DeLonghi EN 85 BAE Essenza Mini - Инструкция по эксплуатации - Страница 45

ES

PT

45

❷ 

Retire 

el depósito de agua 

y abra la palanca. Coloque 
un contenedor debajo de la 
salida de café.

 Remova 

o depósito de 

água e levante o manípulo. 
Coloque um recipiente por 
baixo da saída de café.

❹ 

Empezará el proceso de 
vaciado. 

La máquina se apagará 
automáticamente cuando el 
procedimiento finalice.

❸ 

Pulse los botones 

Espresso 

y Lungo simultáneamente 
durante 5 segundos. Ambos LED 
parpadean alternadamente.

Pressione durante 5 segundos 

ambos os botões

de Espresso e 

Lungo. Ambos os LEDs piscam 
alternadamente.

❺ 

Cierre la palanca. 

Vacíe y limpie el contenedor de cápsulas usadas, 
la bandeja antigoteo y la base antigoteo.

Baixe o manípulo. 

Esvazie e limpe o recipiente de cápsulas usadas, a 
gaveta de recolha de pingos e respetiva base.

❶ 

Para entrar en el modo 

de 

vaciado, pulse los botones 
Espresso y Lungo a la vez para 
apagar la máquina.

Para entrar no modo

 de 

esvaziamento, desligue a máquina 
pressionando ambos os botões de 
Espresso e Lungo.

Vaciar el sistema 

antes de un largo periodo de inactividad para evitar la congelación o antes de una reparación

/ 

Esvaziar o sistema 

 antes de um período de não utilização ou para proteção contra congelação, ou antes de uma reparação

  Para salir del modo de descalcificación, 

pulse los botones 

Espresso y Lungo simultáneamente durante 5 segundos.

Para sair do modo de descalcificação, 

pressione durante 5 

segundos ambos os botões de Espresso e Lungo. 

  Vacíe la base antigoteo.

Esvazie 

gaveta de recolha de 

pingos. 

❿

Cuando esté listo, 

repita 

los pasos 4 y 7 para 
enjuagar la máquina. Repita 
este proceso dos veces.

Quando estiver pronto, 

repita os passos 4 e 7 
para  enxaguar a máquina. 
Repita esta operação 3 
vezes.

Dureza del agua: / 

Dureza da água:

Descalcificar  después: /

Descalcificação depois de:

fH

dH

CaCO

3

  (

40 ml)

H (ALTO) / 

H (Elevado)

36

20

360 mg/l

300

fH

Grado  francés / 

Grau francês

M (MEDIO) /

 M (Médio)

18

10

 180 mg/l

600

dH

Grado alemán/ 

Grau Alemão

L (BAJO) / 

L (Baixo)

0

0

0mg/l

1200

CaCO

3

Carbonato  cálcico /

 Carbonato de cálcio

Inicia o processo de esvaziamento. 

Quando o processo terminar a 
máquina desliga-se automaticamente.

UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_DELONGHI.indb   45

17.11.16   14:35