Кофеварка DeLonghi EN 85 BAE Essenza Mini - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

37
PT
realizadas por crianças com
menos de 8 anos, e devem ser
supervisionadas por um adulto.
•
Mantenha o aparelho e o seu
cabo de alimentação fora do
alcance de crianças com idade
inferior a 8 anos de idade.
•
Este aparelho pode ser utilizado
por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas, ou cuja experiência
ou conhecimento não seja
suficiente, desde que sejam
supervisionadas ou tenham
recebido instruções para utilizar
o aparelho com segurança e
compreendam os perigos.
•
As crianças não devem utilizar o
dispositivo como um brinquedo.
•
O fabricante não aceita
qualquer responsabilidade e a
garantia não será aplicável para
qualquer utilização comercial,
manipulação ou utilização
inadequada do aparelho,
qualquer dano decorrente da
utilização para outros fins,
funcionamento defeituoso,
reparação por não profissionais
ou não cumprimento das
instruções.
Evite o risco de choque
elétrico fatal e incêndio.
•
Em caso de uma emergência:
retire imediatamente a ficha da
tomada elétrica.
•
Ligue o aparelho apenas a
ligações com terra adequadas e
facilmente acessíveis. Verifique
se a tensão da corrente elétrica
coincide com a indicada na
placa de classificação. A
utilização de ligações erradas
implica a anulação da garantia.
O aparelho só deve ser ligado
após a instalação.
•
Não puxe o cabo sobre arestas
cortantes, não o aperte nem
permita que fique suspenso.
•
Mantenha o cabo afastado do
calor e da humidade.
•
Se o cabo de alimentação
estiver danificado, deve ser
substituído pelo fabricante,
por um Serviço de Assistência
Técnica autorizado ou por
técnicos devidamente
qualificados por forma a evitar
qualquer situação de perigo
para o utilizador.
•
Se o cabo estiver danificado,
não utilize o aparelho. Leve o
aparelho ao Clube
Nespresso
ou a um representante
autorizado
Nespresso
.
•
Se for necessário utilizar uma
extensão, utilize apenas uma
com ligação à terra e com um
corte transversal do condutor
de pelo menos
1.5 mm
2
ou potência de
entrada correspondente.
•
Para evitar perigo devido
a danos, nunca coloque o
aparelho sobre ou ao lado de
superfícies quentes, tais como
radiadores, fogões, fornos,
bicos de gás, chamas ou locais
semelhantes.
•
Coloque-o sempre numa
superfície horizontal, estável
e uniforme. A superfície deve
ser resistente ao calor e a
líquidos, como a água, café,
descalcificante ou líquidos
idênticos.
•
Desligue o aparelho da tomada
quando não estiver em
utilização durante um longo
período. Desligue o aparelho
retirando a ficha e sem puxar
pelo cabo de alimentação, caso
contrário o cabo pode ficar
danificado.
•
Antes de proceder à limpeza
ou manutenção, retire a ficha
da tomada e deixe o aparelho
arrefecer.
•
Para desligar o aparelho,
pare qualquer preparação e,
em seguida, retire a ficha da
tomada.
•
Nunca toque no cabo com as
mãos molhadas.
•
Nunca mergulhe o aparelho ou
parte dele em água ou outro
líquido.
•
Nunca coloque o aparelho ou
parte dele numa máquina de
lavar louça.
•
A eletricidade e a água juntas
são perigosas e podem levar a
choques elétricos fatais.
•
Não abra o aparelho. Perigo de
alta tensão!
•
Não coloque nada sobre as
aberturas. Fazê-lo pode causar
um incêndio ou choque elétrico!
UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_DELONGHI.indb 37
17.11.16 14:35
Содержание
- 67 Меры предосторожности
- 71 EN85 Технические характеристики; Обзор кофемашины
- 72 смертельного поражения электрическим током или пожара.
- 73 Nigdy nie podnosić; użytkowania ekspresu.; Никогда не поднимайте; предосторожности перед началом эксплуатации.; Przygotowanie kawy /; Programowanie ilości wody /
- 75 Ryzyko śmiertelnego porażenia prądem i pożaru.; Nie zanurzać urządzenia ani jego części w wodzie. / Przed; Риск поражения электрическим током.; Никогда не погружайте кофемашину или ее части в; Очистка от накипи; Środek do odkamieniania może być szkodliwy.; dotyczących odkamieniania proszę skontaktować się z Klubem; Жидкость для очистки от накипи может быть опасна.; Избегайте контакта с глазами, кожей и; Очистка
- 78 Rozwiązywanie problemów /