Oursson AM6250/DC - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

48

49

AM

Recyclage et mise au rebut de l’appareil

Cet appareil a été identifié conformément à la Directive 

européenne 2002/96/CE relative aux déchets d’équipe

-

ments électriques et électroniques (DEEE).

Une fois la durée de vie écoulée, évitez de jeter l’ap

-

pareil avec les autres ordures ménagères. Déposez-le 

plutôt dans un centre de collecte et de recyclage des 

équipements électriques et électroniques approprié pour 

un traitement adéquat et une mise au rebut conforme 

aux réglementations fédérales et locales en vigueur. En 

éliminant correctement ce produit, vous contribuez à la 

préservation des ressources naturelles et empê

-

chez au produit d’endommager l’environnement 

et la santé humaine. Pour plus d’informations 

sur les points de collecte et de recyclage de ce 

type de produit, veuillez contacter les autorités 

municipales locales ou l’entreprise responsable 

de l’élimination des déchets ménagers.

Date de fabrication

Chaque produit est doté d’un numéro de série unique au 

format alphanumérique doublé d’un code à barres qui 

comporte les informations suivantes : nom du groupe 

de produits, date de fabrication et numéro de série du 

produit. 

Le numéro de série se trouve à l’arrière du produit, et 

figure aussi sur l’emballage et la carte de garantie. 

 Les deux premières lettres correspondent au groupe 

du produit (cafetières automatiques - AM).

 Les deux premiers chiffres indiquent l’année de 

fabrication.

Les deux chiffres suivants correspondent à la mois de 

fabrication.

 Les deux derniers chiffres quant à eux indiquent le 

numéro de série du produit.

Pour éviter tout malentendu, nous vous recommandons vivement de lire attentivement le manuel d’uti

-

lisation et les obligations de garantie. Assurez-vous de l’exactitude de votre carte de garantie. La carte 

de garantie est uniquement valable lorsque les éléments suivants sont corrects et clairement spécifiés : 

le modèle, le numéro de série, la date d’achat, les tampons et la signature de l’acheteur. Le numéro de 

série et le modèle de l’appareil doivent être identiques à ceux indiqués sur la carte de garantie. Si ces 

conditions ne sont pas remplies ou en cas de modification des données, la carte de garantie n’est pas 

valide.

OURSSON AG
Fabriqué en Chine

Pour toutes questions ou tous problèmes avec les produits OURSSON AG, veuillez nous contacter par courriel à 

l’adresse : 

support@oursson.com

Ce manuel est protégé par la loi internationale et celle de l’UE relatives aux droits d’auteur. Toute utilisation non 

autorisée de ce manuel d’instructions, y compris toute copie, impression et publication, sans s’y limiter, implique la 

responsabilité civile et criminelle de la personne coupable.

Informations de contact :

1. Fabricant de marchandises - OURSSON AG (Orson AG), Rue du Grand-Chêne 5, 1003 Lausanne, Suisse.

2.  Les informations relatives à la certification du produit sont disponibles sur le site Web www.oursson.com.

il prodotto.

•  Questo prodotto è concepito esclusivamente per 

l’uso domestico.

•  Se il cavo di alimentazione risultasse danneggiato, 

per evitare pericoli dovrà essere sostituito da uno 

specialista di un centro di assistenza autorizzato 

(ASC) OURSSON AG.

•  Utilizzare esclusivamente gli strumenti e gli acces

-

sori forniti.

•  Nella pulizia del dispositivo, non impiegare de

-

tergenti abrasivi e organici (alcol, benzina, ecc.). 

A tal fine, utilizzare solo una piccola quantità di 

detergente neutro. 

Quando si utilizzano elettrodomestici, adottare le 

seguenti precauzioni:

•  Utilizzare il dispositivo come indicato nel seguente 

manuale di istruzioni.

•  Installare il dispositivo su una superficie stabile.

•  Utilizzare esclusivamente gli strumenti e gli acces

-

sori forniti.

•  Non immergere il cavo in acqua o in altri liquidi, 

per evitare il rischio di scossa elettrica. Se per 

qualsiasi ragione dovesse entrare dell’acqua 

all’interno dell’unità, contattare un centro di 

assistenza autorizzato (ASC) OURSSON AG.

•  Per l’alimentazione, utilizzare esclusivamente una 

rete elettrica con le caratteristiche adeguate.

•  Non utilizzare il dispositivo all’interno di locali in 

cui l’aria potrebbe contenere vapori di sostanze 

infiammabili.

•  Non tentare mai di aprire il dispositivo autono

-

mamente, poiché ciò potrebbe provocare una 

scossa elettrica e renderlo malfunzionante, 

invalidando inoltre la garanzia del produttore. 

Per la riparazione e la manutenzione, contattare 

solo i centri di assistenza autorizzati alla ripara

-

zione dei prodotti OURSSON.

•  Quando si sposta il dispositivo da un luogo freddo a 

uno caldo e viceversa, disimballarlo e attendere 1-2 

ore prima di accenderlo.

•  Per evitare scosse elettriche, non immergere 

l’intero prodotto o i cavi in acqua.

•  Prestare particolare attenzione e cautela quando si 

utilizza il dispositivo in prossimità di bambini.

•  Non toccare le parti calde, poiché potrebbero 

causare lesioni.

•  Il cavo di alimentazione è fabbricato relativamente 

corto di proposito, per evitare il rischio di lesioni.

•  Evitare che il cavo penda dai bordi acuminati del 

ripiano o che venga a contatto con superfici calde.

•  Non collegare questo dispositivo a una presa che 

sia sovraccaricata con altri apparecchi: può compor

-

tarne un funzionamento non corretto.

•  Non installare il dispositivo vicino a forni e fornelli a 

gas o elettrici.

•  Dopo l’uso, accertarsi di scollegare il dispositivo 

dalla rete elettrica.

•  Proteggere il dispositivo da urti, cadute, vibrazioni e 

altri stimoli meccanici.

•  Accertarsi di scollegare il dispositivo dalla rete 

elettrica prima di effettuarne la pulizia o il cambio di 

accessori.

•  Non utilizzare il dispositivo in ambienti esterni.

•  Questo dispositivo non risulta adatto all’uso da parte 

di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità 

fisiche, sensoriali o mentali ovvero mancanza di 

esperienza o conoscenza. Tali soggetti possono 

azionare il dispositivo solo sotto la supervisione 

della persona responsabile della loro tutela oppure 

dopo essere stati istruiti in merito al suo utilizzo in 

sicurezza. Non consentire ai bambini di giocare con 

RAccOMANDAZIONI

•  Leggere il manuale d’istruzioni prima di utilizzare il 

dispositivo. Dopo la lettura, conservare il manuale 

per necessità future.

•  Tutte le illustrazioni contenute nel presente manuale 

sono rappresentazioni schematiche di oggetti reali e 

possono differire dalle immagini effettive.

•  Posizionare l’apparecchio su una superficie 

orizzontale a una distanza di almeno 15-20 cm dalle 

pareti / mobili e ad almeno 10 cm dal bordo della 

superficie, Fig. A-1.

•  L’apparecchio si surriscalda durante il 

funzionamento. Evitare il contatto con le 

superfici calde. Prestare attenzione a non 

bruciarsi con getti di vapore o acqua calda.

• 

Non estrarre la vaschetta raccogligocce 

durante il funzionamento della macchina 

da caffè.

•  Lasciare raffreddare la macchina prima di 

installare / rimuovere qualsiasi parte.

SET CoMPLETo, FIG. В

Macchina da caffè automatica  ..........................1 pz.

Supporto per tazze  ...........................................1 pz.

Beccuccio per il latte .........................................2 pz.

Cucchiaino misuratore per il caffè macinato  .....1 pz.

Pennellino per la pulizia ....................................1 pz.

Spazzola in acciaio inossidabile  .......................1 pz.

Guarnizione in gomma per birraio  ....................8 pz.

Tappo di ricambio per cappuccinatore  ..............1 pz.

Filtro dell’acqua  ..................................................1 pz.

Istruzioni d’uso ..................................................1 pz.

Le  fonctionnement  de  cet  appareil  ne  néces

-

site en aucun cas l’usage de la force, car cela 

pourrait l’endommager par la faute de l’utilisa

-

teur. 

Brucia il simbolo di pericolo

Promemoria per l’utente in merito alle alte 

temperature.

IT

Simbolo di pericolo 

Un promemoria per l’utente relativo 

all’alta tensione.

Simbolo di avvertenza 

Un promemoria per l’utente riguardo alla necessità 

di operare esattamente secondo le istruzioni. 

ISTRUZIONI DI SIcUREZZA, 

Fig. A