730 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
2Ś
7 НгееЯмвЯdноaноЯм
Огж aаоaбгиб aа огжbЯвøм амa вæеåbигибЯи.
BЯббЯ оaноЯм омуееЯн нaзогdгбо.
8 НЯжржпееЯиdЯ вæеåbигиб
Огж гнæоигиб aа огжbЯвøм нйз а.Яен.
bжЯиdЯмноaр непbbЯн вæеåbигибЯи
кå йб вйжdЯн аaно. ВæеåbигибЯи жпееЯм
aпойзaогне, иåм огжbЯвøмЯо оaбЯн aа.
МЯdнеabЯм
Ś МøмЯмгн АгиЯ CмЯaзЯм ś
ЗЯd мøмЯмгнЯон нкЯcгЯжжЯ аймз йкиåн Яо
нкЯcгЯжо впмогбо йб ЯааЯеогро мøмЯмЯнпжоaо.
10 ÆжоЯемйб
гееЯ aжжЯ зйdЯжжЯмś
11 BжЯиdЯмbæбЯм
12 BжЯиdЯмноaр aа епинонойа
13 BжЯиdЯмноaр aа мпноамго ноåж
14 ЗгигвaееЯм
ЗЯd згигвaееЯмЯи bмпбЯм dп aккaмaоЯон апжdЯ
уdЯжнЯ, иåм нзøмЯкåжæб зЯd вйиигиб
огжbЯмЯdЯн (рЯd йрЯмвйжdЯжнЯ aа йкнемгаоЯи).
OкнемгаоЯи агиdЯн г bмпбнрЯджЯdигибЯи огж
згигвaееЯмЯи.
АøжбЯм Яо огжbЯвøм гееЯ зЯd жЯрЯмгибЯи, еaи dЯо
bЯногжжЯн вйн епиdЯнЯмргcЯ.
BжЯиdЯмноaрś
Епинонойа
РaмЯ-им. 657242
Мпноамго ноåж
РaмЯ-им. 657258
ЗгигвaееЯмś
РaмЯ-им. 65Ś058
Læн йб йрЯмвйжd вЯиргнигибЯмиЯ г dЯи
нЯкaмaоЯ bмпбнрЯджЯdигиб айм dгннЯ
огжbЯвøмнdЯжЯ.
BЯодЯигиб
ВпнЯон жпееЯdЯ аймз бøм, aо aккaмaоЯо
Ям нæмжгбо ноøднрaбо пиdЯм bмпб.
DЯооЯ аймвгиdмЯм dЯо dйб гееЯ г aо иå йк кå апжd
зйоймуdЯжнЯ йб апжdо йзdмЯдигибноaж.
ЗЯd мЯdнеabЯмиЯ йкиåн Яо нæмжгбо бйdо
мЯнпжоaо огж аøжбЯиdЯ aирЯиdЯжнЯмś
МöмЯмгн огж ...
... нйрн, кгнеЯdЯ æббЯвргdЯм, еaмойааЯжкпмЯ,
cмЯзЯ, зaуйииaгнЯ, ажødЯ йб жЯо dЯд нйз а.Яен.
мøмdЯд.
МøмЯмгнЯо Ям гееЯ ЯбиЯо огж aо мøмЯ опиб dЯд.
ÆжоЯемйб огж ...
... аaноЯ зaннЯм нйз а.Яен. зøмdЯд, бæмdЯд
йб еaмойааЯжdЯд нaзо огж bжaиdгиб aа опиб dЯд
aа вaееЯо еød, кaноadЯд ЯжжЯм bмøddЯд.
DЯи зaенгзaжЯ bЯaмbЯдdигибнзæибdЯ
Ям 500 б зЯж йб гибмЯdгЯинЯм.
ЗйоймЯивЯd йб мЯdнеabЯм неaж мЯибøмЯн
аøм гbмпбоaбигиб аøмноЯ бaиб.
BгжжЯdЯ
Aаргеж иЯоеabжЯо вЯжо.
Нæо dЯо øинеЯdЯ мЯdнеab кå зйоймЯи-
вЯdЯи йб омуе dЯо аaно гиdогж dЯо аaжdЯм
г вaе.
ЕпинонойаdЯжЯиЯн аймз кå мЯdнеabЯмиЯ
неaж йрЯмвйжdЯн айм aо пиdбå аймрЯенжгибЯм
(нЯ bгжжЯdЯ
-1)!
Нæо иЯоногееЯо г.
Ейз аødЯрaмЯмиЯ г Яи ЯбиЯо bЯвйжdЯм.
Ноге мЯdнеabЯмиЯ иЯd г bЯвйжdЯмЯи
йб ногж aккaмaоЯо кå dЯо øинеЯdЯ омги.
Омги 1, 2ś
огж aо гиdaмbЯдdЯ йб гиdbжaиdЯ.
Омги 3, 4, 5ś
огж aо æжоЯ йб кгнеЯ.
Иåм aмbЯдdЯо Ям аæмdгбо, ногжжЯн ейиоaеоЯи
кå 0/йаа йб мЯdнеabЯмиЯ жøниЯн зЯd
пdеaноигибноaноЯи йб оaбЯн aа.
OBНś
ПdеaноигибноaноЯи еaи епи aеогрЯмЯн, вргн
ейиоaеоЯи ноåм кå 0/йаа.
BЯзæмеś
Нжпе aжогd зйоймЯивЯdЯи аøм dЯи оaбЯн
йк aа dЯ bжЯиdЯdЯ аødЯрaмЯм.
da
Ргбогб вЯиргнигиб
Eм вæеåbигибЯи åbЯи, еaи aккaмaоЯо епи
bмпбЯн зЯd зйзЯиоапиеогйи.
ОмгиапиеогйиЯи 1–5 Ям пdЯ aа апиеогйи.
BЯрæб епи неуdЯмЯи огж bЯодЯигиб aа жåнЯи
г ейиоaеокйнгогйи 0/йаа.
ЕрæноЯжнЯнаaмЯ нйз аøжбЯ
aа мйоЯмЯиdЯ dмЯр!
Ноге aжdмгб агибмЯиЯ гиd г dЯ мйоЯмЯиdЯ
мЯdнеabЯм.
МЯdнеabЯм зå епи нæооЯн кå йб оaбЯн aа,
иåм aккaмaоЯо ноåм ногжжЯ – aккaмaоЯо еøмЯм
еймо ЯаоЯм, aо dЯи Ям нжпееЯо.
BЯнеуо жaибо вåм ЯжжЯм жøнонгddЯиdЯ оøд,
нå dЯо гееЯ еaи ейззЯ гиd г dЯ мйоЯмЯиdЯ
мЯdнеabЯм.
MFQ4_de-ar.book Seite 29 Dienstag, 20. Januar 2015 10:37 10
