Oursson AM6250/DC - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

40

41

Au  cours  de  fonctionnement  de  l’appareil 

il  est  interdit  d’approcher  à  l’appareil  les 

doigts ou des objets quelconques.

cuisson des boissons, Fig. E:

1.  Assurez-vous bien que le récipient contienne la 

quantité suffisante d’eau et que la machine à café 

soit mise en marche.

• 

En mettant en marche ou en arrêtant la 

machine à café, il est conseillé de placer une 

tasse vide/un récipient sous les orifices de 

remplissement de la boisson.

2.  Vérifiez la présence des fèves de café dans le 

conteneur.

• 

Il est nécessaire de ne mettre dans le 

conteneur que les fèves de café. On ne 

peut pas mettre du café moulu, soluble ou 

d’autres produits dans le conteneur à café 

en fèves parce que cela peut endommager 

l’appareil. La quantité maximale de fèves à 

mettre dans le conteneur à café fait 270 g. 

N’utilisez pas les fèves enrobés de gaine 

spécifique, de sucre, de cacao (caramélisés/

aromatisés).

café allongé (américano) ou café Espresso, Fig. E-1

1.  Touchez sur l’écran le point de menu   Café allongé 

ou   Café Espresso. 

2.  Touchez le signe 

, si vous voulez faire la cuisson 

de deux tasses de boisson. La machine à café va 

faire automatiquement la cuisson de la seconde 

portion de boisson juste après la fin de la première. 

3.  Touchez le signe  , si vous voulez arrêter 

l’alimentation en café.

Préchauffage de l’eau (pour le thé, etc.), Fig. E-5

1.  Touchez sur l’écran le point du menu    Eau. 

2.  Quand la quantité d’eau remplie est obtenue, 

touchez le signe  , pour arrêter l’alimentation en eau.

Préchauffage du lait ou moussage du lait, Fig. E-4

1.  Touchez sur l’écran le point du menu    Lait. 

2.  Quand la quantité souhaitée de lait est obtenue, 

touchez le signe  , pour arrêter l’alimentation en 

lait.

cuisson du café à base de fèves moulus, Fig. E-3

1.  Ouvrez le couvercle du conteneur à café en fèves, 

Fig. E-3-1, puis, ouvrez le couvercle du conteneur à 

café moulu et mettez 1 cuillerée de café moulu (sans 

comble), servez-vous de la cuillère doseuse (elle fait 

partie du lot de livraison), Fig. E-3-3. Refermez les 

deux couvercles.

café cappuccino ou café Latte (cuisson des boissons 

à base de lait), Fig. E-2

1.  Raccordez le tube d’alimentation en lait à l’orifice sur 

le cappuccinateur, Fig. E-2-1.

2.  L’autre bout du tube d’alimentation en lait doit être 

descendu dans un récipient spécifique OURSSON 

à lait (il ne fait pas partie du lot de livraison) ou dans 

un verre/un paquet de lait, Fig. E-2-2.

• 

Pour obtenir le meilleur résultat, utilisez du 

lait frais du réfrigérateur.

3.  Touchez sur l’écran le point de menu    Cappuccino 

ou   Latte, Fig. E-2-3.

макС

• 

En un seule fois, on ne peut mettre qu’une 

seule cuillerée de café moulu dans le 

conteneur à café moulu.

2.  Touchez sur l’écran le point de menu  

 Café 

moulu, puis, sélectionner une boisson et touchez-la: 

 Café allongé,   Espresso,   Cappuccino ou   

Latte, Fig. E-3-4.

• 

Avant de procéder à la cuisson du 

cappuccino ou du café Latte, assurez-vous 

bien qu’au cappuccinateur soit raccordé le 

tube d’alimentation en lait, et l’autre bout de 

celui-ci soit descendu dans le récipient à lait.

3.  Touchez le signe  , si vous voulez arrêter 

l’alimentation en boisson.

16. Ouvrez le couvercle du conteneur à fèves, 

remplissez-le avec les fèves de café, refermez le 

couvercle, Fig. D-19. 

17. Faîtes la cuisson de la boisson en un seul contact, 

pour cela, sélectionnez sur le moniteur   Café 

allongé, Fig. E-1. Une fois c’est fait, faites encore 

deux fois la cuisson de la boisson. 

NOTA: 

Choisissez, de quel côté vous allez utiliser le 

cappuccinateur. Par défaut, l’orifice pour le raccordement 

du tube d’alimentation en lait est situé du côté gauche. 

Le cas échant, vous pouvez utiliser l’orifice droit. Pour 

cela, il faut retirer du côté droit le bouchon dans le 

cappuccinateur et le mettre du côté gauche, Fig. D-20. 

3.  Pour la cuisson de la boisson, placez une tasse 

vide sous les orifices de remplissement et ajustez 

la hauteur de l’unité de cuisson, Fig. D-18. Ayant 

sélectionné une bonne boisson, vous pouvez faire 

sa cuisson en un seul trait.

Ajustage de la peau du lait Fig. F-1

1.  Ouvrez la porte gauche de la machine à café. Le 

régulateur de la peau du lait est situé au-dessus du 

récipient à eau. 

2.  Pour augmenter la quantité de la peau du lait, 

tournez le bouton du régulateur au sens antihoraire, 

pour la réduire, tournez le bouton du régulateur au 

sens horaire.

• 

Pour obtenir la meilleure peau du lait 

délicieuse, du lait doit être refroidi. Il est 

conseillé d’utiliser du lait de vache avec 

teneur en matières grasses moyenne ou du 

lait de vache entier.

Ne régulez le degré de mouture des fèves de 

café  que  quand  marche  une  machine  à  café 

intégrée,  sinon,  le  mécanisme  de  la  machine 

à café peut être endommagé.

 Régulation du degré de mouture des fèves de café, 

Fig. F-2

4.  Touchez le signe 

, si vous voulez faire la cuisson 

de deux tasses de boisson. La machine à café va 

automatiquement faire la cuisson de la seconde 

boisson juste après la fin de la première. 

5.  Touchez le signe  , si vous voulez arrêter 

l’alimentation en lait.

ÉLÉMENTS DE LA STRUcTURE, FIG. c

Régulateur de la peau du lait

Porte gauche

Récipient à eau

Dessous-de-tasses avec réchauffage

Moniteur principal avec tableau de commande tactile

Bouton d’activation/de désactivation de la machine à café

Moniteur supplémentaire

Orifice pour le raccordement du tube d’alimentation en lait 

Orifice pour verser la boisson toute faite

Conteneur à café en fèves 

Régulateur du degré de mouture

Couvercle du conteneur à café moulu

Conteneur à café moulu

Couvercle du conteneur à café en fèves

Cappuccinateur 

Porte droite

Unité d’infusion 

Conteneur à marc de café

Grille de la cuvette égouttoir

Afficheur de remplissement de la cuvette égouttoir

Cuvette égouttoir

Porte-tube d’alimentation en lait

Interrupteur d’alimentation

Cuvette  –  bâti  avec  conteneur  augmenté  à  marc 

de  café  et  à  liquide  (elle  ne  fait  pas  partie  du  lot  de 

livraison)

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

USAGE

Tableau de commande tactile, Fig. С-2

 - menú

 - cuisson du café allongé (américano)

 - cuisson du café espresso

 - lait chaud/peau du lait
 - cuisson du cappuccino
 - cuisson du café latte
 - eau chaude

 - cuisson des boissons à base de café moulu

Mode opératoire:

Toute première mise en marche, Fig. D
Avant le tout premier usage, essuyez le boîtier de 

l’appareil avec étoffe sèche et douce. 

Lavez avec 

de l’eau tiède avec ajout du savon liquide à vaisselle le 

récipient à eau, la cuillère doseuse  , la brosse  , le 

tube d’alimentation en lait  , le dessous-de-tasses 

. Faites sécher avec soin toutes les pièces. Mettez en 

place le dessous-de-tasses   sur l’appareil, Fig. D-1. 

Avant l’assemblage ou le démontage de l’appareil, 

assurez-vous bien que l’appareil soit déconnecté de 

la prise de courant.
NOTA : 

Votre machine à café a été testée en atelier 

et peut donc garder un petit reste du café moulu et de 

gouttes d’eau. Toutefois, nous garantissons que votre 

machine à café est absolument neuve.
Vous pouvez utiliser la machine à café sans filtre à eau mis 

en place. Pour réduire la formation du tartre à l’intérieur de 

la machine à café, il est conseillé d’utiliser 

le filtre à eau

. 

L’utilisation du filtre réduit aussi le nombre de détartrages 

de l’appareil. 

NOTA: 

N’utilisez que les filtres à eau qui sont adaptés à 

ce modèle de la machine à café. 

1.  Pour mettre en place le filtre à eau, ouvrez la porte 

gauche de la machine à café et retirez le récipient à 

eau, Fig. D-2.

2.  Déballez le nouveau filtre. Agitez-le pendant ~3-5 

secondes, Fig. D-3.

3.  Renversez le filtre et plongez-le dans tout récipient 

d’eau froide pour quelques secondes, Fig. D-4.

4.  Placez le filtre dans le récipient à eau en le 

descendant à fond, Fig. D-5.

5.  Remplissez le récipient d’eau jusqu’à la marque 

МAX, Fig. D-6.

6.  Placez le récipient dans la machine à café, Fig. D-7.

Il est nécessaire de replacer le filtre tous les 

2 mois.

• 

N’utilisez que l’eau froide non gazeuse 

mise en bouteille/traitée ou l’eau à la 

température ambiante de 23-24°c pour 

le remplissement du récipient. N’utilisez 

pas d’autres liquides, ni l’eau chaude, non 

plus. cela peut conduire à la panne de 

l’appareil.

• 

N’utilisez pas la machine à café sans être 

remplie d’eau.

7.  Au cours d’usage de l’appareil, le dessous-de-tasses  

 se chauffe. Mettez dessus les tasses, Fig. D-17. 

Pour obtenir le meilleur goût de la boisson, il est 

conseillé de préchauffer la tasse à café.

8.  Introduisez la fiche mâle dans la fiche femelle, Fig. 

D-8.

9.  Mettez en marche la machine à café à l’aide de 

l’interrupteur, situé sur la face arrière de l’appareil, 

Fig. D-9. La visualisation va apparaître sur les deux 

moniteurs, Fig. D-10.

10. Placez une tasse vide sous les orifices de 

remplissement de la boisson, Fig. D-11. Appuyez sur 

le bouton de marche, situé sur le panneau frontal de 

l’appareil, Fig. D-12. 

11. La machine à café va faire l’autodiagnostic de tous 

les ensembles et va se mettre en état opératoire. 

On ne peut pas interrompre l’opération 

d’autodiagnostic

, Fig. D-13.

• 

Au cours de nettoyage/de rinçage, un peu 

d’eau chaude s’évacue à travers les orifices 

de remplissage à boissons. Soyez attentifs, 

éviter le contact avec l’eau chaude, afin de 

prévenir des brûlures. 

12. Une fois l’autodiagnostic est achevé, déverser l’eau 

de la tasse, Рис. D-14. 

13. Pour changer la langue du menu, touchez sur 

le moniteur principal   Menu, Fig. D-15. Puis, 

sélectionnez une langue et touchez le signe   , 

pour quitter le menu, Fig. D-16.

14. Avant le tout 

premier usage de l’appareil rincez 

les orifices de remplissage et faîtes 2-3 cycles de 

cuisson de la boisson pour obtenir le meilleur goût. 

Pour rincer les orifices de remplissage, touchez sur 

le moniteur principal  . Menu, puis   Nettoyage 

et sélectionnez   Rinçage, Fig. G-7. Une fois le 

rinçage est terminé, le menu principal va apparaître 

sur le moniteur. 

15. Pour la cuisson de la boisson placez une tasse vide 

sous les orifices de remplissage et ajustez la hauteur 

de l’unité d’infusion, Fig. D-18.