DeLonghi EN 85 BAE Essenza Mini - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

DE

30

IT

❷ 

Entnehmen Sie 

den 

Wassertank und öffnen 
Sie den Hebel. Stellen Sie 
einen Behälter unter den 
Kaffeeauslauf. 

 Rimuovere 

il serbatoio 

dell'acqua e sollevare la leva. 
Posizionare un contenitore 
sotto l'erogatore di caffè.

❹ 

Der Entleerungsvorgang 
startet.

Die Maschine schaltet sich 
automatisch ab, wenn sie 
leer ist. 

❸ 

Halten Sie gleichzeitig 

die 

Espresso- und Lungotaste für  
5 Sekunden gedrückt. 
Beide Tasten blinken 
abwechselnd.

Premere insieme 

i pulsanti 

Espresso e Lungo per 5 secondi. 
Entrambi i LED lampeggiano 
alternativamente.

❺ 

Schließen Sie den Hebel. 

Entleeren und reinigen Sie den Kapselbehälter, die 
Restwasserschale und die Abtropfschale.

Chiudere la leva. 

Svuotare e pulire il contenitore capsule usate, il vassoio 
raccogligocce e la base raccogligocce.

❶ 

Wenn Sie das System entleeren 
möchten, 

drücken Sie gleichzeitig 

die Espresso- und Lungotaste, um 
die Maschine auszuschalten.

Per entrare nella modalità di 
svuotamento, 

premere insieme 

i pulsanti Espresso e Lungo per 
spegnere la macchina.

Leeren des Systems 

vor längerer Nichtbenutzung, zum Frostschutz oder vor einer Reparatur /

Svuotamento del sistema 

prima di lunghi periodi di inutilizzo, per la protezione antigelo o prima di una riparazione

  Um den Entkalkungsmodus zu verlassen, 

halten Sie 

gleichzeitig die Espresso- und Lungotaste für 5 Sekunden 
gedrückt.

Per uscire dalla modalità di decalcificazione,

 premere 

entrambi i pulsanti Espresso e Lungo per 5 secondi. 

  Leeren Sie 

die Restwasserschale.

Svuotare

 la base raccogligocce. 

❿

Anschließend wiederholen 
Sie

 die Schritte 4 und 7, um 

die Maschine zu spülen.

Quando pronta, 

ripetere i 

punti 4 e 7 per sciacquare 
la macchina. Ripetere 2 
volte.

Wasserhärte: / 

Durezza dell'acqua:

Entkalkung  nach: /

Decalcificare dopo:

fH

dH

CaCO

3

  (

40 ml)

H (HART) / 

(ALTO)

36

20

360 mg/l

300

fH

Französische  Skala / 

Livello francese

M (MITTEL) /

 (MEDIO)

18

10

 180 mg/l

600

dH

Deutsche  Skala / 

Livello tedesco

L (WEICH) / 

(BASSO)

0

0

0 mg/l

1200

CaCO

3

Kalium  Karbonat /

  Carbonato  di  calcio

Inizia lo svuotamento.

La macchina si spegnerà 
automaticamente a serbatoio vuoto.

Entkalken / 

Decalcificazione

www.nespresso.com/descaling

 / 

www.nespresso.com/descaling

UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_DELONGHI.indb   30

17.11.16   14:35