Замена охлаждающей жидкости; Не допус каетс я раз ме - - Can Am Outlander 1000 X mr 2013 - Инструкция по эксплуатации - Страница 106

104

vm o20 13-0 09- 018 _a

Шаг 1: Освободите защёлки
Шаг 2: Нажмите на фиксаторы
1. Крышка радиатора

2.  Установив мотовездеход на ровной 

горизонтальной площ адке, проверь -
те уровень ох лаж д ающей жидкости: 
он должен находиться меж ду метка -
ми «MIN» и «MA X».

ПРИМЕЧАНИЕ : 

При температ уре ниже 

20 °C уровень ох лаж д ающей жидкости 
может быть немного ниже метки «MIN».

ПРИМЕЧАНИЕ :

 В целях предотвраще -

ния в озник н о в ения неи с п р авн о с тей, 
перед установкой крышки следует убе -
диться, что шланг, идущий от расшири-
тельного бачка системы ох ла ж дения, 
проложен, как указано на рисунке.

При д олив е ох л а ж д ающей ж и д ко с т и 
в бачок так же проверьте уровень жид -
кости в радиаторе.

!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Во избежание ожогов не отворачи-
в а й т е к р ы ш к у р а д и ат о р а н а н е о -
с т ы в ш е м  д в игате ле.

ПРИМЕЧАНИЕ :

 Частая необходимость 

долива ох лаж д ающей жидкости указы -
вает на наличие у течек или неисправ -
ностей двигателя. Обратитесь к авто -
ризованному дилеру Can-Am.

Долив охлаждающей жидкости

1.  Снимите крышк у расширительного 

бачка.

ПРИМЕЧ АНИЕ :

  О б р а т и т е  в н и м а н и е 

на способ прок ла дки вентиляционно -
го шланга.

2.  Д о в е д и т е  у р о в е н ь  о х л а ж д а ю щ е й 

жидкости до метки «MA X». 

Не пере-

ливайте.

ПРИМЕЧАНИЕ :

 Во избежание разлива 

ох ла ж д ающей жидкости пользуйтесь 
воронкой.

3.  Установите крышк у расширительно -

го бачка.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

Не допус каетс я раз ме -

щ е ни е как и х-ли бо п ре д м ето в в п е -
ре д не м  с е р в и с ном  отс е ке.

4.  Установите крышку радиатора на место.

Рекомендуемая охлаждающая 
жидкость

Пользуйтесь этиленгликолевым анти -
фризом, который содержит ингибитор 
коррозии и специально предназначен 
д ля алюминиевых двигателей вну трен-
него сгорания.

В с и с т е м у о х л а ж д е н и я с л е д у е т з а -
л и в а т ь  п р е д в а р и т ел ь н о  с м е ш а н н у ю 
ох лаж д ающую жидкость BRP ( P/ N 219 
700 362) или раствор антифриза в дис -
тиллированной воде ( 50% дистиллиро -
ванной воды и 50% антифриза ).

Замена охлаждающей жидкости

!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Во избежание ожогов не отворачи-
в а й т е к р ы ш к у р а д и ат о р а н а н е о -
с т ы в ш е м  д в игате ле.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

Не допус каетс я раз ме -

щ е ни е как и х-ли бо п ре д м ето в в п е -
ре д не м  с е р в и с ном  отс е ке.

Снимите крышк у радиатора, слегка на -
д авив на неё и повернув против часо -
вой стрелки.

ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУ ЖИВАНИЯ