DeLonghi EN 85 BAE Essenza Mini - Инструкция по эксплуатации - Страница 77

PL

RU

77

❷ 

Wyjąć zbiornik 

na wodę i 

otworzyć dźwignię. Umieścić 
pojemnik pod wylotem kawy.

Отсоедините 

резервуар

 для воды 

и поднимите рычаг. 

Поставьте контейнер 

под устройство подачи 

кофе.

❹ 

Rozpoczyna się 

proces 

opróżniania. 
Po zakończeniu procedury 
urządzenie wyłączy się 
automatycznie.

❸ 

Nacisnąć 

i przytrzymać przez 

5 sekund przyciski Espresso i 
Lungo. Obie diody będą migać 
na przemian.

  Нажмите 

и удерживайте 

кнопки Эспрессо и 

Лунго в течение 5 секунд 

одновременно. 

Оба индикатора мигают 

попеременно.

❺ 

Zamknąć dźwignię. 

Opróżnić i wyczyścić pojemnik 
na zużyte kapsułki oraz pojemnik 
ociekowy.

❶ 

Aby uruchomić 

tryb opróżniania 

układu, należy nacisnąć jednocześnie 
przyciski Espresso i Lungo, co 
spowoduje wyłączenie ekspresu.

Для входа

 в режим 

опустошения системы 

одновременно нажмите 

кнопки Эспрессо и Лунго для 

отключения кофемашины.

Opróżnianie układu

 Przed okresem nieużytkowania, w celu ochrony przed mrozem lub przed naprawą 

/ 

Опустошение системы 

На время неиспользования, для защиты от замерзания или перед ремонтом

  Aby wyjść 

z trybu odkamieniania, należy nacisnąć i 

przytrzymać przez 5 sekund przyciski Espresso i Lungo.

Для выхода 

из режима удаления накипи нажмите 

и удерживайте одновременно кнопки Espresso и 

Lungo в течение 5 секунд. 

 Opróżnić 

pojemnik ociekowy.

Опустошите  

подставку 

контейнера для 

использованных капсул. 

❿

Po napełnieniu 

powtórzyć 

czynności  4 i 7, aby 
przepłukać ekspres. 
Powtórzyć dwukrotnie.

Когда всё 

будет 

готово, повторите 

шаги 4 и 7 для 

повторной промывки

кофемашины. 

Повторите дважды.

Twardość  wody: / 

Жесткость воды: 

Odkamienić  po: /

Очистка от 

накипи после:

fH

dH

CaCO

3

  (

40 ml)

D (DUŻA) / 

В

(ВЫСОКАЯ)

36

20

360 mg/l

300

fH

Skala  francuska /

 Французский стандарт

S ( ŚREDNIA) /

С

(СРЕДНЯЯ)

18

10

 180 mg/l

600

dH

Skala  niemiecka / 

Немецкий стандарт

M (MAŁA) /

Н (НИЗКАЯ)

0

0

0mg/l

1200

CaCO

3

Węglan  wapnia /

 Карбонад кальция

Начинается процесс 

опустошения кофемашины.

Кофемашина отключится 

автоматически по завершении 

процесса. 

Закройте рычаг. 

Опустошите и очистите контейнер 

для использованных капсул, 

поддон для капель и подставку 

контейнера для использованных 

капсул.

UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_DELONGHI.indb   77

17.11.16   14:35