Epson Stylus SX620FW - Инструкция по эксплуатации - Страница 79

E

Start sending.
Начните отправку факса.
Розпочніть надсилання.

.لاسرإا.أدبا

.دينک.عورش.ار.لاسرا

To scan and fax both sides of your original, load the original in the ADF. After step 

D

, press 

 and then select 

On

, 

or press 

x

 and select 

Fax Send Settings

 - 

-Sided Scanning

 - 

On

. Depending on the model, this function may 

not be available. 

R

&

 14

Для сканирования и отправки по факсу обеих сторон вашего оригинала, загрузите оригинал в ADF. После 
шага 

D

 нажмите 

 и затем выберите 

Вкл.

 или нажмите 

x

 и выберите 

Настройки отправки факса

 - 

Скан.с 

двух сторон

 - 

Вкл.

 Эта функция имеется не во всех моделях. 

R

&

 14

Щоб відсканувати й надіслати факсом обидві сторони оригінала, завантажте його в ADF. Після кроку 

D

натисніть 

, а потім виберіть 

Увімк.

 і натисніть 

x

, або виберіть 

Настр. надсилання

 - 

-стор. сканування

- 

Увімк.

 Ця функція доступна не в усіх моделях. 

R

&

 14

.ةيئاقلتلا.ةيذغتلا.ةدحو.يف.يلصأا.دنتسما.ليمحتب.مق.،يلصأا.دنتسما.يهجو.اكل.سكافلاب.لاسرإاو.يئوضلا.حسما.ءارجإ

 2-Sided

.-.

Fax Send Settings

.ددح.مث.

x

.ىلع.طغضا.وأ.،

On

.ددح.مث. .ىلع.طغضا.،

D

.ةوطخا.دعب..ADF.تادنتسملل

14.

|

.

R

..زارطلل.ا ًعبت.ةفيظولا.هذه.رفوتت.ا.دق..

On

.-.

Scanning

.ار.

On

.سپسو.دیهد.راشف.ار. .،

D

.هلحرم.زا.دعب..دیهد.رارق.ADF.رد.ار.یلصا.دنس.،یلصا.هخسن.فرط.ود.ره.سکف.و.نکسا.یارب

.نکم.،لدم.هب.هتسب..دینک.باختنا.ار.

On

.-.

2-Sided Scanning

.-.

Fax Send Settings

.و.دیهد.راشف.ار.

x

.ای.،دینک.باختنا

14.

|

.

R

..دشابن.سرتسد.رد.درکلمع.نیا.تسا

Q

Broadcast fax sending

Переслать факс 
нескольким 
получателям

Розсилання факсу 
кільком одержувачам

ثبلاب.سكافلا.لاسرإ

سکف.لاسرا.شخپ

You can only send B&W faxes.

Отправке подлежат только 
черно-белые факсы.

Можна надсилати лише чорно-
білі факси.

.دوسأو.ضيبأ.تاسكاف.لاسرإ.كنكم

.طقف

.و.هایس.سکف.دیناوت.یم.طقف.امش

.دینک.لاسرا.دیفس

Q

Broadcast allows you to easily send the same fax to multiple numbers (up to 
30) using speed dial/group dial, or by entering a fax number.
Функция отправки факса нескольким получателям позволяет отправить 
одно и то же факсимильное сообщение по нескольким номерам (до 30) с 
использованием быстрого/группового набора или путем ввода номера 
факса.
Функція надсилання факсу декільком одержувачам дозволяє надіслати те 
саме факсимільне повідомлення на кілька номерів (до 30) за допомогою 
швидкого / групового набору або введенням номера факсу.

.مادختساب.)30.ىتح(.ةددعتم.ماقرأ.ىلإ.ةلوهسب.سكافلا.سفن.لاسرإب.ثبلا.كل.حيتي

.سكاف.مقر.لاخدإ.قيرط.نع.وأ.ةعومجا.لاصتا/عيرسلا.لاصتاا

.اب.ای.،یهورگ.یریگ.هرامش/عیرس.یریگ.هرامش.زا.هدافتسا.اب.دیناوت.یم.،شخپ.زا.هدافتسا.اب

.دینک.لاسرا.)هرامش.30.ات(.هرامش.دنچ.یارب.ار.سکف.کی.،سکف.هرامش.ندرک.دراو