Кухонные комбайны Philips HR7730 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Pasinaudoj
ę
prietaisu, visuomet išvalykite vir tuv
ė
s kombaino dangt
į
ir
„Click & Go“ mygtuk
ą
, patar tina - nedelsiant. Kaip atskir ti „Click &
Go“ mygtuk
ą
, kad j
į
išvalytum
ė
te, žr. skyriuje „Valymas“.
Pastaba: Kai prie variklio
į
taiso prijungtas maišytuvas, virtuv
ė
s kombaino
dubens naudoti ne
į
manoma.
LV
|
Click & Go sist
ē
ma
Š
ī
s ier
ī
ces patent
ē
t
ā
Click & Go mont
ā
žas sist
ē
ma
ļ
auj jums
ļ
oti viegli
un droši mont
ē
t un izjaukt vir tuves kombaina b
ļ
odu un vir tuves
kombaina v
ā
ku . Pateicoties ziedu veida mali
ņā
m, b
ļ
odu un v
ā
ku var
viegli un droši pievienot jebkur
ā
st
ā
vokl
ī
.
Vir tuves kombaina v
ā
ku var vienk
ā
rši no
ņ
emt, piespiežot Click & Go
pogu v
ā
ka centr
ā
.
Lietojot vir tuves kombaina b
ļ
odu, p
ā
rliecinieties, ka Click & Go poga
ir pareizi ieskr
ū
v
ē
ta v
ā
k
ā
, lai nov
ē
rstu produktu iek
ļū
šanu Click & Go
sist
ē
m
ā
.
Vienm
ē
r not
ī
riet vir tuves kombaina v
ā
ku un Click & Go pogu t
ū
l
ī
t
p
ē
c lietošanas. Nor
ā
d
ī
jumus par Click & Go sist
ē
mas no
ņ
emšanu, lai
to not
ī
r
ī
tu, skatiet noda
ļā
‘T
ī
r
ī
šana’.
Piez
ī
me: Iev
ē
rojiet, ka virtuves kombaina b
ļ
odu nevar izmantot, ja blenderis
ir pievienots motora nodal
ī
jumam.
PL
|
System Click & Go — wskazówki i ostrze
ż
enia
Opatentowany system Click & Go umo
ż
liwia
ł
atwe i bezpieczne
zak
ł
adanie i zdejmowanie pojemnika oraz pokr ywki robota
kuchennego. Kraw
ę
dzie pojemnika i pokr ywki w kszta
ł
cie kwiatu
umo
ż
liwiaj
ą
ł
atwe i pewne zamocowanie w dowolnej pozycji.
Pokr ywk
ę
robota kuchennego mo
ż
na
ł
atwo od
łą
czy
ć
, wciskaj
ą
c
umieszczony w jej
ś
rodku przycisk Click & Go.
Aby nie dopu
ś
ci
ć
do przedostania si
ę
sk
ł
adników do przycisku Click
& Go, przed uruchomieniem urz
ą
dzenia sprawd
ź
, czy przycisk Click
& Go zosta
ł
prawid
ł
owo przykr
ę
cony do pokr ywki robota
kuchennego.
Najlepiej czy
ś
ci
ć
pokr ywk
ę
i przycisk Click & Go tu
ż
po u
ż
yciu
urz
ą
dzenia. Instrukcje rozk
ł
adania systemu Click & Go w celu jego
oczyszczenia mo
ż
na znale
źć
w rozdziale „Czyszczenie”.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
KZ
|
Click & Go (
түймені
бас
та
жүре
бер
)
жүйесі
–
кеңестер
мен
ескерпелер
Осы
құралдың
патенттелген
Click & Go (
түймені
бас
та
жүре
бер
)
жинау
жүйесі
сізге
тамақ
өңдеуші
табақты
және
тамақ
өңдеуші
қақпақты
өте
жеңіл
және
қауіпсіз
жолда
жинау
және
бөлшектеу
мүмкіндігін
береді
.
Гүл
тәріздес
құрсаулар
арқасында
табақ
және
қақпақ
өте
жеңіл
және
қауіпсіз
түрде
кез
келген
ұстанымда
орнатылады
.
Тамақ
өңдеуші
қақпақты
қақпақтың
ортасында
орналасқан
Click
& Go (
түймені
бас
та
жүре
бер
)
түймесін
басу
арқылы
жеңіл
түрде
ажыратуға
болады
.
Сіз
тамақ
өңдеуші
табақты
қолданғанда
, Click & Go (
түймені
бас
та
жүре
бер
)
түймесі
қақпаққа
дұрыстап
бұралғандығын
тексеріңіз
,
әйтпесе
,
ингредиенттер
Click & Go (
түймені
бас
та
жүре
бер
)
жүйесіне
кіріп
кетуі
мүмкін
.
Әрдайым
тамақ
өңдеуші
қақпақты
және
Click & Go (
түймені
бас
та
жүре
бер
)
түймесін
қолданып
болғанда
тазалап
отырыңыз
,
бірден
тазалаған
дұрысырақ
болады
. Click & Go (
түймені
бас
та
жүре
бер
)
түймесін
тазалау
үшін
,
оны
қалай
ажыратуға
болатындығы
жөніндегі
нұсқауды
«
Тазалау
»
тармағынан
қараңыз
.
Есте
сақтаңыз
:
Блендер
мотор
бөлігіне
орнатылған
болса
,
тамақ
өңдеуші
табақты
қолдану
мүмкін
емес
.
LT
|
Sistema „Click & Go“ - patarimai ir persp
ė
jimai
Patentuota šio prietaiso „Click & Go“ surinkimo sistema leidžia
surinkti ir išardyti vir tuv
ė
s kombaino duben
į
ir dangt
į
labai lengvai ir
saugiai. G
ė
l
ė
s formos apvado d
ė
ka, dubuo ir dangtis lengvai ir saugiai
uždedami kiekvienoje pozicijoje.
Vir tuv
ė
s kombaino dangt
į
galima lengvai atskir ti paspaudus „Click &
Go“ mygtuk
ą
, esant
į
dang
č
io centre.
Naudodamiesi vir tuv
ė
s kombaino dubeniu
į
sitikinkite, jog „Click &
Go“ mygtukas buvo tinkamai
į
suktas
į
dangt
į
. Tai užtikrina, kad maisto
produktai negal
ė
s patekti
į
„Click & Go“ sistem
ą
.
-
-
-
-
-
-
-
25
