Medisana MC 828 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

SI

Navodila za uporabo

Masažna sedežna blazina MC 828

Naprava in upravljalni elementi

Masažno  sedežno  blazino  uporabljajte 

samo v zaprtih prostorih!

Prepovedano kemično čiščenje!

Ne čistite!

Masažne sedežne blazine ne uporabljaj

-

te v vlažnih prostorih (npr. med kopan

-

jem ali prhanjem).

POMEMBNO     

Neupoštevanje teh navodil lahko privede 

do težkih telesnih poškodb ali škode na 

napravi.

OPOZORILO      

Upoštevajte opozorila, saj se le tako 

lahko prepreči morebitne poškodbe upo

-

rabnika.

POZOR     

Upoštevajte napotke, saj lahko samo 

tako preprečite morebitne poškodbe 

naprave.

NAPOTEK       

Ti napotki vas bodo dodatno podučili 

glede inštalacije ali delovanja.

Razred zaščite II   

LOT številka     

Proizvajalec 

Razlaga simbolov

1

2

3

NECK FOCUS

BACK FOCUS

SHIATSU

SPOT

LEVEL (+-)

COOLING

AUTO MODE

MANUAL MODE

NECK

BACK

RELAX

STRETCHING

PANTONE 355 C

PANTONE 426 C

BLACK

HOUSING

PANTONE 877 C

PANTONE 877 C

PANTONE 2935 C

PANTONE 186 C

TAPPING

SPOT

HEATING

VIBRATION

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

q

w

e

r

t

z

u

i

o
p

SK/SI

Pred uporabo izdelka skrbno preberite navodila za uporabo, še 

posebej varnostne napotke, in jih shranite za kasnejšo uporabo. Če 

napravo posredujete tretjim osebam, obvezno priložite ta navodila 

za uporabo.

SI    Varnostni napotki

• 

Napravo uporabljajte samo v skladu z njenim namenom in v skladu z navodili za 

uporabo. Pri nepravilni uporabi garancija preneha. 

• 

Naprava ni namenjena industrijski uporabi ali uporabi v medicinske namene.

za električno napajanje

• 

Preden napravo priključite na električno napajanje pazite na to, da se na tipski 

tablici navedeno omrežno napajanje ujema z napajanjem vašega električnega 

omrežja.

• 

Omrežni vtič vstavite v vtičnico samo, ko je naprava izklopljena.

• 

Napajalni  kabel  in  napravo  držite  stran  od  vročine,  vročih  površin,  vlage  in 

tekočin.  Omrežnega  vtiča  ali  omrežnega  stikala  nikoli  ne  prijemajte  z  mokrimi 

oz. vlažnimi rokami, ali takrat, kadar stojite v vodi.

• 

Ne segajte po napravi, ki je padla v vodo. Takoj izvlecite omrežni vtič.

• 

Napravo je potrebno priključit tako, da je omrežni vtič prosto dostopen.

• 

Takoj po uporabi naprave izklopite krmilni del s tipkami in izvlecite napajalnik iz 

vtičnice.

• 

Da  bi  napravo  izključili  iz  električnega  omrežja,  nikoli  ne  povlecite  omrežnega 

kabla, temveč vedno omrežni vtič.

• 

Naprave ne nosite, vlecite ali vrtite z napajalnim kablom.

• 

Če je napajalni kabel poškodovan, ga sme zamenjati samo podjetje MEDISA

-

NA, pooblaščen trgovec ali oseba z ustreznimi kvalifikacijami

• 

Bodite pozorni na to, da se na kablih ne spotaknete. Ni jih dovoljeno prepogniti, 

stisniti ali zaviti.

za posebne posameznike

• 

To  napravo  lahko  uporabljajo  otroci  od  8  let  naprej  ter  osebe  z  zmanjšanimi 

fizičnimi, senzornimi ali mentalnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in 

znanja lahko napravo uporabljajo le pod nadzorom ali potem, ko so bili poduče

-

ni o varni uporabi naprave in tvega njih, ki izhajajo iz tega.

• 

Otroci se z napravo ne smejo igrati.

• 

Te naprave ne uporabljajte za podporo ali kot nadomestilo za medicinske name

-

ne. Kronična obolenja in simptomi se lahko še poslabšajo.

• 

Uporabi  masažne  naprave  za  sedenje  bi  se  morali  odpovedati  oz.  se  najprej 

posvetovati z vašim zdravnikom, kadar:

  - gre za nosečnost,

  - kadar imate srčni spodbujevalnik, umetne sklepe ali elektronske vsadke.

  - Če ste oboleli za eno ali več naslednjimi boleznimi ali težavami: Motnje 

    prekrvavitve, krčne žile, odprte rane, modrice, razpoke na koži, flebitis.

• 

Naprave ne uporabljajte v bližini oči ali drugih občutljivih mest na telesu.

• 

Če občutite bolečine ali pa je masaža za vas neprijetna, potem prekinite z upo

-

rabo in se posvetujte s svojim zdravnikom.

• 

Previdno pri uporabi toplote. Naprava ima vročo površino. Ni primerno za upo

-

rabo na malčkih, nemočnih osebah ali osebah, ki so občutljive na vročino

• 

Pri nejasnih bolečinah, kadar se nahajate v zdravniškem zdravljenju in/ali upo

-

rabljate medicinske naprave, se pred uporabo naprave za masažo posvetujte s 

svojim zdravnikom.

pred obratovanjem naprave

• 

Pred  vsako  uporabo  skrbno  preverite,  da  kabel,  krmilna  naprava  in  masažna 

sedežna blazina niso poškodovani. Okvarjene naprave ni dovoljeno uporabljati.

• 

Naprave ne uporabljajte, kadar so na napravi ali delih kabla vidne poškodbe, če 

naprava  ne  deluje  brezhibno,  če  sta  sedež  ali  krmilna  naprava  odpadla  ali  pa 

sta vlažna. Da bi se izognili nevarnostim, pošljite napravo v popravilo na servis

-

no mesto.

• 

Nobene električne naprave ne skladiščite ali hranite na mestih, s katerih bi lah

-

ko padla v kopalno kad ali v umivalnik.

• 

Napravo uporabljajte samo v pravilnem položaju, torej tako, kot je navedeno v 

teh navodilih za uporabo.

• 

Naprave ne uporabljajte, če spite ali ležite v postelji.

• 

Naprave na uporabljajte pred spanjem. Masaža ima stimulativen učinek.

• 

Naprave nikoli ne uporabljajte, kadar vozite vozilo ali upravljate stroj.

• 

Največji dovoljen čas obratovanja za uporabo znaša 15 minut. Daljša uporaba 

skrajšuje  življenjsko  dobo  naprave  in  lahko  namesto  do  sprostitve  pripelje  do 

napetosti mišičja.

• 

Predolga  uporaba  lahko  pripelje  do  pregretja.  Napravo  pustite  vedno  najprej 

popolnoma ohladiti, preden jo ponovno uporabite.

• 

Naprave nikoli ne odlagajte ali uporabljajte neposredno v bližini električne peči 

ali drugih virov vročine

.

• 

Masažne sedežne blazine nikoli ne uporabljajte v zloženem stanju.

• 

Naprave ne puščajte brez nadzora, kadar je priključena na električno omrežje.

• 

Preprečite stik naprave s koničastimi ali ostrimi predmeti.

• 

Naprave ne pokrivajte kadar je vklopljena. Naprave ne uporabljajte v nobenem 

primeru pod odejami ali vzglavniki. Obstaja nevarnost požara, električnega uda

-

ra in poškodbe.

• 

Prepričajte se, da med rotirajoče dele masažne glave ne stisnete prstov ali dru

-

gih telesnih delov. Nevarnost poškodb!

• 

Nikoli se s celotno težo ne usedite ali postavite na premične dele naprave, prav 

tako nanjo ne odlagajte nobenih predmetov.

• 

Za delovanje ne uporabljate ur za nastavljanje časa ali drugih zunanjih uprav

-

ljalnikov.

• 

Naprave ne uporabljajte v meglici iz razpršila ali hkratni uporabi kisika.

za vzdrževanje in čiščenje

• 

Ne odpirajte zadrge. Za tem se ne nahajajo nikakršni deli, katere bi moral upo

-

rabnik čistiti ali vzdrževati.

• 

Sami lahko napravo zgolj čistite. V primeru motenj naprave ne popravljajte sami, 

saj v tem primeru garancija preneha. Vprašajte pri vašem strokovnem prodajal

-

cu in popravila naj izvaja samo pooblaščen servis, da preprečite tveganja.

• 

Naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Če bi kljub temu v notranjost 

naprave prodrla tekočina takoj izvlecite vtič.

• 

Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja otroci ne smejo izvajati brez nadzora.

Pravilna uporaba

Naprava je namenjena lastni masaži določenih delov telesa za sprostitev in dob

-

ro  počutje.  Ni  namenjena  za  medicinsko  terapevtsko  uporabo.  Ni  primerna  za 

klinike, masažne salone in salone dobrega počutja. Naprava za masažo ni medi

-

cinska naprava in ni namenjena zdravljenju bolečin. V primeru dvoma ali negoto

-

vosti se pred uporabo posvetujte s svojim zdravnikom.

Naprava in upravljani elementi

Obseg dobave

Najprej preverite ali je naprava popolna in brez poškodb. V primeru dvoma na

-

prave ne uporabljajte in se obrnite na svojega trgovca ali servis.

V obseg dobave sodijo:

• 1 

MEDISANA 

Masažna sedežna blazina 

MC 828

• 1 Navodila za uporabo

Če med odpiranjem izdelka opazite poškodbe, nastale med transportom se takoj 

obrnite na vašega prodajalca. 

1

2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
e
r

t
z

u
i
o
p

Dva po višini nastavljiva masažna gumba na zatilju/predelu ramen (masaža 

Shiatsu) 

Dve tridimenzionalne vibracijske masažne glave (masaža Shiatsu) 

Tipka vklop/izklop 

Tipka „Neck Focus“ (vklopi/izklopi masažo zatilja/predela ramen)

Tipka„Relax“ (vklopi/izklopi masažni program za sproščanje)

Tipka „Back Focus“ (vklopi/izklopi masažo na celotnem predelu hrbta)

Tipka„Stretching“ (vklopi/izklopi masažni program za raztezanje)

Premakne masažne glave za zatilje navzgor

Premakne masažne glave za zatilje navzdol

Sprememba smeri masaže masažnih glav za zatilje

Tipka „Vibration“ (vklopi/izklopi vibracijsko masažo sedeža)

Tipka„Shiatsu“ (vklopi/izklopi shiatsu masažo na hrbtu)

Tipka„Tapping“ (vklopi/izklopi masažo z udarci na hrbtu)

Tipka„Spot“ (med masažo z udarci vklopi točkovno masažo hrbta; pritisnite 

Shiatsu 

w

 ali Tapping 

e

 za ponoven izklop)

Premakne masažne glave za točkovno masažo navzgor

Tipka„Level“-za nastavitev intenzivnosti masaže med načinom udarcev po 

hrbtu(tri izbirne stopnje intenzivnosti: nizka, srednja ali visoka

Premakne masažne glave za točkovno masažo v smeri navzdol

Tipka„Cooling“ (vklopi/izklopi funkcijo hlajenja)

Tipka„Heating“ (vklopi/izklopi tipko za segrevanje)

Premor masaže (če želite z masažo nadaljevati, ponovno pritisnite tipko)

OPOZORILO

Pazite na to, da embalažna folija ne pride v roke otrok! Obstaja 

nevarnost zadušitve!

Spremembe na napravi

• 

Masažno sedežno blazino namestite na visok stol ali naslanjač in jo pritrdite z var

-

nostnimi pasovi na hrbtni strani.

• 

Bodite pozorni, da je naslonjalo za hrbet dovolj visoko, saj boste samo tako zago

-

tovili podporo celotne sedežne blazine.

• 

Omrežni vtič vstavite v vtičnico. Bodite pozorni na to, da ta ostane dobro dostopna.

• 

Sedaj  sedite  na  masažno  sedežno  blazino  Shiatsu  in  se  seznanite  s  funkcijami 

naprave.

• 

Sedite  udobno  in  pokončno.  Bodite  pozorni  na  to,  da  sedite  na  sredini.  Tako  se 

bodo lahko masažne glave 

2

 premikale levo in desno ob hrbtenici.

• 

Masažno sedežno blazino upravljate s tipkami na krmilni napravi. Napravo vklopite 

tako, da pritisnete tipko za vklop/izklop 

3

. Naprava je v pripravljenosti. Če ne pri

-

tisnete nobene druge tipke, se naprava samodejno izklopi po 15 minutah.

• 

Masažo lahko tudi kadar koli prekinete tako, da pritisnete tipko za vklop/izklop 

3

.

• 

Pred ponovno uporabo naprave, počakajte, da se popolnoma ohladi.

Čiščenje in nega

• 

Pred čiščenjem naprave se prepričajte, da je naprava izklopljena in, da se omrežni 

vtič ne nahaja v vtičnici. Ohlajeno napravo čistite samo z vlažno in mehko krpo.

• 

V nobenem primeru ne uporabljajte agresivnih čistil, močnih krtač, razredčil ali al

-

kohola. To bi lahko poškodovalo površino.

• 

Naprave nikoli ne čistite tako, da jo potopite v vodo in pazite na to, da v napravo 

ne vdre voda.

• 

Napravo lahko ponovno uporabite šele, ko je popolnoma suha.

• 

Če je kabel zavozlan, ga odvozlajte.

• 

Najbolje, da napravo shranjujete v originalni embalaži in jo hranite na varnem, čis

-

tem, hladnem in suhem mestu.

Odlaganje

   Te naprave ni dovoljeno odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki. 

   Vsak potrošnik je zadolžen, da vse električne ali  elektronske naprave, 

   ne glede na to, ali vsebujejo škodljive snovi ali ne, odda na zbirni lokaciji 

   svojega mesta ali v trgovini, da se lahko reciklirajo na okolju prijazen na

-

čin. Glede odstranjevanja se obrnite na lokalne organe oblasti ali na vašega proda

-

jalca.

Tehnični podatki

Naziv in model:  

Napajanje:  

Zmogljivost:   

Mere D x Š x V: 

Teža:   

Pogoji za skladiščenje:  

Številka artikla:  

Številka EAN:

MEDISANA

 Masažna sedežna blazina 

MC 828

220 - 240 V~  50-60Hz

140 vatov

pribl. 81 x 44 x 18 cm 

pribl.8,8 kg

čisto in suho

88928 

40 15588 88928 8

Aktualna različica teh navodil za uporabo je na voljo na naslovu www.medisana.com

Zaradi nenehnih izboljšav izdelka si pridržujemo pravico do tehničnih in 

oblikovnih sprememb.

Garancijski pogoji in pogoji za popravila

Prosimo, da se v garancijskem primeru obrnete na strokovno prodajalno ali neposredno na servisno 

mesto. Če nam boste morali napravo poslati nazaj po pošti, napišite, kaj je narobe in dodajte kopijo 

računa. 

Veljajo naslednji garancijski pogoji:

1.

 Na proizvode 

MEDISANA

 vam zagotavljamo 3 leta garancije od datuma nakupa. V primeru 

    garancijskega zahtevka, se datum nakupa dokazuje s potrdilom o datumu nakupa in računom.

2.

 Pomanjkljivosti zaradi napak v materialu ali pri proizvodnji bodo brezplačno odstranjene v 

    garancijskem obdobju.

3.

 Z uveljavljanjem garancijskega zahtevka ne pride do podaljšanja garancijskega časa, 

    ne za napravo in tudi ne za zamenjane dele.

4.

 Iz garancije je izključeno naslednje:

a.

 Vsa škoda, ki nastane zaradi nepravilnega ravnanja, npr. zaradi neupoštevanja navodil 

        za uporabo.

b. 

Škoda, ki je posledica popravil ali posegov v napravo s strani kupca ali nepooblaščene osebe.

c.

 Škoda pri transportu, ki je nastala na poti od proizvajalca do potrošnika ali pri pošiljanju na 

        servisno mesto.

d.

 Nadomestni deli, ki so izpostavljeni običajni obrabi.

5.

 Jamstvo za posredno ali neposredno posledično škodo, ki jo povzroči naprava, je izključeno 

    tudi takrat, kadar je škoda na napravi priznana, kot garancijski primer. 

MEDISANA GmbH

, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, NEMČIJA