Квадроциклы Polaris Industries Inc RANGER Crew Diesel 2015 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
1
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
Мы признательны вам за приобретение продукции нашей компании и рады приветст-
вовать во всемирном клубе любителей техники Polaris. Обязательно посетите наш веб-
сайт www.brandtpolaris.ru, чтобы узнать о последних новостях, новых продуктах, пред-
стоящих событиях, возможности карьерного роста и многое другое.
Мы испытываем гордость за производство выдающегося ряда изделий для хозяйствен-
ных нужд и отдыха.
• Снегоходы
• Мотовездеходы (снегоболотоходы) ATV
• Электрические транспортные средства LEV
• Специальные мотовездеходы (снегоболотоходы)
RANGER
®
• Мотовездеходы (снегоболотоходы) RZR®
• Мотоциклы VICTORY®
• Электрические транспортные средства GEM
Мы убеждены, что вся выпускаемая компанией Polaris техника отвечает самым высо-
ким современным мировым стандартам. Многолетний опыт, использованный нами в
процессе создания и изготовления вашего транспортного средства Polaris, позволил
нам сделать его самым совершенным из когда-либо выпускавшихся транспортных
средств.
Для обеспечения безопасной и комфортной эксплуатации вашего транспортного сред-
ства соблюдайте все приведенные в настоящем Руководстве требования и рекоменда-
ции. В руководстве приведены минимальные сведения по техническому
обслуживанию транспортного средства, а информация по более серьезным работам,
выполняемым специальным персоналом дилера, находится в инструкции по ремонту.
Ваш дилер Polaris прекрасно разбирается в устройстве вашего мотовездехода (снего-
болотохода) и заинтересован в том, чтобы наилучшим образом удовлетворить любые
ваши требования. Техническое обслуживание транспортного средства во время и по
завершении действия гарантии следует проводить только у дилера.
Содержание
- 3 СОДЕРЖАНИЕ
- 4 ВВЕДЕНИЕ; пользователя или других лиц.; ОПАСНОСТЬ; чтобы избежать опасности.
- 5 RANGER; ВНИМАНИЕ
- 6 Идентификационные номера
- 7 Вибрация и шумность
- 8 БЕЗОПАСНОСТЬ; Экипировка водителя; Шлем; чены знаком ECE 22.05. Знак ЕСЕ представляет собой круг, описанный
- 9 Защита глаз; очки или другие средства должны содержаться в чистоте.; Перчатки; обеспечивают защиту и комфорт.; Ботинки; транспортного средства в открытой обуви или босиком.; Одежда; Надевайте куртку с длинными рукавами и длинные брюки.; Комфорт водителя; ния скорости для увеличения потока воздуха.
- 10 Предупредительные таблички и их расположение; к дилеру. Номер для заказа напечатан на табличке.; Предупреждения о надлежащем использовании (Diesel)
- 11 Ремень безопасности/Ответственность водителя
- 12 Предупреждение на крышке вариатора; Diesel
- 13 Безопасность водителя; Строго соблюдайте все описанные процедуры.
- 14 ную проверку у дилера POLARIS перед дальнейшей эксплуатацией.
- 15 ние в шинах, как указано на предупредительных табличках.; ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ; Модификации оборудования; предотвращения повреждения имущества, травм или смерти.
- 16 нья, обеими ногами на пол, а руки держать на рулевом колесе (если за
- 17 Защитные сетки; При любом из следующих условий:
- 18 Отработавшие газы; шины. Всегда поддерживайте правильное давление в шинах.
- 19 Неправильная техника выполнения поворота; начиная с прохождения поворотов на малой скорости.; Прыжки и движение на задних колесах; прыжков и трюков. Не устраивайте представлений.; Неправильная техника движения вверх по склону; • Никогда не нажимайте газ.
- 20 селя и рулевого управления.
- 21 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ; Расположение основных элементов
- 22 Консоль; нажатой педали тормоза и холостых оборотах двигателя.; Использование понижающей передачи
- 23 Кнопка MODE; AWD
- 24 Педаль тормоза; Если педаль газа и педаль тормоза нажаты однов-; Регулируемое рулевое управление
- 25 Сиденье и багажные ящики; нюю часть сиденья, чтобы штифты надежно вошли в крепления.; Отсеки под задним сиденьем
- 26 Крышка топливного бака; Заливная горловина топливного бака расположена; Фиксаторы капота; Для доступа к расширительному бачку; Фиксаторы
- 27 смерти. Не допускайте переворотов транспортного средства.; Приемная часть фаркопа; ROPS
- 29 Ремни безопасности; спортном средстве RANGER.; Проверка ремней безопасности; Защелка
- 30 Цифровой прибор; если они случайно попали на приборы во время заправки.; Информационный центр; Спидометр; - информация о межсервисном
- 31 Стандартном
- 32 Единицы измерения; Расстояние; Фаренгейты; Время
- 33 Температура двигателя
- 34 Программируемые сервисные интервалы
- 35 ЭКСПЛУАТАЦИЯ; в данном разделе Руководства пользователя.; Обкатка; двигателя. Тщательно выполняйте следующие рекомендации.; Обкатка двигателя и ходовой части; длительное время на холостом ходу.
- 36 Проверка перед поездкой; Элемент
- 37 Требования к топливу; повреждению двигателя.; Измерения
- 39 зельном топливе с концентрацией до В20.; Гарантия на двигатель; топлива в двигателях KOHLER.; Обращение с топливом; нию и повредить двигатель.
- 40 Заливная горловина топливного бака расположена справа,; Поездка в холодную погоду; топлива в холодную погоду пользуйтесь следующей информацией.; Дополнительный подогрев блока двигателя; За консультацией обратитесь к дилеру.; ции транспортного средства при температуре выше; Добавление присадок; Рекомендации при запуске в условия низких температур; Температура; Топливо
- 41 ной системы и возникнуть трудности с запуском двигателя.; мени и не должно храниться более трех месяцев.
- 42 Условия эксплуатации
- 43 Запуск двигателя; НИКОГДА при запуске двигателя не используйте; Выключение двигателя; холостых, торможение двигателем не происходит.
- 44 Техника езды; ные брюки и высокие ботинки.
- 45 Езда с пассажиром
- 46 Движение по скользким поверхностям; Избегайте движения по скользким поверхностям.; При
- 47 Движение вверх по склону
- 48 Преодоление водных преград
- 49 Движение задним ходом
- 50 Парковка транспортного средства; приборы в режиме ожидания.; Парковка на склоне; При возможности избегайте стоянки на
- 51 Перевозка грузов; Перевозка пассажиров в кузове ведет
- 52 Буксировка грузов; ния не прицепляйте прицеп к любому другому месту.; Срок службы ремня вариатора; и буксировке тяжелого груза.
- 53 Самосвальная функция кузова; В случае, если центр тяжести груза
- 54 дом грунте и не включайте режим 4X4 при пробуксовке колес.; Выключение AWD
- 55 При включении блокировки заднего диф-
- 56 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЛЕБЕДКИ; Меры предосторожности при использовании лебедки; между барабаном и витками троса.
- 57 Меры предосторожности
- 58 Эксплуатация лебедки; Каждый случай использования лебедки индивидуален.
- 59 Используйте крюк только вместе со стропой.; НЕТ
- 60 Прочитайте следующие правила и придерживайтесь их.; направлении тягового усилия.; части рамы транспортного средства или фаркопу.
- 61 после остывания возобновите работу.; Уход за тросом лебедки; официального дилера POLARIS.
- 62 Ударная нагрузка; или СМЕРТИ людей, которые находятся рядом.; Это один из видов ударной нагрузки.; ния при ударной нагрузке.
- 63 Правила безопасности и техническое обслуживание лебедки; указанные в данном разделе.; у официального дилера POLARIS.
- 64 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Система шумоподавления; ска выхлопных газов ЗАПРЕЩЕНО!; Система понижения токсичности отработанных газов; отрицательно сказаться на работе двигателя.; Электромагнитное излучение
- 65 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Регламент технического обслуживания; ского обслуживания на странице 113.; Что понимается под тяжелыми условиями эксплуатации; наблюдается подъем уровня масла, обратитесь к дилеру Polaris.; Расшифровка символов
- 68 Инструкция по смазке; стр. 65. При замене масла необходимо заменять масляный фильтр.; Требования к моторному маслу; Вязкость масла/Температура окружающего воздуха
- 69 полностью освободите кузов от груза.
- 70 Защита днища, вид снизу
- 71 Установите на место заливную пробку.
- 72 Уровень масла; Трансмиссия
- 74 Система охлаждения; расширительный бачок, чтобы поддерживать ее уровень.; Доливка и замена охлаждающей жидкости; к перегреву и повреждению двигателя.; ления соблюдайте особую осторожность.
- 75 расширительном бачке.; Уровень охлаждающей жидкости в радиаторе/Замена охлаждаю-
- 76 устанавливайте PVT на другие изделия.
- 78 Проскальзывание ремня может привести к; Удаляйте все остатки
- 79 Просушка вариатора
- 80 Затопление мотовездехода (снегоболотохода); тное средство дилеру. Не запускайте двигатель.
- 81 Префильтры; Левая сторона; Правая сторона
- 82 Пламегаситель
- 84 Топливный фильтр/Сепаратор; И топливо, и вода вытекут из; Сливное отверстие
- 85 Система привода дроссельной заслонки; При регулировке немного нажимайте и отпу-
- 86 Тормозная система; аре, который находится под колесной аркой со сто-; Максимум
- 87 Не используй средства аналогичные WD-40 или; Проверка рулевого управления
- 88 Регулировка подвески; Регулируйте затяжку пружин вращая регуляторы на
- 89 Шины; Шины с глубиной протектора 3мм и; Спецификация по затяжке; Тип гайки
- 90 Установка колеса
- 91 Фары; что приведет к уменьшению срока ее службы.; Замена ламп фар; Доступ к проводке передних фар осуществляется; Нагретые детали могут вызвать; Отсоедините лампу от проводки. Тяните за; Убедитесь, что выступ на лампе правильно; Коннектор
- 92 кальной стеной на расстоянии 7.6 метра от стены.
- 93 Предохранители; предохранителя или реле.; Топливный насос
- 94 Батарея; клеммы диэлектрической смазкой или техническим вазелином.; Снятие батареи; контакт батареи находится со стороны водителя.; Хранение батареи; стр 104 указаны каталожные номера продуктов POLARIS.
- 95 вольтметр или мультиметр.
- 96 него вида, но и продлевает срок службы некоторых его компонентов.; водой с мылом вручную или с помощью садового шланга.; Рекомендации по мойке; загрязнений могут поцарапать покрытие.
- 97 могут поцарапать отделку вашего транспортного средства.; Рекомендации по хранению; Наружная очистка
- 98 Осмотр и смазка; мой вентиляции и способствуют коррозии и процессам окисления
- 99 Введение в эксплуатацию после хранения; нья установлены правильно и не болтаются.; верьте транспортное средство на наличие не закрепленных частей.
- 100 СПЕЦИФИКАЦИИ
- 101 Настройки вариатора; Обратитесь к дилеру POLARIS.
- 102 CREW Diesel
- 104 ПРОДУКЦИЯ POLARIS; Артикул; Масло двигателя; Grease Gun Kit, All Season Grease
- 105 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Износ приводного ремня; Возможная причина
- 106 Двигатель не проворачивается
- 107 Двигатель работает неустойчиво, глохнет, или пропуски зажигания
- 108 ГАРАНТИЯ; Ограниченная гарантия; Ограничения гарантийных обязательств и возмещений; ограничиваясь следующими элементами:
- 109 Область действия гарантии и исключения:; выгоду и потерю личного времени.
- 110 Порядок получения гарантийного обслуживания; альный дилер Polaris.; ВЫВОЗИМАЯ ТЕХНИКА; тика не распространяется на отзывные кампании по безопасности.; Примечание
- 111 США Ограниченная гарантия по отсутствию превышению уровня; влияющие на уровень выброса вредных веществ.
