Medisana MC 828 - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

EE

Kasutusjuhend

Massaaži istmekate MC 828

Seade ja juhtelemendid

Kasutage massaaži istmekatet ainult su

-

letud ruumides!

Mitte puhastada keemiliselt!

Mitte pesta!

Ärge kasutage massaaži istmekatet niis

-

ketes ruumides (nt vannis või duši all).

TÄHTIS     

Selle juhendi mittejärgmine võib põh

-

justada raskeid vigastusi või kahjustada 

seadet.

HOIATUS      

Neist hoiatusjuhistest tuleb kinni pidada, 

et vältida võimalikku kasutaja vigasta

-

mist.

TÄHELEPANU     

Neist hoiatusjuhistest tuleb kinni pidada, 

et vältida võimalikku seadme kahjusta

-

mist.

MÄRKUS       

Need juhised annavad Teile vajalikku 

lisateavet paigaldamise või kasutamise 

kohta.

Kaitseklass II   

Partii number     

Tootja 

Sümbolite selgitus

88928 MC828  09/2019  Ver. 1.4

1

2

3

NECK FOCUS

BACK FOCUS

SHIATSU

SPOT

LEVEL (+-)

COOLING

AUTO MODE

MANUAL MODE

NECK

BACK

RELAX

STRETCHING

PANTONE 355 C

PANTONE 426 C

BLACK

HOUSING

PANTONE 877 C

PANTONE 877 C

PANTONE 2935 C

PANTONE 186 C

TAPPING

SPOT

HEATING

VIBRATION

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

q

w

e

r

t

z

u

i

o
p

EE/LV

Lugege enne masina kasutuselevõttu kasutusjuhend, eriti ohutus-

juhised, hoolikalt läbi ja hoidke kasutusjuhend edaspidiseks kasu-

tamiseks alles. Kui annate seadme edasi kolmandale isikule, tuleb 

tingimata kaasa anda see kasutusjuhend.

EE   Ohutusjuhised

• 

Kasutage  seadet  ainult  vastavalt  kasutusjuhendis  ettenähtud  otstarbele.  Vale 

kasutamise korral muutub garantiinõue kehtetuks. 

• Seade ei ole mõeldud kasutamiseks ärilistel eesmärkidel ega meditsiinisektoris.

Voolutoiteks

• Veenduge enne seadme ühendamist vooluvõrku, et tüübietiketil esitatud võrgu-

pinge vastab Teie vooluvõrgu pingele.

• 

Ühendage adapter pistikupessa ainult siis, kui seade on välja lülitatud.

• 

Hoidke juhe ja seade eemal kuumusest, kuumadest pindadest, niiskusest ja ve

-

delikest. Ärge võtke pistikust ega toitelülitist kunagi kinni, kui te käed on niisked 

või märjad või kui seisate vees.

• Ärge haarake kinni seadmest, mis on vette kukkunud. Eemaldage adapter viivi-

tamatult pistikupesast.

• Seade tuleb ühendada selliselt, et adapter oleks vabalt ligipääsetav.

• 

Pärast kasutamist lülitage seade alati kohe välja, vajutades juhtseadmel olevaid 

nuppe, ja tõmmake adapter pistikupesast välja.

• 

Seadme vooluvõrgust lahutamisel ärge tõmmake kunagi toitejuhtmest, vaid ala

-

ti adapterist.

• 

Ärge kandke, tõmmake ega keerake seadet kunagi juhtmest.

• 

Kui võrgujuhe on kahjustatud, võib selle asendada ainult tootja, volitatud edasi

-

müüja või vastava väljaõppega isik.

• 

Komistamise vältimiseks pöörake tähelepanu sellele, et juhe ei jääks jalgu. Ju

-

het ei tohi muljuda, pigistada ega väänata.

teatud isikute jaoks

• Seda seadet võivad kasutada üle 8-aastased lapsed, samuti vähenenud füüsi-

liste, aistinguliste või vaimsete võimete või puudulike kogemuste ja teadmistega 

isikud, kui neil on järelevaataja või kui neile on õpetatud seadme ohutut kasuta

-

mist ning nad mõistavad sellest tulenevaid ohte.

• Lapsed ei tohi seadmega mängida.

• Ärge kasutage seda seadet meditsiiniliste protseduuride toetamiseks ega nen-

de asendamiseks. Kroonilised vaevused ja sümptomid võivad süveneda.

• 

Te peaksite loobuma massaažiseadme kasutamisest või kasutama seda alles 

pärast oma arstiga konsulteerimist, kui:

   - olete rase;

   - Teil on südamestimulaator, liigeseproteesid või elektroonilised implantaadid;

   - kui Te kurdate ühe või mitme alljärgneva kaebuse üle: vereringehäired, 

     veenilaiendid, lahtised haavad, põrutused, naharebendid, veenipõletik.

• Ärge kasutage seadet silmade või muude tundlike kehaosade läheduses.

• 

Kui tunnete massaaži ajal valu või tajute seda ebameeldivalt, katkestage kasu

-

tamine ja konsulteerige oma arstiga.

• 

Ettevaatust  soojendusfunktsiooni  kasutamisel.  Seadme  pinnad  on  kuumad. 

Ärge kasutage seadet väikelaste, abitute või kuumatundlike inimeste puhul.

• 

Ebaselgete  valude  korral,  ravi  ajal  ja/või  meditsiiniseadmete  kasutamise  ajal 

konsulteerige enne massaažiseadme kasutuselevõttu oma arstiga.

enne seadme kasutamist

• 

Kontrollige  juhet,  juhtseadet  ja  massaaži  istmekatet  enne  iga  kasutuskorda 

hoolikalt kahjustuste suhtes. Defektset seadet ei tohi kasutada.

• 

Ärge  kasutage  seadet,  kui  märkate  kahjustusi  seadmel  või  juhtme  osadel,  kui 

seade ei tööta laitmatult, kui iste või juhtseade on maha kukkunud või märjaks 

saanud. Ohtude vältimiseks saatke seade remonti hooldustöökotta.

• Ärge hoidke elektrilisi seadmeid kohtades, kust need võivad kukkuda vanni või 

kraanikaussi.

• 

Kasutage  seadet  ainult  õiges  asendis,  st  selles  kasutusjuhendis  kirjeldatud 

asendis.

• 

Ärge kasutage seadet magamise või voodis lamamise ajal.

• 

Ärge kasutage seadet enne magama jäämist. Massaažil on stimuleeriv toime.

• 

Ärge mitte kunagi kasutage seadet sõidukit juhtides või masinat käsitsedes.

• 

Maksimaalne lubatud kasutusaeg on 15 minutit. Pikem seadme kasutamine lü

-

hendab selle eluiga ja võib lihaste lõdvestamise asemel neid pingutada.

• 

Liiga  pikk  kasutusaeg  võib  põhjustada  ülekuumenemist.  Laske  seadmel  alati 

enne taaskasutamist maha jahtuda.

• 

Ärge mitte kasutage seadet elektrilise küttekeha või muude soojusallikate lähe

-

duses ega asetage seda sinna.

• 

Ärge kasutage massaaži istmekatet kunagi kokkuvoldituna.

• 

Ärge jätke seadet järelevalveta, kui see on vooluvõrku ühendatud.

• Vältige seadme kokkupuutumist torkavate või teravate esemetega.

• 

Ärge katke seadet kinni, kui see on sisse lülitatud. Mitte mingil juhul ärge kasu

-

tage tekkide ega patjade all. Tulekahju, elektrilöögi ja vigastuse oht.

• 

Veenduge, et pöörlevate massaažipeade vahele ei satuks sõrmi ega muid ke

-

haosi. Vigastuse oht!

• Ärge istuge ega seiske kunagi kogu keharaskusega seadme liikuvatel osadel 

ega asetage neile esemeid.

• 

Seadme käitamiseks ärge kasutage taimereid ega väliseid kaugjuhtimispulte.

• 

Ärge kasutage seadet pihustist pihustamise või hapniku kasutamise ajal.

korrashoiu ja puhastamise jaoks

• 

Ärge avage tõmblukku. Selle taga ei ole osi, mida kasutaja peab puhastama või 

hooldama.

• 

Teie ise võite seadme juures teha ainult puhastustöid. Tõrgete või kahjustuste 

korral ärge parandage seda seadet ise, sest see muudab kehtetuks igasuguse 

garantiinõude. Ohtude vältimiseks pöörduge küsimuste korral seadme edasi-

müüja poole ja laske seda parandada volitatud teeninduspunktis.

• Ärge kastke seadet vette ega muudesse vedelikesse. Kui seadmesse peaks 

siiski vette sattuma, tõmmake pistik kohe välja.

• 

Lapsed võivad seadet puhastada ja hooldada üksnes järelevalve all.

Otstarbekohane kasutus

Seade on mõeldud teatud kehaosade isiklikuks masseerimiseks lõõgastamise ja 

heaolu eesmärgil. See ei ole mõeldud meditsiiniteraapia tegemiseks. See ei sobi 

haiglatesse,  massaažipraksistesse,  Wellness-stuudiotesse  jne.  Massaažiseade 

ei ole meditsiiniline seade ning ei ole mõeldud valu vaigistamiseks. Kahtluste 

korral konsulteerige enne kasutamist oma arstiga.

Seade ja juhtelemendid

Tarnekomplekt

Kõigepealt kontrollige seadme terviklikkust ja veenduge, et see pole kahjustatud. 

Kahtluste  korral  ärge  võtke seadet  kasutusele,  vaid  pöörduge  oma  edasimüüja 

või teeninduspunkti poole.

Tarnekomplektis sisaldub:

• 1 

MEDISANA 

Massaaži istmekate 

MC 828

• 1 

kasutusjuhend

Kui märkate seadme lahtipakkimisel transpordikahjustusi, võtke otsekohe ühen

-

dust oma edasimüüjaga. 

1

2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
e
r

t
z

u
i
o
p

2 reguleeritava kõrgusega kaela- ja õlapiirkonna massaažipead (Shiatsu 

massaaž) 

2 kolmemõõtmeliselt liikuvat topeltmassaažipead (Shiatsu massaaž) 

Toitenupp 

„Neck Focus“-nupp ((lülitab kaela-/õlamassaaži sisse/välja)

„Relax“-nupp (käivitab/lõpetab lõõgastusmassaaži programmi)

„Back Focus“-nupp (lülitab kogu seljamassaaži sisse/välja)

„Stretching“-nupp (käivitab/lõpetab venitusmassaaži programmi)

Reguleerib kaelamassaaži päid ülespoole

Reguleerib kaelamassaaži päid allapoole

Kaelamassaaži peade massaažisuuna muutmine

„Vibration“-nupp (lülitab istme vibreeriva massaaži sisse/välja)

„Shiatsu“-nupp (lülitab Shiatsu-seljamassaaži sisse/välja)

„Tapping“-nupp (lülitab seljapiirkonna koputusmassaaži sisse/välja)

„Spot“-nupp (lülitab koputusmassaaži ajal sisse selja 

punktmassaažifunktsiooni. Uuesti väljalülitamiseks vajutage Shiatsu- 

w

 või 

Tapping- 

e

 nupule)

Reguleerib punktmassaaži teostavaid massaažipäid ülespoole

„Level“-nupp massaaži intensiivsuse reguleerimiseks koputusmassaaži 

režiimis (valida saab järgmise 3 intensiivsusastme vahel: madal, keskmine, 

kõrge)

Reguleerib punktmassaaži teostavaid massaažipäid allapoole

„Cooling“-nupp (lülitab jahutusfunktsiooni sisse/välja)

„Heating“-nupp (lülitab soojendusfunktsiooni sisse/välja)

Peatab massaaži (jätkamiseks vajutage nuppu uuesti)

HOIATUS

Jälgige, et pakkekile ei satuks laste kätte! 

Lämbumisoht!

Seadme kasutamine

• 

Asetage massaaži istmekate kõrgele toolile või tugitoolile ja kinnitage see tagakül

-

jel olevate rihmadega.

• 

Veenduge, et tooli seljatugi oleks kogu istmekatte toetamiseks piisavalt kõrge.

• Ühendage adapter pistikupessa. Jälgige, et need oleks hõlpsalt ligipääsetavad.

• 

Istuge massaaži istmekattele ja tutvuge seadme funktsioonidega.

• 

Istuge mugavalt ja sirgelt. Istuge kindlasti istme keskel, et massaažipead 

2

 saak-

sid liikuda selgroost paremal ja vasakul.

• 

Juhtseadme nuppudega saate massaaži istmekatet juhtida. Lülitage seade toitenu

-

pule 

3

  vajutades  sisse.  Seade  on  ooterežiimis.  Kui  ühtki  teist  nuppu  ei  vajutata, 

lülitub seade pärast 15 minuti möödumist automaatselt välja.

• 

Massaaži saab igal ajal toitenupule 

3

 vajutades lõpetada.

• 

Enne uuesti kasutamist laske seadmel alati täielikult maha jahtuda.

Puhastamine ja hooldus

• 

Enne seadme puhastamist veenduge, et seade on välja lülitatud ja pistik pistikupe

-

sast välja tõmmatud. Puhastage mahajahtunud seade niiske ja pehme lapiga.

• 

Mitte mingil juhul ärge kasutage agressiivset puhastusvahendit, tugevaid harju, la

-

husteid ega alkoholi. See võib mõjutada pealispindu.

• 

Ärge  mitte  kunagi  kastke  seadet  pesemiseks  vette  ja  jälgige,  et  vesi  ei  pääseks 

seadmesse.

• Kasutage seadet alles siis, kui see on täielikult kuivanud.

• 

Kui juhe on keerdus, keerake see lahti.

• 

Kõige  parem  on  hoida  seadet  originaalpakendis  ja  kindlas,  puhtas,  jahedas  ning 

kuivas kohas.

Jäätmete kõrvaldamine

 Seda seadet ei tohi kõrvalda koos majapidamisjäätmetega. Iga tarbija on 

 kohustatud kõik elektrilised või elektroonilised seadmed viima – ükskõik, 

 kas need sisaldavad saasteaineid või mitte – oma linna kogumispunkti või 

 kauplusesse, et anda oma panus keskkonnasõbralikku jäätmete kõrvalda

-

misse. Jäätmete kõrvaldamiseks pöörduge oma kommunaalteenuse pakkuja või 

oma edasimüüja poole.

Tehnilised andmed

Nimi ja mudel:  

Toitevool:  

Võimsus:    

Mõõtmed P x L x K: 

Kaal:   

Hoiustamistingimused:  

Tootenumber:  

EAN-kood: 

MEDISANA

 Massaaži istmekate 

MC 828

220 - 240 V~  50-60Hz

140 vatti

umbes 81 x 44 x 18 cm 

umbes 8,8 kg

puhas ja kuiv

88928 

40 15588 88928 8

Selle kasutusjuhendi olemasoleva ajakohase versiooni leiate veebiaadressilt: www.medisana.com

Pideva tootearenduse tõttu jätame endale õiguse tehnilisteks ja 

kujunduslikeks muudatusteks.

Garantii- ja remonditingimused

Palun pöörduge garantii korral oma edasimüüja või otse teeninduspunkti poole. Kui peaksite seadme 

meile saatma, kirjeldage viga ja lisage koopia ostudokumendist. 

Seejuures kehtivad alljärgnevad garantiitingimused:

1.

MEDISANA

 toodetele kehtib 3-aastane garantii alates ostukuupäevast. Garantii korral tuleb ette  

    näidata ostukviitung või arve.

2.

 Materjali- või tootmisvigadest tulenevad puudused kõrvaldatakse garantiiperioodil tasuta.

3.

 Garantiiperiood ei pikene garantii korras välja vahetatud detailidele ega seadmele.

4.

 Garantiitööde alla ei kuulu:

a.

 kõik väärast kasutamist, nt kasutusjuhendi eiramisest tingitud kahjud;

b. 

kahjud, mis on tekkinud ostja või volitamata kolmandate isikute sekkumiste või remondi 

        tagajärjel;

c.

 Transpordikahjustused, mis on tekkinud teel tootja juurest tarbija juurde 

        või teeninduspunkti.

d.

 Varuosad, mis kuluvad tavapäraselt.

5.

 Garantii seadmest põhjustatud otseste või kaudsete kahjude tõttu on ka siis välistatud, 

    kui seadme enda kahju kuulub garantii alla. 

MEDISANA GmbH

, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, SAKSAMAA