Epson Stylus SX620FW - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

E

Fit.
Выполните подгонку.
Виконайте підгонку.

.طبضا

.دینک.هزادنا.مه

When you use the copy function with the Automatic Document Feeder (ADF), the print settings are ixed at Reduce/Enlarge - 

Actual Size

, Paper Type -

Plain 

Paper

, and Paper Size - 

A

. The print out is cropped if you copy an original larger than A4.

При использовании функции копирования с автоподатчиком документов (ADF), параметры принтера фиксированы:Масштаб - 

Реальный

, Тип 

бумаги -

Простая бумага

, и Размер бумаги - 

A

. Область печати обрезается при копировании оригинала формата более A4.

Під час використання функції копіювання з автоподавачем документів (ADF), настройки принтера зафіксовано:Масштаб - 

Дійсний

, Тип паперу 

-

Звичайний папір

 і Формат паперу - 

A

. Під час копіювання оригіналу, більшого за A4, його буде обрізано.

.

Plain Paper

.-.Paper.Type.و.

Actual Size

.-.Reduce/Enlarge.ىلع.ةعابطلا.تادادعإ.تيبثت.متي.،)ADF(.تادنتسملل.ةيئاقلتلا.ةيذغتلا.ةدحو.عم.خسنلا.ةفيظو.مادختسا.دنع

.A4.نع.همجح.ديزي.يلصأ.دنتسم.خسن.ةلاح.يف.ةعوبطما.ةخسنلا.صاصتقا.متي..

A4

.-.Paper.Size.و

.

A4

.-.Paper.Size.و.،

Plain Paper

-.Paper.Type.،

Actual Size

.-.Reduce./Enlarge.پاچ.تامیظنت.،دینک.یم.هدافتسا.)ADF(.دغاک.راکدوخ.هدننک.هیذغت.اب.یپک.زا.هکیماگنه

.دروخ.یم.شرب.یپاچ.یجورخ.،دینك.یپك.ار.A4.زا.رتگرزب.یلصا.دنس.رگا..تسا.تباث

Q

For 

-up Copy

 layout, place the 

originals as shown on the right.

Для макета 

 на 1

 поместите 

оригиналы как показано справа.

Для макету 

/стор.

 розмістіть 

оригінали так, як показано 
праворуч.

.عض.

2-up Copy

.طيطختل.ةبسنلاب

.حضوم.وه.امك.ةيلصأا.تادنتسما

.نميلا.ىلع

.هخسن.،

2-up Copy

.ییارآ.هحفص.یارب

.تسار.تمس.رد.هکنانچ.ار.یلصا.یاه

.دیهد.رارق.تسا.هدش.هداد.ناشن

Q

Insert facing-up.
Вставьте лицевой стороной вверх.
Вставте стороною для друку вгору.

.ةعابطلا.هجو.نوكي.ثيحب.قرولا.لخدأ

.ىلعأ

.تسا.ااب.فرط.هب.دنس.یور.هکیلاح.رد

.دینک.دراو

D