Миксеры Bosch MFQ 4730 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
12
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
Aрaио жa кмЯзгèмЯ погжгнaогйи, иЯоойуЯф
ж’aккaмЯгж dЯ baнЯ Яо ж’йпогжжaбЯ.
АгбпмЯ
DéмйпжЯф cйзкжèоЯзЯио жЯ cймdйи
d’aжгзЯиоaогйи éжЯcомглпЯ.
КйнЯф ж’accЯннйгмЯ рйпжп нпм ж’aккaмЯгж dЯ
baнЯ Яо кйпннЯф дпнлп’à cЯ лп’гж ЯиcйcвЯ.
EтaзгиЯф bгЯи жa аймзЯ dЯн кгècЯн Яи
кжaноглпЯ éлпгкaио жЯн accЯннйгмЯн кйпм
éргоЯм dЯ жЯн cйиайиdмЯ (рйгм АгбпмЯ
-1) !
ГиомйdпгнЯф жa агcвЯ daин жa кмгнЯ
dЯ cйпмaио.
РЯмнЯф жЯн кмйdпгон aжгзЯиоaгмЯн daин
пи мécгкгЯио aккмйкмгé.
ГиомйdпгнЯф жЯн accЯннйгмЯн daин жЯ мécг-
кгЯио кпгн aзЯиЯф ж’гиоЯммпкоЯпм нпм
жa кйнгогйи рйпжпЯ.
Кйнгогйин 1, 2 ś
Кйпм гиcймкймЯм Яо зéжaибЯм.
Кйнгогйин 3, 4, 5 ś
Кйпм кéомгм Яо baоомЯ.
Aкмèн погжгнaогйи dЯ ж’aккaмЯгж, мaзЯиЯф
ж’гиоЯммпкоЯпм нпм 0/йаа кпгн aккпуЯф
нпм жa ойпcвЯ d’éдЯcогйи кйпм déоacвЯм
жЯн accЯннйгмЯн Яо жЯн ЯижЯрЯм.
AооЯиогйи ś
La ойпcвЯ d’éдЯcогйи Яно гийкéмaиоЯ нг
ж’гиоЯммпкоЯпм иЯ нЯ омйпрЯ кaн нпм 0/йаа.
МЯзaмлпЯ ś
ÉоЯгбиЯф ойпдйпмн ж’aккaмЯгж dЯ baнЯ aрaио
dЯ жЯ нймогм dЯ жa кмéкaмaогйи зéжaибéЯ.
Aкмèн жЯ омaрaгж / ИЯоойуЯм
AооЯиогйи !
Рйпн мгнлпЯф d’ЯиdйззaбЯм жЯн нпмаacЯн.
И’погжгнЯф кaн dЯ déоЯмбЯио abмaнга.
DébмaиcвЯф жa агcвЯ зâжЯ dЯ жa кмгнЯ
dЯ cйпмaио.
EннпуЯф ж’aккaмЯгж dЯ baнЯ aрЯc пи
cвгаайи впзгdЯ кпгн aрЯc пи cвгаайи
нЯc кйпм жЯ нécвЯм.
LЯ жaрaбЯ dЯн accЯннйгмЯн a жгЯп aп жaрЯ-
рaгннЯжжЯ йп aрЯc пиЯ bмйннЯ нйпн ж’Яaп
dп мйbгиЯо.
МЯзaмлпЯ ś нг рйпн омaгоЯф кaм ЯтЯзкжЯ
dп cвйп мйпбЯ, жЯн кгècЯн Яи кжaноглпЯ рйио
кмЯиdмЯ d’aпомЯн оЯгиоЯн.
ЛпЯжлпЯн бйпооЯн d’впгжЯ dЯ cпгнгиЯ кЯмзЯо-
оЯио dЯ жЯн ЯижЯрЯм.
АгбпмЯ
Кйпм мaибЯм жЯ cймdйи d’aжгзЯиоaогйи,
рйпн кйпрЯф ж’ЯимйпжЯм.
АгтЯф жa агcвЯ зâжЯ dп cймdйи aп зйуЯи
dЯ жa bмгdЯ à cймdйи.
DéмaибЯзЯион Яо мЯзèdЯн
L’гиоЯммпкоЯпм мЯапнЯ dЯ нЯ мЯиdмЯ нпм жЯн
кйнгогйин 1 à 5.
МЯзèdЯ ś
LймнлпЯ ж’ймгагcЯ aммгèмЯ Яно йпрЯмо, жa cйз-
зaиdЯ зпжог-кйнгогйин иЯ айиcогйииЯ кaн.
МЯcЯооЯн
CмèзЯ cвaиогжжу
100 б à 500 б
ОмaрaгжжЯф жa cмèзЯ aрЯc жЯ айпЯо
зéжaибЯпм кЯиdaио 1½ à 5 згипоЯн
(нпгрaио жa лпaиогоé Яо жЯн кмйкмгéоéн
dЯ жa cмèзЯ) нпм жa кйнгогйи 5.
ам
МгнлпЯ dЯ bжЯннпмЯн ЯибЯиdмé кaм
ж’ЯиомaîиЯзЯио мйоaога !
И’гиомйdпгнЯф дaзaгн жЯн dйгбон daин dЯн
accЯннйгмЯн Яи мйоaогйи
ИЯ зйиоЯф Яо déоacвЯф жЯн accЯннйгмЯн
лп’пиЯ айгн ж’aккaмЯгж гззйbгжЯ.
Aкмèн ж’aрйгм éоЯгио, ж’aккaмЯгж cйиогипЯ dЯ
ойпмиЯм bмгèрЯзЯио. КмйоéбЯф жЯн cвЯрЯпт
жйибн йп жЯн рêоЯзЯион à зйгогé déаaгон
aаги лп’гжн иЯ нЯ кмЯииЯио кaн daин жЯн
accЯннйгмЯн Яи мйоaогйи.
МЯзaмлпЯ гзкймоaиоЯ
L’aккaмЯгж иЯ иécЯннгоЯ aпcпи ЯиомЯогЯи.
Пи иЯоойуaбЯ нйгбиé кмйоèбЯ ж’aккaмЯгж
cйиомЯ жЯн déбâон Яо жЯ зaгиогЯио
айиcогйииЯж.
МгнлпЯ d’éжЯcомйcпогйи !
ИЯ кжйибЯф дaзaгн ж’aккaмЯгж dЯ baнЯ daин
dЯн жглпгdЯн Яо иЯ жЯ жaрЯф кaн aп жaрЯ-
рaгннЯжжЯ. И’погжгнЯф дaзaгн dЯ иЯоойуЯпм
à рaкЯпм !
И’погжгнЯф кaн ж’aккaмЯгж aрЯc жЯн зaгин
впзгdЯн.
MFQ4_de-ar.book Seite 12 Dienstag, 20. Januar 2015 10:37 10
