Кухонные комбайны Philips HR7730 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Увага
Ніколи
не
наповнюйте
глек
блендера
продуктами
,
температура
яких
перевищує
80ºC.
Завжди
вимикайте
пристрій
,
повертаючи
регулятор
у
положення
0.
Перед
тим
,
як
вийняти
будь
-
який
аксесуар
,
вимикайте
пристрій
.
Одразу
ж
після
використання
від
’
єднайте
пристрій
від
мережі
.
Завжди
від
’
єднуйте
пристрій
від
мережі
перед
тим
,
як
встромляти
пальці
чи
інший
предмет
(
наприклад
,
лопатку
)
у
глек
блендера
.
Перед
тим
,
як
зняти
кришку
чаші
чи
глека
,
почекайте
,
поки
рухомі
частини
зупиняться
.
Не
використовуйте
приладдя
чи
деталі
інших
виробників
,
за
винятком
тих
,
які
рекомендує
компанія
Philips.
Використання
такого
приладдя
чи
деталей
призведе
до
втрати
гарантії
.
Не
перевищуйте
максимальний
вміст
,
зазначений
на
посудині
або
глекові
блендера
.
Правильний
час
обробки
продуктів
можна
дізнатися
у
таблиці
в
цьому
посібнику
користувача
.
Перед
першим
використанням
ретельно
почистіть
частини
,
які
контактуватимуть
із
їжею
.
Загальна
інформація
Рівень
шуму
: Lc = 85 dB (A).
Електромагнітні
поля
(
ЕМП
)
Цей
пристрій
Philips
відповідає
усім
стандартам
,
які
стосуються
електромагнітних
полів
(
ЕМП
).
Згідно
з
останніми
науковими
дослідженнями
,
пристрій
є
безпечним
у
використанні
за
умов
правильної
експлуатації
у
відповідності
з
інструкціями
,
поданими
у
цьому
посібнику
користувача
.
Вбудована
система
запобіжного
блокування
Усі
функції
(
крім
функції
блендера
)
працюють
лише
тоді
,
коли
на
блок
двигуна
встановлений
ковпак
блендера
.
Блендер
працює
лише
тоді
,
коли
ковпак
встановлений
належним
чином
.
Кухонний
комбайн
працює
лише
тоді
,
коли
кришка
належним
чином
встановлена
на
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
UK
|
Важлива
інформація
Уважно
прочитайте
цей
посібник
користувача
перед
тим
,
як
використовувати
пристрій
,
та
зберігайте
його
для
майбутньої
довідки
.
Небезпечно
У
жодному
разі
не
занурюйте
блок
двигуна
у
воду
чи
іншу
рідину
та
не
мийте
його
під
краном
.
Чистіть
блок
двигуна
лише
вологою
ганчіркою
.
Попередження
Перед
тим
,
як
приєднувати
пристрій
до
мережі
,
перевірте
,
чи
збігається
напруга
,
вказана
у
табличці
характеристик
,
із
напругою
у
мережі
.
Для
уникнення
небезпеки
ніколи
не
під
’
єднуйте
цей
пристрій
до
таймера
.
Не
використовуйте
пристрій
,
якщо
шнур
живлення
,
штекер
або
інші
компоненти
пошкоджено
.
Якщо
шнур
живлення
пошкоджений
,
для
уникнення
небезпеки
його
необхідно
замінити
,
звернувшись
до
компанії
Philips,
уповноваженого
сервісного
центру
або
фахівців
із
належною
кваліфікацією
.
Цей
пристрій
не
призначено
для
користування
особами
(
включаючи
дітей
)
з
послабленими
фізичними
відчуттями
чи
розумовими
здібностями
,
або
без
належного
досвіду
та
знань
,
крім
випадків
користування
під
наглядом
чи
за
вказівками
особи
,
яка
відповідає
за
безпеку
їх
життя
.
Дорослі
повинні
стежити
,
щоб
діти
не
бавилися
пристроєм
.
Ніколи
не
залишайте
пристрій
працювати
без
нагляду
.
Ніколи
не
проштовхуйте
продукти
в
отвір
для
подачі
пальцями
чи
за
допомогою
інших
предметів
(
наприклад
,
лопатки
),
коли
пристрій
працює
.
Скористайтеся
для
цього
штовхачем
з
комплекту
.
Будьте
дуже
обережні
під
час
роботи
з
ножем
чи
насадками
.
Особливо
будьте
обережні
,
коли
виймаєте
їх
з
чаші
чи
глека
,
спорожнюєте
або
чистите
чашу
чи
глек
.
Леза
дуже
гострі
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20












