Epson Stylus SX620FW - Инструкция по эксплуатации - Страница 142

1

H

I

J

L

K

Remove.
Извлеките.
Вийміть.

.روشحا.قرولا.لزأ

.دینک.جراخ

Reattach.
Подсоедините.
Встановіть на місце.

.بيكرتلا.دعأ

.دینک.لصو.اددجم

Insert the cassette gently.
Аккуратно вставьте кассету.
Обережно вставте касету.

.قفرب.ةبلعلا.لخدأ

.دینک.یراذگاج.یمارآ.هب.ار.تساک

Turn on.
Включите устройство.
Увімкніть пристрій.

.ليغشت

.دينك.نشور

Connect and plug in.
Подсоедините и подключите к сети 
питания.
Під’єднайте та підключіть.

.رايتلاب.ةعباطلا.ليصوتب.مق

.دینزب.قرب.هب.ار.هاگتسد.و.دینک.لصو

For plain paper, do not load paper 
above the 

c

 arrow mark inside the 

edge guide.

Не загружайте простую бумагу 
выше значка в виде стрелки 

c

 с внутренней стороны 

направляющей.

Не слід завантажувати звичайний 
папір вище мітки зі стрілкою 

c

на 

внутрішній поверхні рамки.

.ليمحتب.مقت.ا.،يداعلا.قرولل.ةبسنلاب

.هجوم.لخاد.

c

.مهسلا.ةماع.قوف.قرولا

.ةفاحا

.ناکیپ.تماع.زا.رتااب.،هداس.ذغاک.یارب

.دیراذگن.ذغاک.

c

.هبل.یامنهار.نورد

Q

If the same message appears, check the procedure for loading paper. 

R

&

 28 

If the error continues to occur, contact Epson support.

Если отображается одно и то же сообщение, проверьте процедуру 
загрузки бумаги. 

R

&

 28 

Если ошибка повторяется, обратитесь в службу поддержки Epson.

Якщо з’являється таке саме повідомлення, перевірте процедуру 
завантаження паперу. 

R

&

 28 

Якщо помилка повторюється, зверніться до служби підтримки Epson.

28.

|

.

R

..قرولا.ليمحتب.صاخا.ءارجإا.نم.ققحتف.،ةلاسرلا.سفن.ترهظ.اذإ.

.Epson.معدب.لصتاف.،أطخا.رمتسا.اذإ

28.

|

.

R

..دینک.یسررب.ار.ذغاک.یراذگراب.،دش.رهاظ.هرابود.مایپ.نیمه.رگا.

.دیریگب.سام.Epson.ینابیتشپ.اب.،دشن.فرطرب.اطخ.رگا

Q