Oursson AM6250/DC - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

38

39

consumer observes the correct operation, storage 

and transportation of products. Under thecondition of 

careful handling of the product and compliance with 

the rules of operation the actual life may exceed the 

lifetime set by OURSSON AG. 

2.  At the end of the product lifetime, you should contact 

an authorized service center for to conduct a pre

-

ventive maintenance of the product and determine 

the suitabilityfor further use. Work on conducting a 

preventive maintenance of the products is also made 

in service centers on paid basis.

3.  OURSSON AG does not recommend the use of this 

product after the end of its lifetime without its preven

-

tive maintenance by the authorized service center, 

since inthis case, the product can be dangerous to 

the life, health or property of the consumer.

Product Recycling and Disposal

This appliance has been identified in accordance with 

the European directive 2002/96/EG on Waste Electrical 

and Electronic Equipment – WEEE.

After the expiration of the lifetime, the product cannot be 

disposed with another household waste. Instead, it shall 

be deposited in the appropriate recycling collection point 

for electrical and electronic equipment for 

proper treatment and disposal in accordance 

with federal or local law. By disposing cor

-

rectly this product, you will help to conserve 

natural resources and preventing the product 

from damaging the environment and human 

health. For more information on the collection point 

and recycling of this product, please contact your local 

municipal authorities or the enterprise for household 

waste disposal.

Date of manufacture

Each product has a unique serial number in the form 

of alphanumeric row and is duplicated with a barcode 

that contains the following information: name of the 

product group, date of manufacture, serial number of the 

product.

Serial number is located on the rear of the product, on 

the package and the warranty card. 

 The first two letters-correspondence to the product 

group (automatic coffee machines - AM).

 The first two digits – year of manufacture.

 The second two digits – month of manufacture.

 The last two digits – serial number of product.

To  avoid  misunderstandings,  we  highly  rec

-

ommend  you  to  read  carefully  the  instruc

-

tion  manual  and  the  warranty  obligations. 

Check the correctness of the warranty card. 

Warranty  card  is  valid  only  if  the  following 

are  correctly  and  clearly  stated:  model,  se

-

rial number, date of purchase, clear stamps, 

buyer’s signature. The serial number and the 

model of the device must be the same as in 

the warranty card. If these conditions are not 

fulfilled  or the data specified  in the warranty 

card  was  changed,  the  warranty  card  is  in

-

valid.

AM

OURSSON AG

Made in China

If you have questions or problems with OURSSON AG products - please contact us by e-mail: 

support@oursson.com

This manual is under protection of international and EU copyright law. Any unauthorized use of the instructions, in

-

cluding copying, printing and distribution, but not limited to, involves the application of the guilty person to civil liability 

and criminal liability.

Contact information:

1. Manufacturer of goods - OURSSON AG (Orson AG) Rue du Grand-Chêne 5, 1003 Lausanne, Switzerland

2.  Certification information product available on the website www.oursson.com.

connaissance  de  la  manière  d’utiliser  l’appareil  en 

toute  sécurité.  Ne  permettez  pas  aux  enfants  de 

jouer avec l’appareil.

•  Cet  appareil  est  prévu  pour  un  usage  domestique 

uniquement.

•  Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le 

remplacer  par  un  expert  du  centre  de  service  agréé 

(ASC) OURSSON AG afin d’éviter tout danger.

•  Utilisez uniquement les outils fournis avec l’appareil.

•  Lors du nettoyage de l’appareil, n’utilisez pas 

d’agents abrasifs et des nettoyants organiques 

(alcool, essence, etc.). Par ailleurs, vous pouvez 

utiliser une petite quantité de détergent neutre.

Lors  de  l’utilisation  des  appareils  électriques,  l’utilisa

-

teur doit prendre les précautions suivantes :

•  Utilisez l’appareil conformément au manuel d’instruc

-

tions suivant.

•  Installez l’appareil sur une surface stable.

•  Utilisez uniquement les outils fournis avec l’appareil.

•  Ne mettez pas le cordon dans l’eau ou dans tout 

autre  liquide  afin  d’éviter  tout  risque  de  choc 

électrique.  Si  pour  certaines  raisons,  de  l’eau 

pénètre  dans  l’appareil,  veuillez  contacter  un 

centre de service agréé (ASC) OURSSON AG.

•  Pour l’alimentation, utilisez un réseau électrique avec 

des caractéristiques propres.

•  N’utilisez pas l’appareil dans des zones où l’air peut 

contenir des vapeurs de substances combustibles.

•  N’essayez  jamais  d’ouvrir  l’appareil  de  vous-

même  –  cela  pourrait  entraîner  un  choc  élec

-

trique pouvant conduire à un dysfonctionnement 

de  l’appareil  ou  une  annulation  de  la  garantie 

du  fabricant.  Pour  la  réparation  et  la  main

-

tenance,  contactez  les  centres  de  services 

agréés en charge de la réparation des appareils 

OURSSON.

•  Lorsque l’appareil est déplacé d’un endroit froid à un 

endroit chaud et vice versa, retirez-le de son embal

-

lage avant l’utilisation et patientez 1 à 2 heures sans 

l’allumer.

•  Afin  d’éviter  les  électrocutions,  ne  plongez  pas 

l’ensemble du produit ou les câbles dans l’eau.

•  Prêtez  une  attention  particulière  et  soyez  prudent 

lorsque vous utilisez l’appareil près des enfants.

•  Ne  touchez  aucune  pièce  chaude,  cela  pourrait 

causer des blessures.

•  Le cordon d’alimentation est spécialement conçu re

-

lativement court afin d’éviter les risques de blessure

•  Ne  laissez  pas  le  câble  d’alimentation  pendre  sur  le 

bord coupant d’une table ou au contact des surfaces 

chaudes.

•  Ne branchez pas cet appareil à un réseau électrique 

surchargé  par  d’autres  appareils  :  cela  pourrait  en

-

dommager le fonctionnement de votre appareil.

•  N’installez pas l’appareil à proximité de cuisinières et 

de fours électriques et à gaz.

•  Après utilisation, assurez-vous de débrancher l’appa

-

reil du secteur.

•  Protégez  l’appareil  contre  les  chocs,  chutes,  vibra

-

tions et autres influences mécaniques.

•  Assurez-vous  de  débrancher  l’appareil  du  secteur 

avant  d’effectuer  le  nettoyage  ou  le  remplacement 

des accessoires.

•  N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

•  L’utilisation  de  cet  appareil  est  interdite  aux  per

-

sonnes  (notamment  les  enfants)  dont  les  capacités 

physiques,  sensorielles  ou  mentales  sont  réduites, 

ou  n’ayant  pas  suffisamment  d’expérience  ou  de 

connaissances.  Ces  personnes  ne  peuvent  utiliser 

l’appareil  que  sous  la  supervision  d’une  personne 

responsable  de  leur  sécurité,  ou  après  avoir  pris 

REcOMMANDATIONS

•  Veuillez  lire  attentivement  le  manuel  d’utilisation 

avant d’utiliser l’appareil. Conservez le manuel après 

lecture pour une utilisation ultérieure.

•  Toutes les illustrations dans ce manuel sont des 

représentations schématiques des objets réels, qui 

peuvent être différentes des images réelles.

•  Installez l’appareil sur une surface plane horizontale 

à une distance d’au moins de 15-20 cm des murs/

meubles, et, aussi, d’au moins de 10 cm du bord de 

la surface, Fig. A-1.

•  Au cours de son fonctionnement, l’appareil 

se chauffe. Ne touchez pas aux surfaces 

chauffées de l’appareil. Soyez prudents pour 

éviter des brûlures qui proviendraient des jets 

de vapeur ou de l’eau chaude.

• 

Ne retirez pas la cuvette égouttoir pendant 

que la machine à café est en marche.

•  Laissez refroidir l’appareil avant de l’installer/de 

retirer des pièces quelconques.

LoT DE LIVRAISoN, FIG. В

Machine à café automatique .............................1 pc.

Dessous-de-tasses  ...........................................1 pc.

Tube d’alimentation en lait  ................................2 pcs.

Cuillère doseuse à café moulu  .........................1 pc.

Brosse à nettoyer  .............................................1 pc.

Brosse en acier inoxydable  ..............................1 pc.

Joint en caoutchouc pour le brassage  ..............8 pcs.

Cappuccinateur de rechange  ...........................1 pc.

Le filtre à eau  .....................................................1 pc.

Notice d’utilisation .............................................1 pc.

Bon de garantie   ...............................................1 pc.

Le  fonctionnement  de  cet  appareil  ne  néces

-

site en aucun cas l’usage de la force, car cela 

pourrait l’endommager par la faute de l’utilisa

-

teur. 

FR

cONSIGNES DE SÉcURITÉ, 

Image A

Symbole de danger 

Rappel à l'utilisateur sur la haute tension.

Symbole d'avertissement 

Rappel concernant la nécessité du respect 

des consignes lors de l'utilisation de l'appareil. 

Symbole du risque de brûlure 

Rappel à l’attention de l’utilisateur concernant 

les températures élevées.