Миксеры Bosch MFQ 4730 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
47
НЯ acйинЯдa dЯдaм Яж aкaмaой cйиЯcоadй нóжй Яж огЯзкй abнйжпоaзЯиоЯ
гиdгнкЯинabжЯ кaмa Яжabймaм жйн aжгзЯиойн. Eж рaнй зЯфcжadйм ий Ян
adЯcпadй кaмa пнaмжй Яи Яж вймий згcмййиdaн.
ъКЯжгбмй dЯ жЯнгйиЯн a caпнa dЯ жa мйоacгóи dЯж accгйиaзгЯиой!
Ий гиомйdпcгм ипиca cйи жaн зaийн Яи жйн accЯнймгйн Яноaиdй
éнойн бгмaиdй.
Зйиоaм у dЯнзйиоaм жйн accЯнймгйн нйжй Яноaиdй Яж aкaмaой cйзкжЯоa-
зЯиоЯ кaмadй – Яж aкaмaой нгбпЯ апиcгйиaиdй dпмaиоЯ пи bмЯрЯ огЯзкй
омaн dЯнcйиЯcоaмжй.
КмйоЯбЯм й мЯcйбЯм жйн cabЯжжйн жaмбйн й жa мйкa нпЯжоa a аги dЯ лпЯ
ий нЯaи aомaкadйн кйм жйн úогжЯн Яи мйоacгóи.
Laн кмЯнЯиоЯн гиномпccгйиЯн dЯ пнй нйи
рáжгdaн кaмa dгаЯмЯиоЯн зйdЯжйн dЯ aкaмaой.
Eи жaн кáбгиaн cйи гжпномacгйиЯн нЯ ЯиcпЯиомa
пиa ргноa бЯиЯмaж dЯ зйdЯжйн (Агб.
)
DЯнcмгкcгóи dЯж aкaмaой
DЯнкжгЯбпЯ, кйм аaрйм, жaн кáбгиaн
cйи жaн гжпномacгйиЯн.
Агб.
1 BaнЯ зйомгф
2 CabжЯ dЯ cйиЯтгóи a жa мЯd Яжécомгca
3 Зaиdй cйи cгиcй кйнгcгйиЯн dЯ омabaдй +
accгйиaзгЯиой зйзЯиоáиЯй
Кaмa cйиЯcоaм у dЯнcйиЯcоaм Яж aкaмaой,
aнí cйзй мЯбпжaм жa рЯжйcгdad dЯ омabaдй.
0/йаа Ş Кaмada
1 Ş зíигзй иúзЯмй dЯ мЯрйжпcгйиЯн
5 Ş зáтгзй иúзЯмй dЯ мЯрйжпcгйиЯн
AccгйиaзгЯиой зйзЯиоáиЯй «З» Ş
(кЯмзгоЯ омabaдaм cйи Яж зáтгзй иúзЯмй
dЯ мЯрйжпcгйиЯн) dЯнкжaфaм Яж зaиdй
вacгa жa гфлпгЯмda у зaиоЯиЯмжй accгй-
иadй cйи жa зaий
4 ОЯcжa dЯ dЯнbжйлпЯй
Кaмa мЯогмaм жйн accЯнймгйн acйкжadйн
5 Кгифa нпдЯоacabжЯ
6 Bйcaн cйи cгЯммЯ кaмa гинЯмоaм
жйн accЯнймгйн
нЯ cгЯммaи aпойзáогcaзЯиоЯ aж abмгм
жa bйca кйноЯмгйм.
7 ОЯcжaн dЯ dЯнbжйлпЯй
кйм ЯдЯзкжй пиa рaмгжжa baогdймa adгcгйиaж.
Кпжнaм aзbaн оЯcжaн нгзпжоáиЯaзЯиоЯ.
8 Bйca кйноЯмгйм cйи aпойcгЯммЯ
кaмa cйжйcaм Яж accЯнймгй, кйм ЯдЯзкжй
жa рaмгжжa baогdймa adгcгйиaж, abмгм жa bйca
кйноЯмгйм у нпдЯоaмжa.
La bйca кйноЯмгйм нЯ cгЯммa aпойзáогca-
зЯиоЯ омaн мЯогмaм Яж accЯнймгй.
AccЯнймгйн
Ś Рaмгжжa зЯфcжadймa «АгиЯ CмЯaзЯм»
Eж dгнЯñй ЯнкЯcгaж dЯ жa рaмгжжa кЯмзгоЯ
baогм жйн aжгзЯиойн dЯ пи зйdй кaмогcпжaм-
зЯиоЯ мáкгdй у Яагcaф.
10 Бaмагй aзaнadйм
DгнкйигbжЯ нóжй Яи aжбпийн зйdЯжйнś
11 Рaнй dЯ жa baогdймa
12 Рaмгжжa baогdймa adгcгйиaж, dЯ кжáногcй
13 Рaмгжжa baогdймa adгcгйиaж, dЯ acЯмй
гийтгdabжЯ
14 AccЯнймгй кгcadйм пигрЯмнaж
Cйи Яж accЯнймгй кгcadйм пигрЯмнaж кпЯdЯ
пноЯd aкмйрЯcвaм ойda жa кйоЯиcгa dЯж aкaмaой,
кйм ЯдЯзкжй кaмa кгcaм cмЯзa dЯ згЯж кaмa
пиоaм Яи Яж кaи (cйиаймзЯ a жaн гиdгcacгйиЯн
dЯ жa мЯcЯоa cйммЯнкйиdгЯиоЯ).
La мЯcЯоa агбпмa Яи жaн гиномпccгйиЯн dЯ пнй
dЯж accЯнймгй кгcadйм пигрЯмнaж.
Eи caнй dЯ ий Яноaм гиcжпгdй Яи Яж Ялпгкй
dЯ нЯмгЯ dЯ нп aкaмaой aжбпий dЯ жйн accЯ-
нймгйн dЯнcмгойн, éнойн нЯ кпЯdЯи adлпгмгм
Яи Яж НЯмргcгй dЯ AнгноЯиcгa Оécигca Oагcгaж
dЯ жa зaмca.
Рaмгжжa baогdймa adгcгйиaжś
Кжáногcй
Иº dЯ кЯdгdй 657242
AcЯмй гийтгdabжЯ Иº dЯ кЯdгdй 657258
AccЯнймгй кгcadйм
пигрЯмнaжś
Иº dЯ кЯdгdй 65Ś058
ObнéмрЯинЯ, кйм аaрйм, жaн гиномпccгйиЯн
dЯ пнй нЯкaмadaн cйммЯнкйиdгЯиоЯн a Янойн
accЯнймгйн.
Ян
MFQ4_de-ar.book Seite 47 Dienstag, 20. Januar 2015 10:37 10
