Кухонные комбайны Philips HR7730 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Pastaba: Kai prie variklio
į
taiso prijungtas maišytuvas, virtuv
ė
s kombaino
dubens naudoti ne
į
manoma.
LV
|
Blenderis - padomi un br
ī
din
ā
jumi
Vienm
ē
r atdzes
ē
jiet ier
ī
ci l
ī
dz istabas temperat
ū
rai p
ē
c divu porciju
produktu apstr
ā
des.
Nekad neatveriet v
ā
ku, asme
ņ
iem griežoties.
Ieb
ū
v
ē
tais droš
ī
bas sl
ē
dzis: blenderi var lietot tikai tad, ja blendera
kr
ū
zes izvirz
ī
jums atrodas tieši pret
ī
motora nodal
ī
juma uzrakstam.
Neizdariet p
ā
r
ā
k lielu spiedienu uz blendera kr
ū
zes rokturi, kad to
no
ņ
emat vai uzvietojat uz kr
ū
zes.
Nekad nepiepildiet blendera kr
ū
ku ar sast
ā
vda
ļā
m, kas ir karst
ā
kas
par 80ºC.
Lai apstr
ā
des laik
ā
pievienotu š
ķ
idrus produktus, ielejiet tos blendera
kr
ū
z
ē
pa atveri v
ā
k
ā
.
Pirms apstr
ā
d
ā
jat cietus produktus, sagrieziet tos maz
ā
kos gabali
ņ
os.
Izm
ē
rc
ē
jiet kalt
ē
tus produktus, piem
ē
ram, sojas pupi
ņ
as, pirms to
apstr
ā
des.
Lai sagatavotu lielu daudzumu
ē
diena, apstr
ā
d
ā
jiet mazas produktu
porcijas, nevis uzreiz lielu porciju.
Jaucot blender
ī
zupu, izmantojiet apstr
ā
d
ā
tus produktus.
Apstr
ā
d
ā
jot karstu vai putojošu š
ķ
idrumu (piem
ē
ram, pienu), nelejiet
blendera kr
ū
z
ē
vair
ā
k par 1 litru, lai tas neizš
ļ
akst
ī
tos.
Ja rezult
ā
ts j
ū
s neapmierina, izsl
ē
dziet ier
ī
ci un apmaisiet produktus
ar l
ā
psti
ņ
u, iz
ņ
emiet da
ļ
u produktu, lai apstr
ā
d
ā
tu maz
ā
ku daudzumu,
vai pievienojiet nedaudz š
ķ
idruma.
Ja produkti piel
ī
p pie miksera blendera kr
ū
zes sien
ā
m:
1
Izsl
ē
dziet ier
ī
ci un atvienojiet to no elektrot
ī
kla.
2
Atveriet v
ā
ku un ar l
ā
psti
ņ
u no
ņ
emiet produktus no kr
ū
zes
sieni
ņā
m.
3
Turiet l
ā
psti
ņ
u apm
ē
ram 2cm droš
ā
att
ā
lum
ā
no asmens.
Piez
ī
me: Iev
ē
rojiet, ka virtuves kombaina b
ļ
odu nevar izmantot, ja blenderis
ir pievienots motora nodal
ī
jumam.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
56
PL
|
Blender — wskazówki i ostrze
ż
enia
Przed u
ż
yciem urz
ą
dzenia po raz trzeci odczekaj, a
ż
och
ł
odzi si
ę
ono
do temperatury pokojowej.
Nigdy nie otwieraj pokrywki, gdy ostrza si
ę
obracaj
ą
.
Wbudowana blokada bezpiecze
ń
stwa: blender mo
ż
na uruchomi
ć
jedynie wtedy, gdy wyst
ę
p na dzbanku blendera znajduje si
ę
dok
ł
adnie naprzeciw nadruku na cz
ęś
ci silnikowej.
Nie naciskaj zbyt mocno na uchwyt blendera podczas zak
ł
adania i
zdejmowania dzbanka.
Nie wolno wype
ł
nia
ć
dzbanka sk
ł
adnikami o temperaturze wy
ż
szej
ni
ż
80ºC.
Aby doda
ć
p
ł
ynne sk
ł
adniki podczas miksowania, wlej je do dzbanka
przez otwór w pokr ywce.
Potnij sk
ł
adniki sta
ł
e przeznaczone do miksowania na niezbyt du
ż
e
kawa
ł
ki.
Namocz suche sk
ł
adniki (np. ziarna soi) przed ich zmiksowaniem.
Je
ś
li chcesz przygotowa
ć
wi
ę
ksz
ą
ilo
ść
jedzenia lub napoju, podziel
sk
ł
adniki na mniejsze porcje — nie przetwarzaj ich w ca
ł
o
ś
ci za
jednym razem.
Do przecierania zupy u
ż
ywaj gotowanych produktów.
W przypadku miksowania gor
ą
cych lub pieni
ą
cych si
ę
p
ł
ynów (np.
mleka), nie wlewaj do dzbanka wi
ę
cej ni
ż
1 litr, aby unikn
ąć
rozlania.
Je
ś
li rezultaty nie s
ą
zadowalaj
ą
ce, wy
łą
cz urz
ą
dzenie i przemieszaj
sk
ł
adniki
ł
opatk
ą
. Wyjmij cz
ęść
zawar to
ś
ci, aby miksowa
ć
mniejsz
ą
ilo
ść
, albo dodaj troch
ę
p
ł
ynu.
Je
ś
li sk
ł
adniki przyklej
ą
si
ę
do
ś
cianek dzbanka:
1
Wy
łą
cz urz
ą
dzenie i wyjmij jego wtyczk
ę
z gniazdka
elektrycznego.
2
Otwórz pokrywk
ę
i usu
ń
sk
ł
adniki ze
ś
cianek dzbanka blendera
za pomoc
ą
ł
opatki.
3
Trzymaj
ł
opatk
ę
w bezpiecznej odleg
ł
o
ś
ci oko
ł
o 2 cm od ostrza.
Uwaga: Korzystanie z pojemnika robota kuchennego nie jest mo
ż
liwe, gdy
do cz
ęś
ci silnikowej pod
łą
czony jest blender.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
