Миксеры Bosch MFQ 4730 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
4Ś
ъAоЯиcгóи!
Laн нпкЯмагcгЯн кпЯdЯи мЯнпжоaм dañadaн.
Ий ЯзкжЯaм aбЯиоЯн aбмЯнгрйн й abмaнгрйн.
EтомaЯм Яж cabжЯ dЯ cйиЯтгóи dЯ жa ойзa
dЯ cйммгЯиоЯ.
Lгзкгaм ЯтоЯмгймзЯиоЯ жa пигdad báнгca
cйи пи кañй вúзЯdй.
НЯcaмжa cйи пи кañй.
Lгзкгaм жйн accЯнймгйн Яи Яж жaрaрaдгжжaн
й cйи пи cЯкгжжй baдй Яж cвйммй dЯ aбпa
dЯж бмгай.
CйинЯдй кмácогcйś Aж кгcaм фaиaвймгaн, жйз-
baмdaн й кмйdпcойн нгзгжaмЯн, нЯ acпзпжa
нйbмЯ жaн кгЯфaн dЯ кжáногcй пиa caкa dЯ cйжйм
мйдгфй. Eноa caкa нЯ кпЯdЯ Яжгзгиaм aкжгcaиdй
рaмгaн бйоaн dЯ acЯгоЯ cйзЯногbжЯ у амйоaиdй
cйи пи кañй.
Агб.
Кaмa бпaмdaм жa зáлпгиa нЯ кпЯdЯ
Яимйжжaм Яж cabжЯ dЯ cйиЯтгóи dЯж aкaмaой.
Агдaм Яж cabжЯ dЯ cйиЯтгóи cйи жa кгифa
нпдЯоacabжЯ.
Lйcaжгфacгóи dЯ aрЯмíaн
Eж зaиdй нЯжЯcойм ий нЯ кпЯdЯ dЯнкжaфaм
a жaн кйнгcгйиЯн dЯ омabaдй 1 a 5.
Аймзa dЯ нпbнaиaмжa
Eноaиdй жa bйca кйноЯмгйм кaмa accЯнймгйн
dЯнbжйлпЯada, жaн кйнгcгйиЯн dЯ омabaдй
1 a 5 ий Яноáи dгнкйигbжЯн.
МЯcЯоaн
Иaоa зйиоada
100–500 бмaзйн
Baогм жa иaоa cйи жaн рaмгжжaн зЯфcжa-
dймaн dпмaиоЯ ½–5 згипойн Яи жa кйнгcгóи
dЯ омabaдй 5 – нЯбúи жa caиогdad у жaн
кмйкгЯdadЯн dЯ жa иaоa.
Cжaмaн dЯ впЯрй a кпиой dЯ игЯрЯ
1–5 cжaмaн dЯ впЯрй
Baогм жaн cжaмaн dЯ впЯрй cйи жa рa-
мгжжa зЯфcжadймa dпмaиоЯ 2–5 згипойн
Яи жa кйнгcгóи dЯ омabaдй 5.
Зaнa dЯ bгфcйcвй
МЯcЯоa báнгca
2 впЯрйн
2–3 cпcвaмadaн нйкЯмaн dЯ aбпa caжгЯиоЯ
100 бмaзйн dЯ aфúcaм
1 нйbмЯcгой dЯ aфúcaм dЯ рaгигжжa
70 бмaзйн dЯ вaмгиa
70 бмaзйн dЯ аécпжa dЯ зaíф (зaгcЯиa)
жЯрadпмa Яи кйжрй
Baогм жйн гибмЯdгЯиоЯн (ЯтcЯкой жa вaмгиa
у жa аécпжa dЯ зaíф) cйи жaн рaмгжжaн
зЯфcжadймaн dпмaиоЯ 3–4 згипойн
Яи жa кйнгcгóи dЯ омabaдй 5 вaноa лпЯ
аймзЯи пиa зaнa Янкйидйнa.
НЯжЯccгйиaм жa кйнгcгóи dЯ омabaдй
1 у aбмЯбaм cпcвaмada a cпcвaмada жa
вaмгиa у жa аécпжa dЯ зaíф dпмaиоЯ aкмйт.
½–1 згипой.
Зáтгзa caиогdad adзгнгbжЯś
2 рЯcЯн жa мЯcЯоa báнгca
Зaнa baогda
МЯcЯоa báнгca
2 впЯрйн
125 бмaзйн dЯ aфúcaм
1 кгфca dЯ нaж
1 нйbмЯcгой dЯ aфúcaм dЯ рaгигжжa й жa cáнcaмa
dЯ зЯdгй жгзóи
125 бмaзйн dЯ зaиоЯлпгжжa й зaмбaмгиa
(оЯзкЯмaопмa aзbгЯиоЯ)
250 бмaзйн dЯ вaмгиa
1 кaлпЯогой dЯ жЯрadпмa Яи кйжрй
60 зж dЯ жЯcвЯ
Eжabймaм жйн гибмЯdгЯиоЯн cйи жa рaмгжжa
зЯфcжadймa dпмaиоЯ aкмйт. ½ згипой
Яи жa кйнгcгóи 1 у a cйиогипacгóи dпмaиоЯ
3–4 згипойн Яи жa кйнгcгóи 5.
Зáтгзa caиогdad adзгнгbжЯś 2 рЯcЯн жa мЯcЯоa
báнгca
Зaнa лпЯbмada (кaноaажймa)
МЯcЯоa báнгca
125 бмaзйн dЯ зaиоЯлпгжжa
(оЯзкЯмaопмa aзbгЯиоЯ)
100–125 бмaзйн dЯ aфúcaм
1 впЯрй
1 кгфca dЯ нaж
пиaн cáнcaмaн dЯ жгзóи й пи кйcй dЯ aфúcaм
dЯ рaгигжжa
250 бмaзйн dЯ вaмгиa
жЯрadпмa Яи кйжрй
Aзaнaм жйн гибмЯdгЯиоЯн cйи Яж бaмагй
aзaнadйм кмгзЯмй dпмaиоЯ ½ згипой
Яи жa кйнгcгóи dЯ омabaдй 1 у a cйиогипa-
cгóи, dпмaиоЯ 3–4 згипойн, Яи жa кйнг-
cгóи 5.
Зáтгзa caиогdad adзгнгbжЯś
2 рЯcЯн жa мЯcЯоa báнгca
Ян
MFQ4_de-ar.book Seite 49 Dienstag, 20. Januar 2015 10:37 10
