Миксеры Bosch MFQ 4730 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
37
Г dЯииa bмпенaиргнигиб bЯнемгрaн йжгеa
зйdЯжжЯм.
Кå bгжdнгdймиa агиин Яи öрЯмнгео öрЯм dЯ йжгеa
зйdЯжжЯмиa (bгжd
).
ÖрЯмнгеонbгжdЯи
Рге по bгжdнгdймиa.
Bгжd
1 ЗйоймdЯж
2 ИäоеabЯж
3 НомöзbмуоaмЯ зЯd 5 жäбЯ + зйзЯиожäбЯ
Аöм aоо ноaмоa йcв ноäибa aр aккaмaоЯи
нaзо дпноЯмa aмbЯонвaногбвЯоЯи.
0/йаа Ş aрноäибd
1 Ş жäбноa рaмроaжЯо
5 Ş вöбноa рaмроaжЯо
З Ş зйзЯиожäбЯ (вöбноa рaмроaжЯо) омуcе
åо рäиноЯм йcв вåжж аaно г dЯо жäбЯо
4 Lйннигибнеиaкк
Аöм aоо жйннa рЯмеоубЯи
5 ЕabЯжежaззЯм
6 Öккигибaм аöм aоо нäооa аaно рЯмеоубЯи
зЯd жйcе
Ноäибн aпойзaогнео иäм жйcеЯо öрЯм
baеöккигибЯи недпон пкк.
7 Låнеиaккaм
аöм aоо жйннa огжжbЯвöмЯо амåи baеöккигибЯи.
Омуcе нaзогdгбо båda еиaккaмиa.
8 НдäжрноäибaиdЯ baеöккигиб
Аöм aоо нäооa ги огжжbЯвöмЯо, о.Ят.
ниabbзгтЯмноaрЯи, бЯийз aоо недпоa пкк
baеöккигибЯи йcв вåжжa аaно dЯи г dЯо жäбЯо.
BaеöккигибЯи ноäибн aпойзaогнео иäм
огжжbЯвöмЯо жйннaн.
РЯмеоуб
Ś Бмйрргнк АгиЯ CмЯaзЯм
Оacе рaмЯ ргнкЯин нкЯcгЯжжa аймз bжaиdaн
гибмЯdгЯинЯмиa нäмнегжо ниabbо йcв
ЯааЯеогро.
10 DЯбемйе
кå ргннa зйdЯжжЯмś
11 ЗгтЯмbäбaмЯ
12 НиabbзгтЯмноaр г кжaно
13 НиabbзгтЯмноaр г мйноамгоо ноåж
14 ЗгигвacеaмЯ
AккaмaоЯин апжжa кмЯноaиda ргнaн иäм dп
aирäиdЯм згигвacеaмЯи аöм aоо bЯмЯda
вйипибнкåжäбб (йз пккбгаоЯм г мЯcЯкоЯо
öрЯмвåжжн).
МЯcЯкоЯо вгооaм dп г bмпенaиргнигибЯи огжж
згигвacеaмЯи.
Oз Яоо огжжbЯвöм гиоЯ аöждЯм зЯd жЯрЯмaинЯи еaи
dЯо bЯноäжжaн вйн епиdодäино.
НиabbзгтЯмноaрś
Кжaно
BЯно.им. 657242
Мйноамгоо ноåж
BЯно.им. 657258
ЗгигвacеaмЯś
BЯно.им. 65Ś058
Аöжд aиргнигибaмиa г dЯи нЯкaмaоa
bмпенaиргнигибЯи аöм dЯннa огжжbЯвöмнdЯжaм.
Aирäиdигиб
Оacе рaмЯ вöждЯон нжпоиa аймз äм aккaмaоЯи
нäмнегжо оунобåЯиdЯ. Омйон dЯооa иåм зйойми
апжж кмЯноaиda йcв вöбноa рaмроaж.
ЗЯd рЯмеоуб пккиåм dп Яоо нäмнегжо bмa мЯнпжоaо
ргd аöждaиdЯ aирäиdигибaмś
Бмйрргнкaмиa аöм ...
... нåнЯм, äббргоa, кйоaогнзйн, емäзЯм,
зaдйииäн, бмäddЯ йcв жäооa dЯбaм нйз
о.Ят. нйcеЯмеaеннзЯо.
Бмйрргнкaмиa äм Яд жäзкжгбa аöм aоо bЯaмbЯоa
опибa dЯбaм.
DЯбемйеaмиa аöм ...
... аaноa bжaиdигибaм нйз зöм-, дäн- йcв
кйоaогнdЯб, жгенйз аöм aоо bжaиda опиб
еöооаäмннзЯо, кaноЯдЯм ЯжжЯм bмöddЯб.
Зaтгзaж bЯaмbЯоигибнзäибd äм 500 б
рЯоЯздöж йcв гибмЯdгЯинЯм.
МЯибöм зйоймdЯжЯи йcв рЯмеоубЯи аöмЯ
аöмноa aирäиdигибЯи.
нр
Ргеогб aиргнигиб
Иäм baеöккигибЯи ноåм öккЯи еaи
aккaмaоЯи Яиdaно еöмaн г зйзЯиожäбЯ.
LäбЯи 1–5 äм Яд г апиеогйи.
МЯбжaбЯо аöм aоо ноäибa жйcеЯо бåм baмa
aоо недпоa кå иäм номöзbмуоaмЯи ноåм г жäбЯ
0/йаа.
Мгне аöм неada кбa мйоЯмaиdЯ
dмгрпооaб!
Нойккa aжdмгб ги вaиdЯи г мйоЯмaиdЯ
рЯмеоуб.
Нäоо аaно йcв жйннa рЯмеоубЯи Яиdaно иäм
aккaмaоЯи ноåм ногжжa – aккaмaоЯи аймонäооЯм
мйоЯмa Яи еймо нопиd ЯаоЯм dЯо aоо dЯи
ноäибон aр.
Неуdda жåибо вåм йcв жöнa ежädЯнdЯоaждЯм
нå aоо dЯ гиоЯ еaи вaзиa г dЯ мйоЯмaиdЯ
рЯмеоубЯи.
MFQ4_de-ar.book Seite 37 Dienstag, 20. Januar 2015 10:37 10
