Medisana MC 828 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

SE

Bruksanvisning

Massagedyna MC 828

Apparaten och komponenter

Använd endast massagedynan i slutna 

rum!

Ej kemtvätt!

Tvätta inte!

Använd inte massagedynan i fuktiga 

utrymmen (t. ex. när du badar eller 

duschar).

VIKTIGT     

Om man inte följer denna bruksanvis

-

ningen kan det orsaka allvarliga person-

skador eller skador på apparaten.

VARNING      

Dessa varningar måste följas för att för

-

hindra att användaren kommer till skada.

OBSERVERA     

Dessa anvisningar måste följas för att 

förhindra att apparaten kommer till ska-

da.

INFORMATION       

Dessa anvisningar ger dig praktisk ex-

trainformation om installation och drift. 

Skyddsklass II   

LOT-nummer     

Tillverkare 

Teckenförklaring

1

2

3

NECK FOCUS

BACK FOCUS

SHIATSU

SPOT

LEVEL (+-)

COOLING

AUTO MODE

MANUAL MODE

NECK

BACK

RELAX

STRETCHING

PANTONE 355 C

PANTONE 426 C

BLACK

HOUSING

PANTONE 877 C

PANTONE 877 C

PANTONE 2935 C

PANTONE 186 C

TAPPING

SPOT

HEATING

VIBRATION

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

q

w

e

r

t

z

u

i

o
p

FI/SE

Läs bruksanvisningen noggrant, särskilt säkerhetsinformationen, 

innan du använder apparaten och bevara bruksanvisningen för 

fortsatt användning. Lämna alltid med denna bruksanvisning om du 

överlåter apparaten till en tredje part.

SE   Säkerhetsinformation

• Använd bara apparaten på så sätt som det beskrivs i bruksanvisningen. An-

vänds den på annat sätt upphör garantin att gälla. 

• Apparaten är inte avsedd för kommersiellt syfte eller inom medicinska områden.

Elförsörjning

• Se till att nätspänning som står på typskylten stämmer överens med elnätets 

innan du ansluter apparaten till elförsörjningen.

• Apparaten ska alltid vara avstängd när du sätter i kontakten i vägguttaget.

• 

Elkabeln och apparaten får inte befinna sig i närheten av värme, varma ytor, fukt 

och vätskor. Ta aldrig i elkontakten eller strömbrytaren med våta eller fuktiga 

händer eller när du står i vatten.

• Ta inte i en apparat, som fallit i vattnet. Dra ut kontakten omedelbart.

• Apparaten bör anslutas, så att elkontakten är tillgänglig.

• Stäng alltid av apparaten med tangenterna på massagearmen omedelbart efter 

avslutad användning och dra ut kontakten ur uttaget.

• Drag aldrig i nätkabeln för att koppla bort apparaten från elnätet. Dra alltid i 

nätadaptern.

• Bär, dra eller vrid aldrig apparaten med elkabeln.

• 

Om sladden är skadad får den endast bytas ut av en auktoriserad återförsäljare 

som tillverkaren godkänt eller annan behörig person.

• 

Se till att kablar inte kan utgöra risk för snubbling. De får inte vara böjda, klämda 

eller förvridna.

Speciella personer

• Denna apparat kan användas av barn fr.o.m. 8 år och även av personer med 

förminskad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet 

och kunskaper, om de hålls under uppsikt eller informeras om säker användning 

av apparaten och förstår vilka faror användningen innebär.

• 

Barn får ej leka med apparaten.

• 

Använd  inte  apparaten  för  att  främja  eller  som  ersättning  för  medicinska  be

-

handlingar. Kroniska sjukdomar och symptom kan förvärras.

• Du bör avstå från att använda massageapparaten resp. först tala med din läka-

re, om:

  - du är gravid,

  - du har pacemaker, konstgjorda leder eller elektroniska implantat,

  - du lider av en eller flera av följande sjukdomar eller åkommor: 

    cirkulationsrubbningar, åderbråck, öppna sår, blåmärken, hudsprickor eller 

    flebit.

• Använd inte apparaten i närheten av ögonen eller andra känsliga kroppsdelar.

• Avsluta användningen och tala med din läkare om du känner smärta under 

massagen eller upplever den som obehaglig.

• Var försiktig vid användning av värmefunktionen. Apparatens ytor blir heta. An-

vänd inte apparaten på småbarn, försvarslösa eller värmeokänsliga personer.

• Vid oförklarlig smärta, om du är under medicinsk behandling och/eller använder 

medicinsk utrustning, kontakta din läkare innan du använder massageappara-

ten.

Innan apparaten används

• Kontrollera kontakten, sladden och massageapparaten noggrant angående 

skador före varje användning. En trasig apparat får inte tas i bruk.

• Använd inte apparaten, om den eller sladden har synliga skador, om den inte 

fungerar  felfritt,  om  dynan  eller  fjärrkontrollen  har  trillat  ner  eller  blivit  fuktig. 

Skicka apparaten för reparation till serviceverkstaden för att undvika risker.

• 

Förvara inte elektriska apparater på ställen, från vilka de kan falla ned i badkar 

eller tvättfat.

• Använd apparaten endast i korrekt läge, d.v.s. som det beskrivs i denna bruks-

anvisning.

• Använd inte apparaten när du sover eller ligger i sängen.

• Använd inte apparaten strax innan du somnar. Massagen har en stimulerande 

effekt.

• Använd aldrig apparaten när du styr ett fordon eller manövrerar en maskin.

• Maximal drifttid för en användning är 15 minuter. Längre användning förkortar 

apparatens livslängd och kan leda till spänd i stället för avspänd muskulatur.

• 

För lång användning kan leda till överhettning. Låt alltid apparaten svalna innan 

du använder den på nytt.

• Lägg och använd aldrig apparaten direkt bredvid elektriska värmeelement eller 

andra värmekällor.

• Använd aldrig massagedynan om den är vikt.

• Ha alltid apparaten under uppsikt när den är ansluten till elnätet.

• Undvik kontakt med spetsiga eller vassa föremål.

• Täck inte över apparaten när den är påslagen. Använd den aldrig under täcken 

eller kuddar. Det finns risk för brand, elstöt och personskada.

• 

Se  till  att  inga  fingrar  eller  andra  kroppsdelar  kommer  in  mellan  de  roterande 

massagehuvudena. Risk för personskador!

• Sätt eller ställ dig aldrig med hela vikten på apparatens rörliga delar och lägg 

inga föremål på dem.

• 

Använd ingen timer eller annan extern fjärrstyrning för att manövrera apparaten.

• 

Använd  inte  apparaten  i  närheten  av  aerosoler  från  sprayflaskor  eller  vid  an

-

vändning av syrgas.

Underhåll och rengöring

• 

Öppna inte blixtlåset. Bakom det finns inga delar som användaren ska rengöra 

eller underhålla.

• 

Du  själv  får  endast  rengöra  apparaten.  Vid  fel  eller  skador  på  apparaten,  re

-

parera inte apparaten själv, då detta gör garantin ogiltig. Fråga hos din återför

-

säljare,  och  låt  endast  behöriga  serviceverkstäder  utföra  reparationer,  för  att 

undvika fara.

• Doppa inte apparaten i vatten eller andra vätskor. Om apparaten ändå någon 

gång skulle hamna i vätska, dra genast ut kontakten.

• Rengöring och användarunderhåll får inte genomföras av barn utan uppsikt.

Avsedd användning

Apparaten är avsedd för självmassage av vissa kroppsdelar för avslappning och 

välbefinnande.  Den  är  inte  tänkt  för  medicinsk-terapeutisk  användning.  Den  är 

inte lämpad för kliniker, massagesalonger, wellness-studior etc. Massageappa-

raten är inget medicinskt instrument och lämpar sig inte för smärtbehandling. Om 

du är tveksam eller osäker, bör du innan du använder apparaten tala med din 

läkare.

Apparat och manöverutrustning

Leveransomfattning

Kontrollera om apparaten är fullständig och inte har några skador. Ta inte appa-

raten  i  drift  vid  tveksamma  fall  och  kontakta  en  återförsäljare  eller  din  service

-

verkstad.

I leveransen ingår:

• 1 

MEDISANA 

Massagedyna 

MC 828

• 1 bruksanvisning

Kontakta din återförsäljare omedelbart om du upptäcker transportskador. 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
e
r

t
z

u
i
o
p

2 höjdjusterbara massagehuvuden i nacke/skulderområdet (Shiatsu massage) 

2 tredimensionellt svängande dubbla massagehuvuden (Shiatsu-Massage) 

På-/Av-knapp 

„Nackfokus“- knapp (Slår på/stänger av massagen på nacke/skuldror)

„Relax“-knapp(startar/stoppar avkopplingsmassage-programmet)

„Back Focus“-knapp (slår på/av massagen i hela ryggområdet)

„Stretching“-knapp (startar/stoppar tänjningsmassageprogrammet)

Justerar nackmassagehuvudena uppåt

Justerar nackmassagehuvudena nedåt

Massageriktningsändring för nackmassagehuvudena

„Vibration“-knappen (slår på/av vibrationsmassagen)

„Shiatsu“-knappen (slår på/av Shiatsu-massagen på ryggen)

„Tapp“-knappen (slår på/av bankningsmassagen på ryggen)

„Punkt“ -knappen (aktiverar punktmassagefunktionen i ryggen under bank

-

ningsmassagen, tryck på Shiatsu 

w

 eller knacka 

e

,för att stänga av den igen)

Flyttar massagehuvudena för punktmassagen uppåt

„Nivå“ -knapp för inställning av massageintensiteten under bankningsmassa

-

ge-läget (3 intensitetsnivåer valbara: låg, medelhög eller hög)

Justera massagehuvudena för punktmassagen nedåt

„Kylning“ -knapp (slår på / stänger av kylfunktionen)

„Uppvärmnings“-knappen (slår på/av värmefunktionen)

Pausar massagen (tryck igen för att fortsätta massagen)

VARNING

Se till att inga barn får tag i förpackningsfolien! Det finns risk för 

kvävning!

Använda apparaten

• 

Placera massagedynan på en hög stol eller fåtölj och sätt fast den med remmarna 

på baksidan.

• Se till att ryggstödet är tillräckligt högt så att hela dynan har stöd.

• Stick in kontakten i kontaktuttaget. Se till att vägguttaget alltid är lättillgängligt.

• 

Sätt dig nu på Shiatsu-massagedynan och bekanta dig med fåtöljens funktioner.

• Sätt dig bekvämt och upprätt. Se till att du sitter på mitten så att massagehuvudena 

2

 kan röra sig till vänster och höger om ryggraden.

• 

Med  knapparna  på  fjärrkontrollen  styr  du  massagedynan.  Sätt  på  apparaten  ge

-

nom att trycka på på-/av-knappen 

3

. Apparaten är i Standby-läge. Trycker man 

inte på någon av knapparna stänger apparaten av sig automatiskt efter 15 minuter.

• Massagen kan avslutas när som helst genom att trycka på-/av-knappen 

3

.

• Låt apparaten svalna helt innan du använder den igen.

Rengöring och skötsel

• 

Försäkra dig om att apparaten är avstängd och att kontakten är utdragen ur utta

-

get innan du rengör apparaten. Rengör endast den avsvalnade apparaten med en 

fuktig och mjuk trasa.

• Använd aldrig skarpa rengöringsmedel, hårda borstar, lösningsmedel eller alkohol. 

Detta kan skada ytskiktet.

• Doppa aldrig ner apparaten i vatten för att rengöra den och se till att det inte tränger 

in något vatten i den.

• Använd inte apparaten igen förrän den har torkat helt.

• Snurra upp kabeln om den är snurrad.

• 

Förvara helst apparaten i originalförpackningen på en säker, ren, sval och torr plats.

Avfallshantering

  Denna apparaten får inte kastas i hushållssoporna. Alla konsumenter 

  är skyldiga att, lämna in alla elektriska eller elektroniska apparater 

             till en uppsamlingscentral, oavsett om de innehåller farliga ämnen eller 

  inte, så att de kan avfallshanteras miljövänligt. Vänd dig till din kommunala 

myndighet eller till återförsäljaren angående avfallshanteringen.

Tekniska data

Namn och modell:  

Elförsörjning:  

Effekt:  

Mått L x B x H: 

Vikt:    

Förvaring:  

Artikelnummer:  

EAN-nummer:  

MEDISANA

 Massagedyna 

MC 828

220 - 240 V~  50-60Hz

140 W

ca 81 x 44 x 18 cm 

ca 8,8 kg

rent och torrt

88928 

40 15588 88928 8

Den aktuella versionen av denna bruksanvisning hittar du under www.medisana.com

För att ständigt förbättra produkten förbehåller vi oss rätten att göra tek-

niska och utseendemässiga ändringar.

Garanti- och reparationsvillkor

Vänd  dig  till  en  återförsäljare  eller  direkt  till  servicestället  om  du  behöver  utnyttja  garantin.  Om  du 

behöver skicka in apparaten, ange felet och skicka med en kopia av kvittot. 

Följande garantivillkor gäller:

1.

 På 

MEDISANA

 produkter ges en garanti på 3 år från och med försäljningsdatumet. 

    Försäljningsdatumet ska vid garantifall bevisas med kvittot eller fakturan.

2.

 Brister som beror på material- eller tillverkningsfel åtgärdas kostnadsfritt under garantitiden.

3.

 Garantitiden för apparaten eller komponenter som byts ut förlänges inte vid garantifall.

4.

 Uteslutet från garantin:

a.

 Alla skador som uppkommer på grund av felhantering, t. ex. på grund av 

        att man inte följer bruksanvisningen.

b. 

Skador som uppkommer på grund av reparationer eller ändringar som utförts av köparen eller 

        en obefogad utomstående person.

c.

 Transportskador som uppkommer på väg från tillverkaren till konsumenten 

        eller när man skickar in den till serviceverkstaden.

d.

 Reservdelar som utsatts för normalt slitage.

5.

 Ansvar för direkta eller indirekta följdskador som orsakats av apparaten utesluts även om 

    skadan godkänts som garantifall. 

MEDISANA GmbH

, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, TYSKLAND