DeLonghi EN 85 BAE Essenza Mini - Инструкция по эксплуатации - Страница 46

ES

46

PT

Resolución de problemas / 

Resolução de Problemas

 Indicadores  luminosos 
apagados.

- 

 Compruebe 

la alimentación, el enchufe, el voltaje y el fusible. En 

caso de problemas, 

llame

 al Club 

Nespresso

.  

No sale café ni agua.

 -   Primer  uso: 

llene

 el depósito de agua con agua templada  

(máx. 55 °C) y 

revise

 la máquina según las instrucciones de la  

página 40.

-  El depósito de agua está vacío. 

Llene

 el depósito de agua.

- 

 Descalcifique

la

máquina

 si es necesario; consulte el apartado 

Descalcificación.

El café sale muy lentamente.

- La velocidad del flujo depende de la variedad de café.
-  

Descalcifique

la

máquina

 si es necesario; consulte el 

apartado Descalcificación.

El café no está lo bastante 
caliente.

- 

 Precaliente

 la taza.

- 

 Descalcifique

la

máquina

 si es necesario. 

El área de cápsulas gotea 
(hay agua en el recipiente 
para cápsulas).

- 

 Coloque

 la cápsula correctamente. Si observa una fuga, 

llame

 al 

Club 

Nespresso

.

Parpadeo irregular.

- 

Envíe el aparato a reparar o 

llame

 al Club 

Nespresso

.

No sale café y el agua se 
agota a pesar de haber 
introducido una cápsula.

- En caso de problemas, 

llame

 al Club 

Nespresso

.

Sem indicador luminoso.

-  

Verifique

 as ligações, tomadas, tensão e fusivel. Em caso de 

problemas, 

contacte

 o Clube 

Nespresso

.

Sem café, sem água.

-  Primeira utilização: 

encha 

o depósito de água com água 

morna (max. 55ºC) e 

utilize

 a máquina de acordo com as 

instruções na página 40.

- Depósito de água está vazio. 

Encha

 o depósito de água

- 

Descacifique

 se necessário; veja secção de Descalcificação.

Café sai muito lentamente.

-  O fluxo depende da variedade do café.

- 

Descalcifique

 se necessário; veja secção de Descalcificação.

O café não fica suficientemente 
quente.

- 

 Preaqueça

 a chávena.

- 

Descalcifique

 se necessário.

Área das cápsulas a verter água 
(água no recipiente das cápsulas).

- 

 Coloque

 a cápsula corretamente. Se ocorrer uma fuga, 

contacte

 o Clube 

Nespresso

.

Piscar irregular.

- 

 Envie

 a máquina para reparação ou 

contacte

 o Clube 

Nespresso

.

Sem café, apenas sai água (apesar 
de inserida uma cápsula).

-   Em caso de problemas, 

contacte

 o Clube 

Nespresso

.

Eliminación y protección del medio ambiente / 

Eliminação e Proteção do Ambiente

Este aparato cumple

 con la Directiva de 2012/19/CE de la Unión Europea. Los 

materiales de embalaje y el aparato contienen materiales reciclables. Su aparato 
contiene materiales valiosos que se pueden recuperar y reciclar. La separación del resto 
de materiales de desecho en diferentes tipos facilita el reciclaje de valiosas materias 
primas. Deje el aparato en un punto de recogida. Puede obtener la información 
necesaria de las autoridades locales. 
Si desea más información sobre la estrategia en sostenibilidad de 

Nespresso

, consulte 

la página 

www.nespresso.com/positive

Este aparelho está em conformidade com 

a diretiva EU 2012/19/CE. Tanto a 

embalagem como o aparelho contêm materiais recicláveis. O seu aparelho contém 
materiais valiosos que podem ser recuperados ou podem ser reciclados. A separação 
dos restantes materiais residuais por tipo facilita a reciclagem de matérias-primas 
valiosas. Deixe o aparelho num ponto de recolha. Pode obter informações sobre a 
eliminação junto das autoridades locais.  
Para saber mais sobre a estratégia de sustentabilidade 

Nespresso

, consulte a página  

www.nespresso.com/positive

40.

40.

UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_DELONGHI.indb   46

17.11.16   14:35