Epson Stylus SX620FW - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

1

f

g

A virtual keyboard for entering text. Use 

u

, 

d

, 

l

, 

r

 buttons to select a character or button on the 

keyboard, and press 

OK

 to enter the character or use the selected button. The keyboard buttons perform 

the following operations. 

 (backspace) deletes character to the left of the cursor. 

 moves the 

cursor left or right within the text. 

 inserts a space.  When inished, select 

Done

 and then press 

OK

.

If you have more than 999 photos on your memory card, you can select 
a group of photos. Images are sorted by the date they were taken. 
To show images in a group, press 

u

 or 

d

 to select the group, and 

then press 

OK

. To re-select a group or folder, press 

J

, select  

Select 

Location

, and then select  

Select Folder

 or 

Select Group

.

Виртуальная клавиатура для ввода текста. Используйте кнопки 

u

, 

d

, 

l

, 

r

 для выбора символа 

или клавиши на клавиатуре и нажмите 

OK

, чтобы ввести символ или использовать выбранную 

клавишу. Клавиши клавиатуры выполняют следующие функции. 

 (возврат) удаляет символ 

слева от курсора. 

 перемещает курсор влево или вправо по тексту. 

 вставляет пробел.  По 

окончании выберите 

Готово

 и затем нажмите 

OK

.

Группу фотографий можно выбрать, если на карте памяти хранится 
свыше 999 фотографий. Изображения сортируются по дате, когда они 
были созданы. Чтобы выбрать и показать на экране изображения в 
группе, нажмите 

u

 или 

d

 для выбора группы, а затем нажмите 

OK

. 

Чтобы повторно выбрать группу или папку, нажмите 

J

, выберите пункт 

Выбор места

, а затем выберите 

Выбор папки

 или 

Выбор группы

.

Віртуальна клавіатура для введення тексту. Кнопки 

u

, 

d

, 

l

, 

r

 призначені для вибору символа чи 

клавіші на клавіатурі. Щоб ввести символ чи використати вибрану клавішу, натисніть 

OK

. Клавіші 

клавіатури виконують наведені нижче функції. 

 (повернення) видаляє символ зліва від курсора. 

 переміщує курсор ліворуч або праворуч у тексті. 

 вставляє пробіл.  Завершивши, 

виберіть 

Готово

, а потім натисніть 

OK

.

Групу фотографій можна вибрати, якщо на картці пам’яті зберігається 
понад 999 фотографій. Зображення сортуються за датою зйомки. 
Щоб вибрати та показати зображення у групі, натисніть 

u

 або 

d

, щоб 

вибрати групу, а потім натисніть 

OK

. Щоб повторно вибрати групу 

чи папку, натисніть 

J

, виберіть пункт 

Вибрати розташ.

, а потім 

виберіть 

Вибрати папку

 або 

Вибрати групу

.

.ىلع.طغضلا.مث.،حيتافما.ةحول.ىلع.رز.وأ.فرح.رايتخا.

u

.،

d 

،

l

.،

r

.رارزأا.مدختسا..صنلا.لاخدإ.ةيضارتفا.حيتافم.ةحول

.فذح.)فلخلل.ةفاسم(.

..ةيلاتلا.تايلمعلا.ءارجإب.حيتافما.ةحول.رارزأ.موقت..ددحا.رزلا.مادختسا.وأ.فرحا.لاخدإ.

OK

.دنع...ةفاسم.لاخدإ. ..صنلا.لخاد.نميلا.ىلإو.راسيلا.ىلإ.رشؤما.كيرح.

..رشؤما.راسي.ىلع.ةدوجوما.فورحا

.

OK

.ىلع.طغضا.مث.

Done

.ددح.،ءاهتناا

.ديدح.كنكم.،كب.ةصاخا.ةركاذلا.ةقاطب.ىلع.ةروص.999.نم.رثكأ.دوجو.دنع

.ضرعل..هيف.اهطاقتلا.م.يذلا.خيراتلا.بسح.روصلا.زرف.متيو..روصلا.نم.ةعومجم

..

OK

.ىلع.طغضا.مث.،ةعومجا.ديدحتل.

d

.وأ.

u

.ىلع.طغضا.،ةعومجم.يف.روصلا

.مث.،

Select Location

.ددح.مث.،

J

.ىلع.طغضا.،دلجم.وأ.ةعومجم.ديدح.ةداعإ

.

Select Group

.وأ.

Select Folder

.ددح

.دیلک.هحفص.یور.همکد.ای.هسیون.باختنا.یارب.

u 

،

d 

،

l 

،

r

.یاه.همکد.زا..نم.ندرک.دراو.یارب.یزاجم.دیلک.هحفص

.ریز.یاهراک.دیلک.هحفص.یاه.همکد..دیهد.راشف.یباختنا.همکد.زا.هدافتسا.ای.هسیون.ندرکدراو.یارب.ار.

OK

.و.،دینک.هدافتسا

.و.پچ.هب.نم.رد.ار.ام.ناکم.

..دنک.یم.فذح.ار.ام.ناکم.پچ.تمس.هسیون.)backspace(.

..دنهد.یم.ماجا.ار

.دیهد.راشف.ار.

OK

.سپس.و.دینک.باختنا.ار.

Done

.،دش.مام.یتقو...دنک.یم.جرد.هلصاف. ..دنک.یم.تیاده.تسار

.ار.اهسکع.زا.یهورگ.دیناوت.یم.،دیشاب.هتشاد.هظفاح.تراک.یور.سکع.999.زا.شیب.رگا

..دنوش.یم.یدنب.هتسد.،دنا.هدش.هتفرگ.نآ.رد.هك.یخیرات.ساسا.رب.اه.سكع..دینک.باختنا

.راشف.ار.

OK

.سپس.و.هداد.راشف.هورگ.كی.باختنا.یارب.ار.

d

.ای.

u

.،هورگ.كی.رد.ریواصت.شیام.یارب

.باختنا.ار.

Select Location

.،دیهد.راشف.ار.

J

.،هشوپ.ای.هورگ.کی.ددجم.باختنا.یارب..دیهد

.دینک.باختنا.ار.

Select Group

.ای.

Select Folder

.سپس.و.،دینک

The actual screen display may difer slightly from those shown in this guide.

Вид реального экрана может несколько отличаться от экрана, показанного в этом руководстве.

Дійсне зображення дисплея може дещо відрізнятися від наведеного у цьому посібнику.

.ليلدلا.اذه.يف.ضرعي.امع.ًايلق.ةيلعفلا.ةشاشلا.ضرع.فلتخي.دق

.دشاب.توافتم.امنهار.هچرتفد.نیا.رد.دوجوم.ریواصت.اب.یمك.تسا.نكم.دوش.یم.هداد.شیام.امش.یارب.هك.یتاحفص